Grandeurs de protections, grandeurs opérationnelles et étalonnage
191
Afin d’illustrer encore cette approche calculatoire d’une grandeur opérationnelle en présence d’un terme source, référons-nous au cas de la source linéique traitée au chapitre 1, en considérant une source de 1 GBq de
137
Cs
émettant une raie unique de 662 keV avec un pourcentage d’émission de 85 %.
Le coefficient de conversion « fluence-équivalent de dose ambiant » est de
3 pSv·cm
2
. Le calcul du débit d’équivalent de dose ambiant s’obtient alors
comme suit (cf. le calcul de la fluence pour une ligne au chapitre 1) :
( ) ( )
( )
1
2
* 10
10
10
arctan
arctan
4
A
L
L
H
h
h
L h
h
h
∗
∗
Φ
Φ
§
·
§ ·
§ ·
Γ
=
Φ=
+
¨
¸
¨ ¸
¨ ¸
¨
¸
π
© ¹
© ¹
©
¹
&
&
( )
9
12
1
3600 0,85 10
1
9
* 10
3 10
arctan
arctan
38 mSv h
4 10 3
3
3
H
−
−
§
·
§ ·
§ ·
×
×
= ⋅
×
+
=
⋅
¨
¸
¨ ¸
¨ ¸
¨
¸
π× ×
© ¹
© ¹
©
¹
&
À noter que pour ces calculs, en raison du milieu de propagation : l’air et
des distances « source-observateur », ni l’atténuation de la fluence ni le facteur
d’accumulation n’ont été pris en compte.
Ajoutons que pour des photons de haute énergie, des valeurs de ces coefficients sont accessibles pour des énergies jusqu’à 10 GeV [44].
Enfin, la figure 3.30 fournit les facteurs de conversion « kerma dans l’airéquivalent de dose ambiant » pour les rayonnements fortement pénétrants et
« kerma dans l’air-équivalent de dose individuel » pour les rayonnements faiblement pénétrants
a
*
a
(10) ( * (10)
) E
K
h
H
K γ
=
et
a
'
a
(0, 07) ( '(0,07)
) E
K
h
H
K γ
=
.
Ces facteurs sont reproduits sous forme de tableau dans l’annexe 4.
a
b
0,1
1
10
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
coefficients "kerma-équivalent dose individuel" pour les photons
E γ (MeV)
(H p (10)/K air )
(H p (0,07)/K air )
Figure 3.30 – a) Courbes des facteurs de conversion « kerma dans l’air-équivalent de
dose ambiant » pour les rayonnements fortement pénétrants et « kerma dans l’airéquivalent de dose directionnel » pour les rayonnements faiblement pénétrants pour les
photons. b) Courbes des facteurs de conversion « kerma dans l’air-équivalent individuel » pour les rayonnements fortement pénétrants et les rayonnements faiblement
pénétrants pour les photons, d’après les données de [12] – les valeurs sont fournies en
annexe 4.
Les courbes de la figure 3.30 sont particulièrement pertinentes pour les opérations de raccordement dans un laboratoire secondaire, lors de l’étalonnage
d’appareils de radioprotection sensibles aux photons ; le kerma dans l’air étant
191
Afin d’illustrer encore cette approche calculatoire d’une grandeur opérationnelle en présence d’un terme source, référons-nous au cas de la source linéique traitée au chapitre 1, en considérant une source de 1 GBq de
137
Cs
émettant une raie unique de 662 keV avec un pourcentage d’émission de 85 %.
Le coefficient de conversion « fluence-équivalent de dose ambiant » est de
3 pSv·cm
2
. Le calcul du débit d’équivalent de dose ambiant s’obtient alors
comme suit (cf. le calcul de la fluence pour une ligne au chapitre 1) :
( ) ( )
( )
1
2
* 10
10
10
arctan
arctan
4
A
L
L
H
h
h
L h
h
h
∗
∗
Φ
Φ
§
·
§ ·
§ ·
Γ
=
Φ=
+
¨
¸
¨ ¸
¨ ¸
¨
¸
π
© ¹
© ¹
©
¹
&
&
( )
9
12
1
3600 0,85 10
1
9
* 10
3 10
arctan
arctan
38 mSv h
4 10 3
3
3
H
−
−
§
·
§ ·
§ ·
×
×
= ⋅
×
+
=
⋅
¨
¸
¨ ¸
¨ ¸
¨
¸
π× ×
© ¹
© ¹
©
¹
&
À noter que pour ces calculs, en raison du milieu de propagation : l’air et
des distances « source-observateur », ni l’atténuation de la fluence ni le facteur
d’accumulation n’ont été pris en compte.
Ajoutons que pour des photons de haute énergie, des valeurs de ces coefficients sont accessibles pour des énergies jusqu’à 10 GeV [44].
Enfin, la figure 3.30 fournit les facteurs de conversion « kerma dans l’airéquivalent de dose ambiant » pour les rayonnements fortement pénétrants et
« kerma dans l’air-équivalent de dose individuel » pour les rayonnements faiblement pénétrants
a
*
a
(10) ( * (10)
) E
K
h
H
K γ
=
et
a
'
a
(0, 07) ( '(0,07)
) E
K
h
H
K γ
=
.
Ces facteurs sont reproduits sous forme de tableau dans l’annexe 4.
a
b
0,1
1
10
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
coefficients "kerma-équivalent dose individuel" pour les photons
E γ (MeV)
(H p (10)/K air )
(H p (0,07)/K air )
Figure 3.30 – a) Courbes des facteurs de conversion « kerma dans l’air-équivalent de
dose ambiant » pour les rayonnements fortement pénétrants et « kerma dans l’airéquivalent de dose directionnel » pour les rayonnements faiblement pénétrants pour les
photons. b) Courbes des facteurs de conversion « kerma dans l’air-équivalent individuel » pour les rayonnements fortement pénétrants et les rayonnements faiblement
pénétrants pour les photons, d’après les données de [12] – les valeurs sont fournies en
annexe 4.
Les courbes de la figure 3.30 sont particulièrement pertinentes pour les opérations de raccordement dans un laboratoire secondaire, lors de l’étalonnage
d’appareils de radioprotection sensibles aux photons ; le kerma dans l’air étant