hl - Infiltration - Percolation
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française
: infiltration-percolation
Appellations étrangères : surface spreading
infiltration basins
spreading basins
L’infiltration-percolation se fait généralement par bassins. L’effluent
est épandu à doses élevées pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines
Les périodes d’infiltration sont suivies d’une période de repos permettant au sol de se ressuyer et de rétablir ainsi sa capacité d'infiltration .
1.2.
Secteurs bénéficiaires
L'infiltration-percolation est utilisée pour recharger les nappes ou
stocker l'eau.
□ ans le premier cas :
- elle permet de restaurer une nappe qui est par ailleurs surexploitée ;
- en bordure de mer, cette recharge permet aussi d'éviter l'intrusion
d'eaux salées dans la nappe.
Dans le second cas, elle permet de repomper les eaux qui ont subi une
épuration lors de l’infiltration et de les utiliser pour divers usages.
Cette technique peut être utilisée simplement comme traitement des effluents. Dans ce cas, l’eau épurée est interceptée par un système de
drainage et utilisée pour des lacs récréatifs (Californie) ou pour irrigation (Flushing Meadows).
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire d'une alimentation
simultanée en eau de "première main"
Pour l'utilisation à des fins d'irrigation ou pour l'alimentation en
eau de zones de loisirs, cet intérêt est nul, l'eau épurée par ce procédé convenant très bien pour ces secteurs.
L’intérêt d’une alimentation simultanée en eau "de première main” ne paraît donc pas évident, sauf pour diluer l’effluent avant infiltration
(cas de Whittier Narrow, Californie, où l'effluent est dilué avec une
eau pauvre en nitrates).
179
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française
: infiltration-percolation
Appellations étrangères : surface spreading
infiltration basins
spreading basins
L’infiltration-percolation se fait généralement par bassins. L’effluent
est épandu à doses élevées pendant plusieurs jours ou plusieurs semaines
Les périodes d’infiltration sont suivies d’une période de repos permettant au sol de se ressuyer et de rétablir ainsi sa capacité d'infiltration .
1.2.
Secteurs bénéficiaires
L'infiltration-percolation est utilisée pour recharger les nappes ou
stocker l'eau.
□ ans le premier cas :
- elle permet de restaurer une nappe qui est par ailleurs surexploitée ;
- en bordure de mer, cette recharge permet aussi d'éviter l'intrusion
d'eaux salées dans la nappe.
Dans le second cas, elle permet de repomper les eaux qui ont subi une
épuration lors de l’infiltration et de les utiliser pour divers usages.
Cette technique peut être utilisée simplement comme traitement des effluents. Dans ce cas, l’eau épurée est interceptée par un système de
drainage et utilisée pour des lacs récréatifs (Californie) ou pour irrigation (Flushing Meadows).
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire d'une alimentation
simultanée en eau de "première main"
Pour l'utilisation à des fins d'irrigation ou pour l'alimentation en
eau de zones de loisirs, cet intérêt est nul, l'eau épurée par ce procédé convenant très bien pour ces secteurs.
L’intérêt d’une alimentation simultanée en eau "de première main” ne paraît donc pas évident, sauf pour diluer l’effluent avant infiltration
(cas de Whittier Narrow, Californie, où l'effluent est dilué avec une
eau pauvre en nitrates).
179