9 • Le cuivre et ses alliages
225
9.5 Les normes définissant
les alliages de cuivre
© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
9.5 Les normes définissant
les alliages de cuivre
9.5.1 La désignation normalisée des alliages de cuivre
■ Le système européen
La norme NF EN 1412 définit le système européen de désignation des
alliages de cuivre qui fait référence à la destination du métal et au type
d’alliage.
La désignation comporte six caractères. Elle débute par la lettre C (pour Cu)
suivie d’une lettre définissant la destination du métal (voir tableau 9.1).
Suit un nombre de trois chiffres compris entre 000 et 999 et dont la
valeur est attribuée arbitrairement par les normes de produits. Enfin une
lettre caractérise le type d’alliage correspondant (voir tableau 9.1).
Le manque de détails en ce qui concerne la composition chimique des
alliages fait que la pratique journalière consiste encore à désigner les
alliages de cuivre selon le mode de désignation défini par l’ancienne
norme française.
■ L’ancien système français
Il était défini par la norme NF A 02-009. Celle-ci prévoyait l’emploi
conjugué de symboles littéraux et numériques qui indiquaient :
– le mode d’élaboration;
– les caractéristiques (cuivres) ou la composition chimique (en faisant la
distinction entre « cuivres alliés » et « alliages »).
La désignation commençait toujours par le symbole chimique du cuivre
Cu suivi de signes différents selon le métal :
a) Un tiret suivi lui-même de lettres; c’était un cuivre non allié affiné et
l’on pouvait avoir :
– Cu-ETP (Cu ≥ 99,90 %), Cu-FRHC (Cu ≥ 99,90 %) et Cu-FRTP
(Cu ≥ 99,85 %), cuivres contenant de l’oxygène (les lettres qui suivent le tiret correspondent au mode d’affinage);
225
9.5 Les normes définissant
les alliages de cuivre
© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
9.5 Les normes définissant
les alliages de cuivre
9.5.1 La désignation normalisée des alliages de cuivre
■ Le système européen
La norme NF EN 1412 définit le système européen de désignation des
alliages de cuivre qui fait référence à la destination du métal et au type
d’alliage.
La désignation comporte six caractères. Elle débute par la lettre C (pour Cu)
suivie d’une lettre définissant la destination du métal (voir tableau 9.1).
Suit un nombre de trois chiffres compris entre 000 et 999 et dont la
valeur est attribuée arbitrairement par les normes de produits. Enfin une
lettre caractérise le type d’alliage correspondant (voir tableau 9.1).
Le manque de détails en ce qui concerne la composition chimique des
alliages fait que la pratique journalière consiste encore à désigner les
alliages de cuivre selon le mode de désignation défini par l’ancienne
norme française.
■ L’ancien système français
Il était défini par la norme NF A 02-009. Celle-ci prévoyait l’emploi
conjugué de symboles littéraux et numériques qui indiquaient :
– le mode d’élaboration;
– les caractéristiques (cuivres) ou la composition chimique (en faisant la
distinction entre « cuivres alliés » et « alliages »).
La désignation commençait toujours par le symbole chimique du cuivre
Cu suivi de signes différents selon le métal :
a) Un tiret suivi lui-même de lettres; c’était un cuivre non allié affiné et
l’on pouvait avoir :
– Cu-ETP (Cu ≥ 99,90 %), Cu-FRHC (Cu ≥ 99,90 %) et Cu-FRTP
(Cu ≥ 99,85 %), cuivres contenant de l’oxygène (les lettres qui suivent le tiret correspondent au mode d’affinage);
