7 • Les traitements
thermiques
190
7.1 Les opérations
du traitement de durcissement
Des valeurs de H correspondant à différents milieux sont rassemblées
dans le tableau 7.4.
Tableau 7.4 – Estimations de la valeur de la sévérité
de trempe H (selon Grossmann) de divers milieux.
Milieu
Conditions
de refroidissement
Sévérité de trempe
mm
– 1
in
– 1
Eau
Sans circulation sans agitation
0,035 à 0,039
0,9 à 1,0
Circulation peu intense
0,039 à 0,043
1,0 à 1,1
Circulation modérée
0,047 à 0,051
1,2 à 1,3
Circulation assez intense
0,055 à 0,059
1,4 à 1,5
Circulation intense
0,063 à 0,079
1,6 à 2,0
Circulation très intense
0,16
4
Huile
(1)
Sans circulation sans agitation
0,010 à 0,012
0,25 à 0,30
Circulation peu intense
0,012 à 0,014
0,30 à 0,35
Circulation modérée
0,014 à 0,016
0,35 à 0,4
Circulation assez intense
0,016 à 0,020
0,4 à 0,5
Circulation intense
0,020 à 0,030
0,5 à 0,8
Circulation très intense
0,030 à 0,043
0,8 à 1,1
thermiques
190
7.1 Les opérations
du traitement de durcissement
Des valeurs de H correspondant à différents milieux sont rassemblées
dans le tableau 7.4.
Tableau 7.4 – Estimations de la valeur de la sévérité
de trempe H (selon Grossmann) de divers milieux.
Milieu
Conditions
de refroidissement
Sévérité de trempe
mm
– 1
in
– 1
Eau
Sans circulation sans agitation
0,035 à 0,039
0,9 à 1,0
Circulation peu intense
0,039 à 0,043
1,0 à 1,1
Circulation modérée
0,047 à 0,051
1,2 à 1,3
Circulation assez intense
0,055 à 0,059
1,4 à 1,5
Circulation intense
0,063 à 0,079
1,6 à 2,0
Circulation très intense
0,16
4
Huile
(1)
Sans circulation sans agitation
0,010 à 0,012
0,25 à 0,30
Circulation peu intense
0,012 à 0,014
0,30 à 0,35
Circulation modérée
0,014 à 0,016
0,35 à 0,4
Circulation assez intense
0,016 à 0,020
0,4 à 0,5
Circulation intense
0,020 à 0,030
0,5 à 0,8
Circulation très intense
0,030 à 0,043
0,8 à 1,1
