7 • Les traitements
thermiques
191
7.1 Les opérations
du traitement de durcissement
© Dunod – La photocopie non autorisée est un délit.
Tableau 7.4 – (suite).
■ L’échange de chaleur à l’interface métal-fluide
Cet échange varie :
– avec la nature, l’état et la température du milieu de refroidissement
utilisé (comme nous venons de le voir);
Milieu
Conditions
de refroidissement
Sévérité de trempe
mm
– 1
in
– 1
Bain
de sels
fondus
(2)
Sans
circulation
et sans
agitation
bain à 385 °C
0,017 à 0,030
0,45 à 0,8
bain à 270 °C
0,022 à 0,040
0,55 à 1
bain à 195 °C
0,024 à 0,048
0,6 à 1,2
Hélium
agité sous 20 bars (3)
∼ 0,011
∼ 0,27
Azote
agité sous 10 bars (3)
∼ 0,006
∼ 0,15
agité sous 2 bars (4)
∼ 0,015
∼ 0,37
agité sous 5 bars (4)
∼ 0,023
∼ 0,57
Air
calme
0,0008
0,02
soufflé
0,006 à 0,008
0,15 à 0,2
(1) La complexité des huiles de trempe actuelles enlève une part de validité aux valeurs
indiquées.
(2) Nitrite + nitrate.
(3) Refroidissement dans un four à vide.
(4) Refroidissement dans une chambre froide isolée du four à vide.