que dans le rendement d'élimination, il s’est agi jusqu à présent de
traitements peu différenciés et peu coûteux. Mais l'eau usée ainsi traitée n'est pas apte à toutes les réutilisations. En particulier, elle
peut encore contenir des micropolluants organiques, et sa DBOs et sa
DCO sont encore trop importantes pour que la durabilité de la destruction des germes pathogènes (par le chlore par exemple) puisse être garantie .
La chaîne de traitement ayant pour objet l’affinage ultérieur de l'eau
est beaucoup plus floue que dans la partie précédente, et on comprend
pourquoi : puisqu'il s'agit maintenant d'éliminer des composés présents
à des doses beaucoup plus faibles, tout dépend de ces derniers et de
leur concentration relative.
Pour fixer les idées, on examine ici trois traitements qui prennent une
grande extension dans l'affinage des eaux usées : le charbon actif, la
désinfection et l'osmose inverse.
4.2.
Traitement au charbon actif
Le rôle de ce traitement est de débarrasser l’eau usée des polluants
organiques qu'elle contient, a condition qu'ils soient adsorbables sur
le charbon.
Employée d'abord pour le traitement des eaux superficielles destinées à
la boisson, 1’adsorption sur charbon actif se pratique par adjonction
de charbon en poudre dans l'eau à traiter (au niveau d’un filtre ou, de
préférence, d’un décanteur), ou mieux par filtration à travers un lit
de charbon actif en grains. Cette deuxième technique, plus récente,
prévaut pour l’épuration des eaux résiduaires, car à efficacité égale
elle permet d'utiliser moins de charbon, et surtout elle permet de le
régénérer.
Les charbons en grains employés ont des tailles effectives qui s'échelonnent de 0,4 mm à quelques millimètres. Les qualités demandées à ces
charbons sont :
- une macroporosité et surtout une microporosité suffisantes (surface
spécifique de l'ordre de 1 000 m /g) ;
2
- l'aptitude à la régénération ;
- une bonne résistance à l’abrasion.
Différentes techniques de filtration sont utilisées :
technique des lits multiples fixes, en série ou en parallèle, qui permettent par des jeux de vannes de changer l'ordre de succession des
filtres dans le trajet de l'eau, afin d’avoir un meilleur rendement
d épuration par rapport à la technique du lit unique ;
technique des lits dits "mobiles" qui ont sur la précédente l'avantage
d'utiliser moins de charbon à la fois.
4.3.
Désinfection
A ce
ment
Elle
stade du traitement, la désinfection des eaux usées est un traited élimination durable des agents pathogènes, bactéries et virus,
peut se pratiquer au chlore ou à l'ozone.
62
traitements peu différenciés et peu coûteux. Mais l'eau usée ainsi traitée n'est pas apte à toutes les réutilisations. En particulier, elle
peut encore contenir des micropolluants organiques, et sa DBOs et sa
DCO sont encore trop importantes pour que la durabilité de la destruction des germes pathogènes (par le chlore par exemple) puisse être garantie .
La chaîne de traitement ayant pour objet l’affinage ultérieur de l'eau
est beaucoup plus floue que dans la partie précédente, et on comprend
pourquoi : puisqu'il s'agit maintenant d'éliminer des composés présents
à des doses beaucoup plus faibles, tout dépend de ces derniers et de
leur concentration relative.
Pour fixer les idées, on examine ici trois traitements qui prennent une
grande extension dans l'affinage des eaux usées : le charbon actif, la
désinfection et l'osmose inverse.
4.2.
Traitement au charbon actif
Le rôle de ce traitement est de débarrasser l’eau usée des polluants
organiques qu'elle contient, a condition qu'ils soient adsorbables sur
le charbon.
Employée d'abord pour le traitement des eaux superficielles destinées à
la boisson, 1’adsorption sur charbon actif se pratique par adjonction
de charbon en poudre dans l'eau à traiter (au niveau d’un filtre ou, de
préférence, d’un décanteur), ou mieux par filtration à travers un lit
de charbon actif en grains. Cette deuxième technique, plus récente,
prévaut pour l’épuration des eaux résiduaires, car à efficacité égale
elle permet d'utiliser moins de charbon, et surtout elle permet de le
régénérer.
Les charbons en grains employés ont des tailles effectives qui s'échelonnent de 0,4 mm à quelques millimètres. Les qualités demandées à ces
charbons sont :
- une macroporosité et surtout une microporosité suffisantes (surface
spécifique de l'ordre de 1 000 m /g) ;
2
- l'aptitude à la régénération ;
- une bonne résistance à l’abrasion.
Différentes techniques de filtration sont utilisées :
technique des lits multiples fixes, en série ou en parallèle, qui permettent par des jeux de vannes de changer l'ordre de succession des
filtres dans le trajet de l'eau, afin d’avoir un meilleur rendement
d épuration par rapport à la technique du lit unique ;
technique des lits dits "mobiles" qui ont sur la précédente l'avantage
d'utiliser moins de charbon à la fois.
4.3.
Désinfection
A ce
ment
Elle
stade du traitement, la désinfection des eaux usées est un traited élimination durable des agents pathogènes, bactéries et virus,
peut se pratiquer au chlore ou à l'ozone.
62