ZONE D’ETUDE
81
avec piétinement, utilisation d’engins lourds ou collecte du substrat contaminé. Parce qu’il est
difficile de nettoyer un marais maritime sans risquer d’infliger davantage de dégâts, il est
souvent recommandé de confier le nettoyage aux processus naturels. Cependant, si la
combustion ou la coupe de la végétation sont envisagées, il est préférable d’attendre que la
végétation ait dépéri. En règle générale, tant que les racines ou les bulbes des plantes ne sont
pas très pollués ou excessivement écrasés pendant le nettoyage, la repousse saisonnière devrait
se produire.
Figure I.31 : Les littoraux rocheux, souvent exposés au vent et aux vagues, peuvent parfois
s’auto-nettoyer rapidement. Les organismes, y compris les patelles, peuvent être affectés par
les hydrocarbures.
Une mortalité importante peut favoriser l’abondance de flore opportuniste (algues et varech)
qui serait autrement contrôlée par le broutage. Avec le temps, les espèces se rétablissent et
l’équilibre est retrouvé. Les organismes qui vivent dans l’écosystème des mangroves peuvent
subir à la fois les effets directs de l’hydrocarbure et, à plus long terme, la perte de leur habitat.
Si le rétablissement naturel de l’écosystème complexe des mangroves peut demander beaucoup
de temps, diverses mesures de réhabilitation offrent un réel potentiel d’accélération.
I.6.6.7 Dommag es à long terme
Une opération de nettoyage efficace implique normalement de collecter les accumulatio ns
d’hydrocarbure, de réduire l’étendue géographique et la durée des dommages dus à la pollutio n
et de permettre au rétablissement naturel de commencer. Cependant, les méthodes de nettoyage
agressives peuvent causer des dégâts supplémentaires et les processus de nettoyage naturels sont
81
avec piétinement, utilisation d’engins lourds ou collecte du substrat contaminé. Parce qu’il est
difficile de nettoyer un marais maritime sans risquer d’infliger davantage de dégâts, il est
souvent recommandé de confier le nettoyage aux processus naturels. Cependant, si la
combustion ou la coupe de la végétation sont envisagées, il est préférable d’attendre que la
végétation ait dépéri. En règle générale, tant que les racines ou les bulbes des plantes ne sont
pas très pollués ou excessivement écrasés pendant le nettoyage, la repousse saisonnière devrait
se produire.
Figure I.31 : Les littoraux rocheux, souvent exposés au vent et aux vagues, peuvent parfois
s’auto-nettoyer rapidement. Les organismes, y compris les patelles, peuvent être affectés par
les hydrocarbures.
Une mortalité importante peut favoriser l’abondance de flore opportuniste (algues et varech)
qui serait autrement contrôlée par le broutage. Avec le temps, les espèces se rétablissent et
l’équilibre est retrouvé. Les organismes qui vivent dans l’écosystème des mangroves peuvent
subir à la fois les effets directs de l’hydrocarbure et, à plus long terme, la perte de leur habitat.
Si le rétablissement naturel de l’écosystème complexe des mangroves peut demander beaucoup
de temps, diverses mesures de réhabilitation offrent un réel potentiel d’accélération.
I.6.6.7 Dommag es à long terme
Une opération de nettoyage efficace implique normalement de collecter les accumulatio ns
d’hydrocarbure, de réduire l’étendue géographique et la durée des dommages dus à la pollutio n
et de permettre au rétablissement naturel de commencer. Cependant, les méthodes de nettoyage
agressives peuvent causer des dégâts supplémentaires et les processus de nettoyage naturels sont