348
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
On observe moins d’un facteur 2 entre le calcul par la méthode MonteCarlo et la méthode analytique. Cette méthode triviale permet donc une bonne
estimation des équivalents de dose en différents points d’une chicane. En sortie
de chicane, l’équivalent de dose calculé par la méthode Monte-Carlo est
0,37 μSv·h
–1 pour une estimation analytique de 0,2 μSv·h
–1
.
5.4.5 Effet de ciel dû aux photons
En raison de contraintes mécaniques, en certains cas, l’épaisseur du toit audessus de la source de rayonnement ne peut être aussi importante que le mur
primaire ou secondaire. Il y a lieu alors d’estimer le débit d’équivalent de dose
sur le toit et de conclure sur les restrictions d’accès à envisager. Au-dessus du
toit, l’équivalent de dose peut être important et il faut donc s’assurer que la
diffusion sur les molécules d’air n’engendre pas une valeur importante à distance de la protection. Cette diffusion est dénommée « effet de ciel ».
Ω
di
2m
toit
fa isc ea u pr im air e
fa
is
c
e
a
u
d
if
fu
s
é
s
u
r
le
s
m
o
lé
c
u
le
s
d
'
a
ir
ds
observateur
Figure 5.30 – Géométrie schématique pour le calcul de l’effet de ciel.
L’expression (5.27) issue de la NCRP [24] permet d’estimer l’équivalent de
dose dû à l’effet de ciel au moyen d’une expression semi-empirique. Cette relation donne le débit d’équivalent de dose en nSv·h
–1 à une distance ds en mètre.
( )
7
1 , 3
0
2
s
2,5 10
i
TH
H
d d
⋅
Ω
=
&
&
(5.27)
Avec di la distance (en mètre) entre la source et 2 mètres au-dessus du toit
(voir figure 5.30) ; ds la distance (en mètre) entre la source et l’observateur ; T
le facteur de transmission des photons par le toit ; 0
H & le débit d’équivalent de
dose à 1 mètre de la source (Sv·h
–1 ) et Ω l’angle solide d’émission (Sr).
Estimons, par exemple, le débit d’équivalent de dose à 30 mètres d’une
source de
60 Co d’activité 10 TBq dans une casemate cylindrique de 10 mètres
de diamètre et de hauteur 5 m. La casemate n’a pas de toit. La source est à
1,5 mètre du sol. La figure 5.31 représente la géométrie de cet exemple.
Physique appliquée à l’exposition externe : dosimétrie et radioprotection
On observe moins d’un facteur 2 entre le calcul par la méthode MonteCarlo et la méthode analytique. Cette méthode triviale permet donc une bonne
estimation des équivalents de dose en différents points d’une chicane. En sortie
de chicane, l’équivalent de dose calculé par la méthode Monte-Carlo est
0,37 μSv·h
–1 pour une estimation analytique de 0,2 μSv·h
–1
.
5.4.5 Effet de ciel dû aux photons
En raison de contraintes mécaniques, en certains cas, l’épaisseur du toit audessus de la source de rayonnement ne peut être aussi importante que le mur
primaire ou secondaire. Il y a lieu alors d’estimer le débit d’équivalent de dose
sur le toit et de conclure sur les restrictions d’accès à envisager. Au-dessus du
toit, l’équivalent de dose peut être important et il faut donc s’assurer que la
diffusion sur les molécules d’air n’engendre pas une valeur importante à distance de la protection. Cette diffusion est dénommée « effet de ciel ».
Ω
di
2m
toit
fa isc ea u pr im air e
fa
is
c
e
a
u
d
if
fu
s
é
s
u
r
le
s
m
o
lé
c
u
le
s
d
'
a
ir
ds
observateur
Figure 5.30 – Géométrie schématique pour le calcul de l’effet de ciel.
L’expression (5.27) issue de la NCRP [24] permet d’estimer l’équivalent de
dose dû à l’effet de ciel au moyen d’une expression semi-empirique. Cette relation donne le débit d’équivalent de dose en nSv·h
–1 à une distance ds en mètre.
( )
7
1 , 3
0
2
s
2,5 10
i
TH
H
d d
⋅
Ω
=
&
&
(5.27)
Avec di la distance (en mètre) entre la source et 2 mètres au-dessus du toit
(voir figure 5.30) ; ds la distance (en mètre) entre la source et l’observateur ; T
le facteur de transmission des photons par le toit ; 0
H & le débit d’équivalent de
dose à 1 mètre de la source (Sv·h
–1 ) et Ω l’angle solide d’émission (Sr).
Estimons, par exemple, le débit d’équivalent de dose à 30 mètres d’une
source de
60 Co d’activité 10 TBq dans une casemate cylindrique de 10 mètres
de diamètre et de hauteur 5 m. La casemate n’a pas de toit. La source est à
1,5 mètre du sol. La figure 5.31 représente la géométrie de cet exemple.