3.2.
Conditions d'efficacité du traitement
La seule façon d'éliminer les quantités importantes d’azote consiste à
favoriser la dénitrification dans le sol. Ceci impose d'apporter des
nitrates et du carbone en milieu anaérobie, grâce à un programme de submersion et dessiccation (périodes de submersion de deux à trois jours
suivies de périodes courtes de dessiccation]. A Flushing Meadows, on
observe que la dénitrification est maximale pour des périodes de submersion d’environ dix jours et des périodes de dessèchement de deux semaines .
□n peut aussi traiter en station pour éliminer l'azote : nitrificationdénitrification biologique, chloration, dégagement d'ammoniaque, échange ionique (Dan Region Project).
La dilution de l'effluent avant infiltration avec une eau pauvre en nitrates est une autre possibilité pratiquée à Whittier Narrows.
4,
Problèmes liés au sol
Les sols les mieux adaptés à cette technique doivent être assez perméables (10 à 30 cm/j) ; ils seront donc de texture sableuse, limonosableuse ou sablo-limoneuse. La texture ne sera pas trop grossière pour
que les réactions chimiques et biologiques entre le sol et l’effluent
puissent se faire.
Le sol doit avoir une certaine épaisseur afin que son pouvoir épurateur
joue au maximum, et ne pas comporter une couche imperméable qui entraverait la percolation. La texture doit pouvoir limiter les risques de colmatage dus aux matières en suspension. Il est préférable de ce fait
d’utiliser un effluent ayant subi un traitement secondaire.
On peut être amené aussi à observer une saturation du sol en phosphore
et en métaux lourds.
Le site retenu pour la construction de bassins ou l'aménagement d'étangs
à partir desquels va se produire l'infiltration-percolation doit être
plat ou légèrement pentu ; une pente trop forte favoriserait une percolation latérale et non une infiltration verticale.
5.
Risques sanitaires
Il faut considérer l'objectif à atteindre, qui peut être soit l'obtention d'un effluent épuré intercepté par drainage, soit la recharge de
la nappe.
La première solution présente moins de risques : l'eau interceptée par
drainage peut recevoir un traitement complémentaire ou peut être utilisée directement pour l'irrigation (Flushing Meadows) ou la création de
lacs récréatifs (Santee,Californie). Dans ce cas, l’infiltrationpercolation donne des résultats très satisfaisants.
183
Conditions d'efficacité du traitement
La seule façon d'éliminer les quantités importantes d’azote consiste à
favoriser la dénitrification dans le sol. Ceci impose d'apporter des
nitrates et du carbone en milieu anaérobie, grâce à un programme de submersion et dessiccation (périodes de submersion de deux à trois jours
suivies de périodes courtes de dessiccation]. A Flushing Meadows, on
observe que la dénitrification est maximale pour des périodes de submersion d’environ dix jours et des périodes de dessèchement de deux semaines .
□n peut aussi traiter en station pour éliminer l'azote : nitrificationdénitrification biologique, chloration, dégagement d'ammoniaque, échange ionique (Dan Region Project).
La dilution de l'effluent avant infiltration avec une eau pauvre en nitrates est une autre possibilité pratiquée à Whittier Narrows.
4,
Problèmes liés au sol
Les sols les mieux adaptés à cette technique doivent être assez perméables (10 à 30 cm/j) ; ils seront donc de texture sableuse, limonosableuse ou sablo-limoneuse. La texture ne sera pas trop grossière pour
que les réactions chimiques et biologiques entre le sol et l’effluent
puissent se faire.
Le sol doit avoir une certaine épaisseur afin que son pouvoir épurateur
joue au maximum, et ne pas comporter une couche imperméable qui entraverait la percolation. La texture doit pouvoir limiter les risques de colmatage dus aux matières en suspension. Il est préférable de ce fait
d’utiliser un effluent ayant subi un traitement secondaire.
On peut être amené aussi à observer une saturation du sol en phosphore
et en métaux lourds.
Le site retenu pour la construction de bassins ou l'aménagement d'étangs
à partir desquels va se produire l'infiltration-percolation doit être
plat ou légèrement pentu ; une pente trop forte favoriserait une percolation latérale et non une infiltration verticale.
5.
Risques sanitaires
Il faut considérer l'objectif à atteindre, qui peut être soit l'obtention d'un effluent épuré intercepté par drainage, soit la recharge de
la nappe.
La première solution présente moins de risques : l'eau interceptée par
drainage peut recevoir un traitement complémentaire ou peut être utilisée directement pour l'irrigation (Flushing Meadows) ou la création de
lacs récréatifs (Santee,Californie). Dans ce cas, l’infiltrationpercolation donne des résultats très satisfaisants.
183