En effet, en reconnaissant que les mots sont des outils
17 , nous réalisons combien
la précision d'un vocabulaire peut nous rendre performants dans l'analyse de notre
matériel. Nous rejoignons à nouveau A. Leroi-Gourhan qui a organisé, lors de ses
séminaires au Collège de France sur les structures d'habitat, l'élaboration d'une réflexion
collective et l'établissement "d'un vocabulaire d'attente, où dominait le parti d'échapper
au piège des mots et de l'identification sans
contrôle"
1
^. Le lexique terminologique que
nous proposons est volontairement consacré au vocabulaire de la technologie. Beaucoup
de termes sont conventionnels, volontairement repris de la terminologie usuelle, même
s'ils ne conviennent pas parfaitement; mais ils sont consacrés par l'usage, facilement
maniables, somme toute dépouillés de leur signification originelle et désormais intégrés
dans un vocabulaire spécialisé en préhistoire comme burin, microburin, Levallois, etc.
Démêler les confusions, réduire les synonymies, supprimer les ambiguïtés ont
guidé nos choix. Nous avons évité les termes techniques imprécis et essayé de conserver
un seul terme pour le même phénomène.
Une représentatio n graphiqu e
La représentation graphique relève de la même démarche. Elle doit être réalisée,
et c'est ce que nous avons tenté (chap. 7), non pas comme une illustration pour soutenir
les mots et les définitions, mais comme une véritable écriture technologique. En effet,
schémas et dessins ne sont plus de simples reproductions d'objets lithiques, mais sont
conçus en même temps que le texte, qu'ils peuvent éventuellement remplacer, avec des
symboles qui sont l'équivalent d'une terminologie. Si une bonne phrase vaut mieux qu'un
terme générique flou, un dessin technique précis remplace avantageusement des
descriptions floues.
17 "However, I think it is important that researchers recognize that their words are their tools, just as stone
artifacts they study were the tools of people". Boksenbaum, 1977 : 30.
18 Leroi-Gourhan, 1982 : 3.
17
17 , nous réalisons combien
la précision d'un vocabulaire peut nous rendre performants dans l'analyse de notre
matériel. Nous rejoignons à nouveau A. Leroi-Gourhan qui a organisé, lors de ses
séminaires au Collège de France sur les structures d'habitat, l'élaboration d'une réflexion
collective et l'établissement "d'un vocabulaire d'attente, où dominait le parti d'échapper
au piège des mots et de l'identification sans
contrôle"
1
^. Le lexique terminologique que
nous proposons est volontairement consacré au vocabulaire de la technologie. Beaucoup
de termes sont conventionnels, volontairement repris de la terminologie usuelle, même
s'ils ne conviennent pas parfaitement; mais ils sont consacrés par l'usage, facilement
maniables, somme toute dépouillés de leur signification originelle et désormais intégrés
dans un vocabulaire spécialisé en préhistoire comme burin, microburin, Levallois, etc.
Démêler les confusions, réduire les synonymies, supprimer les ambiguïtés ont
guidé nos choix. Nous avons évité les termes techniques imprécis et essayé de conserver
un seul terme pour le même phénomène.
Une représentatio n graphiqu e
La représentation graphique relève de la même démarche. Elle doit être réalisée,
et c'est ce que nous avons tenté (chap. 7), non pas comme une illustration pour soutenir
les mots et les définitions, mais comme une véritable écriture technologique. En effet,
schémas et dessins ne sont plus de simples reproductions d'objets lithiques, mais sont
conçus en même temps que le texte, qu'ils peuvent éventuellement remplacer, avec des
symboles qui sont l'équivalent d'une terminologie. Si une bonne phrase vaut mieux qu'un
terme générique flou, un dessin technique précis remplace avantageusement des
descriptions floues.
17 "However, I think it is important that researchers recognize that their words are their tools, just as stone
artifacts they study were the tools of people". Boksenbaum, 1977 : 30.
18 Leroi-Gourhan, 1982 : 3.
17