7 • Les traitements
thermiques
194
7.1 Les opérations
du traitement de durcissement
Ainsi donc le refroidissement du cœur est à la fois retardé et plus lent;
entre cœur et peau les conditions de refroidissement sont intermédiaires.
Cette observation prend ici une très grande importance car elle montre
Figure 7.2 – Lois de refroidissement
dans une huile moyennement agitée de cylindres d’acier.
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1 2
5 10 20 50 100 200 500 10
3
10
4
10
5
Temps en secondes
1 min 2 min 15 min 1 h 2 h 4 h 8 h 24 h
Température en ˚C
Diamètre 20 mm
Diamètre 100 mm
Diamètre 200 mm
en peau
à cœur