Chaque fiche comporte les paragraphes suivants :
- identification de la technique (procédé ou secteur) ;
- origine et qualité de l'eau usée réutilisée ou affinée ;
- devenir de l’eau usée après la réutilisation ;
- problèmes liés au sol (irrigation, usages de loisirs, lagunage, épandage des eaux résiduaires, ruissellement contrôlé, infiltrationpercolation) ;
- risques sanitaires, et moyens de les prévenir ;
- réalisations et projets marquants ;
- données économiques et sommaires ;
- bibliographie.
On ne trouvera dans le paragraphe ''économique" aucun ratio précis permettant de déterminer immédiatement l'ordre de grandeur du coût d’un projet
de réutilisation. Cela n’a pas été jugé possible ; si un tel projet met
en jeu des techniques peu évoluées, donc bon marché, l’évaluation à
priori de son coût se heurte à la disparité des conditions économiques
locales ; s ’il nécessite des technologies de pointe, ce sont les incertitudes sur leurs coûts d’achat, d’approvisionnement, de fonctionnement
et d’entretien qui rendront difficile l’évaluation. Il semble donc que
dans tous les cas l’estimation de projet de réutilisation a besoin d’une
étude spécifique incluse en fait dans une étude de factibilité. Cependant, les fiches permettent au lecteur de bien situer les ordres de
grandeur, les facteurs importants, et facilitent ainsi l’étude spécifique qui doit toujours être faite pour décider d’une opération de réutilisation.
Le schéma présenté page 52 est construit de manière à faire ressortir
l’esprit dans Lequel a été conçu la partie 2, composée de onze fiches
techniques correspondant :
- aux différents usages possibles d’une eau usée. Le "cube usages" reprend la liste de ces différentes fiches ;
- aux différents traitements usuellement appliqués à une eau usée pour
adapter sa qualité à l’usage auquel on la destine. Il peut s’agir des
traitements primaire (Ti), secondaire (T2) ou tertiaire (!■$) couramment pratiqués en épuration des eaux "cube traitements classiques"
- ou encore de traitements plus spécifiques à la réutilisation des
eaux usées, traitements qui sont pratiqués dans un certain nombre de
réalisations "cube filières de traitements spécifiques à la R.E.U.".
Un dernier cube "principales contraintes techniques" indique pour chacune de ces filières de traitements, les principaux obstacles rencontrés à leur mise en oeuvre.
Les quatre cubes et notamment ceux relatifs aux "usages" et aux "traitements spécifiques" sont positionnés de manière à faire apparaître les
relations qui existent entre les différentes fiches techniques décrites
ci-après.
51
- identification de la technique (procédé ou secteur) ;
- origine et qualité de l'eau usée réutilisée ou affinée ;
- devenir de l’eau usée après la réutilisation ;
- problèmes liés au sol (irrigation, usages de loisirs, lagunage, épandage des eaux résiduaires, ruissellement contrôlé, infiltrationpercolation) ;
- risques sanitaires, et moyens de les prévenir ;
- réalisations et projets marquants ;
- données économiques et sommaires ;
- bibliographie.
On ne trouvera dans le paragraphe ''économique" aucun ratio précis permettant de déterminer immédiatement l'ordre de grandeur du coût d’un projet
de réutilisation. Cela n’a pas été jugé possible ; si un tel projet met
en jeu des techniques peu évoluées, donc bon marché, l’évaluation à
priori de son coût se heurte à la disparité des conditions économiques
locales ; s ’il nécessite des technologies de pointe, ce sont les incertitudes sur leurs coûts d’achat, d’approvisionnement, de fonctionnement
et d’entretien qui rendront difficile l’évaluation. Il semble donc que
dans tous les cas l’estimation de projet de réutilisation a besoin d’une
étude spécifique incluse en fait dans une étude de factibilité. Cependant, les fiches permettent au lecteur de bien situer les ordres de
grandeur, les facteurs importants, et facilitent ainsi l’étude spécifique qui doit toujours être faite pour décider d’une opération de réutilisation.
Le schéma présenté page 52 est construit de manière à faire ressortir
l’esprit dans Lequel a été conçu la partie 2, composée de onze fiches
techniques correspondant :
- aux différents usages possibles d’une eau usée. Le "cube usages" reprend la liste de ces différentes fiches ;
- aux différents traitements usuellement appliqués à une eau usée pour
adapter sa qualité à l’usage auquel on la destine. Il peut s’agir des
traitements primaire (Ti), secondaire (T2) ou tertiaire (!■$) couramment pratiqués en épuration des eaux "cube traitements classiques"
- ou encore de traitements plus spécifiques à la réutilisation des
eaux usées, traitements qui sont pratiqués dans un certain nombre de
réalisations "cube filières de traitements spécifiques à la R.E.U.".
Un dernier cube "principales contraintes techniques" indique pour chacune de ces filières de traitements, les principaux obstacles rencontrés à leur mise en oeuvre.
Les quatre cubes et notamment ceux relatifs aux "usages" et aux "traitements spécifiques" sont positionnés de manière à faire apparaître les
relations qui existent entre les différentes fiches techniques décrites
ci-après.
51