3.3.
Les contraintes
L’utilisation des eaux usées nécessite comme pour les eaux naturelles
une collecte, un traitement, un transport et une distribution. La collecte est celle faite pour d'autres raisons avec le réseau d’assainissement, qui comporte généralement un traitement avant rejet.
Celui-ci doit donc être complété par l’adaptation de la qualité des
eaux pour la rendre compatible avec l’usage.
Une fois ce traitement complémentaire réalisé, les problèmes posés par
l'amenée au point voulu et la distribution de ces eaux de deuxième main
sont de même type que ceux posés pour les eaux naturelles.
Les contraintes principales sont donc celles posées par l’adaptation
aux usages et aussi les obstacles psychologiques et culturels attachés
à des eaux réputées dangereuses.
3.3.7.
Des normes commencent à être établies pour les divers usages de
l'eau (boisson, vie piscicole, baignade) qui précisent les teneurs limites des différents composants qu’elle a dissous ou transportés pour permettre une utilisation sans risque. Il en est de même pour de nombreux
usages industriels pour lesquels on a établi la liste des corps à ne pas
tolérer, et les teneurs à ne pas dépasser. Ces normes guides ou impératives édictées par les organisations internationales (0.1'1.S. - F.A.O.)
ou régionales (O.C.D.E. - C.E.E.) ou par les gouvernements fixent l’objectif à obtenir grâce à des traitements appropriés. Le tableau 4 donne
d'après 1'0.M.S. les traitements à prévoir pour les eaux afin de répondre aux critères sanitaires des différents usages.
Ces critères sont caractérisés par la suppression de certains éléments
contenus dans l'eau usée notés de A à G avec la signification suivante :
A : Absence de solides grossiers ; élimination d'une grande partie des
oeufs de parasites.
B : Comme A, plus élimination d’une grande partie des bactéries.
C : Comme A, plus élimination plus complète des bactéries, et élimination partielle des virus.
□ : Au plus 100 conformes par 100 ml dans 80 % des échantillons.
E : Aucun coliforme fécal par 100 ml, aucune particule virale par 1 000
ml, aucun effet toxique sur l’homme, plus autres critères pour l'eau de
boisson.
F : Pas de produits chimiques laissant des résidus indésirables dans
les récoltes ou le poisson.
G : Pas de produits chimiques provoquant une irritation des muqueuses
et de la peau.
Le tableau 4 met en évidence le traitement obligatoire pour chaque type
d'usage en fonction des critères sanitaires, et ceux qui sont souhaitables ou éventuels.
3.3.2.
Lu obétactu AandtoâAU à AivunontM. et tu moyeu d’y ftemédloA
L’expérience venant d'utilisation sauvage d'eaux usées sous la pression
de la pénurie d'eau a montré que l'obstacle le plus important était
21
Les contraintes
L’utilisation des eaux usées nécessite comme pour les eaux naturelles
une collecte, un traitement, un transport et une distribution. La collecte est celle faite pour d'autres raisons avec le réseau d’assainissement, qui comporte généralement un traitement avant rejet.
Celui-ci doit donc être complété par l’adaptation de la qualité des
eaux pour la rendre compatible avec l’usage.
Une fois ce traitement complémentaire réalisé, les problèmes posés par
l'amenée au point voulu et la distribution de ces eaux de deuxième main
sont de même type que ceux posés pour les eaux naturelles.
Les contraintes principales sont donc celles posées par l’adaptation
aux usages et aussi les obstacles psychologiques et culturels attachés
à des eaux réputées dangereuses.
3.3.7.
Des normes commencent à être établies pour les divers usages de
l'eau (boisson, vie piscicole, baignade) qui précisent les teneurs limites des différents composants qu’elle a dissous ou transportés pour permettre une utilisation sans risque. Il en est de même pour de nombreux
usages industriels pour lesquels on a établi la liste des corps à ne pas
tolérer, et les teneurs à ne pas dépasser. Ces normes guides ou impératives édictées par les organisations internationales (0.1'1.S. - F.A.O.)
ou régionales (O.C.D.E. - C.E.E.) ou par les gouvernements fixent l’objectif à obtenir grâce à des traitements appropriés. Le tableau 4 donne
d'après 1'0.M.S. les traitements à prévoir pour les eaux afin de répondre aux critères sanitaires des différents usages.
Ces critères sont caractérisés par la suppression de certains éléments
contenus dans l'eau usée notés de A à G avec la signification suivante :
A : Absence de solides grossiers ; élimination d'une grande partie des
oeufs de parasites.
B : Comme A, plus élimination d’une grande partie des bactéries.
C : Comme A, plus élimination plus complète des bactéries, et élimination partielle des virus.
□ : Au plus 100 conformes par 100 ml dans 80 % des échantillons.
E : Aucun coliforme fécal par 100 ml, aucune particule virale par 1 000
ml, aucun effet toxique sur l’homme, plus autres critères pour l'eau de
boisson.
F : Pas de produits chimiques laissant des résidus indésirables dans
les récoltes ou le poisson.
G : Pas de produits chimiques provoquant une irritation des muqueuses
et de la peau.
Le tableau 4 met en évidence le traitement obligatoire pour chaque type
d'usage en fonction des critères sanitaires, et ceux qui sont souhaitables ou éventuels.
3.3.2.
Lu obétactu AandtoâAU à AivunontM. et tu moyeu d’y ftemédloA
L’expérience venant d'utilisation sauvage d'eaux usées sous la pression
de la pénurie d'eau a montré que l'obstacle le plus important était
21