En Californie, les trois lacs du Parc Appelle contiennent environ
400 000 m3 d'eau usée épurée post-traitée par lagunage (soixante jours
de rétention), clarification au sulfate d'alumine, filtration (sable
anthracite) et désinfection. Des poissons, introduits dans les lacs,
ont été pêchés après deux ans de séjour aux fins d'analyse ; on y a
trouvé des teneurs en mercure de 2 mg/kg, soit quatre fois la teneur
maximale autorisée en consommation. Les études ont montré que le mercure avait sa source dans les sédiments du lac et les terrains environnants. C'est un bon exemple des risques de concentration de métaux
lourds encourus avec la constitution de lacs artificiels, au cours des
chaînes alimentaires qui s’y développent ; bien entendu, les risques
s'accroissent en proportion des rejets industriels dans les eaux usées
épurées qui les alimentent.
6.
Réalisations et projets marquants
6.1.
Réalisations
Parmi les diverses manières de réutiliser les eaux usées, les loisirs
n’ont été pris en compte que depuis un avenir récent, et ont beaucoup
moins de références à offrir que l'irrigation ou le refroidissement industriel. Les principaux lacs de loisirs artificiels sont situés dans
l'état de Californie, et ont été cités dans les paragraphes précédents :
- le lac Santee ;
- les lacs du parc Appollo.
On cite aussi à ce propos le traitement très poussé des effluents autour
du lac Tahoe, mais il s'agit d'un lac naturel qu'il faut au contraire
préserver de toute forme de pollution.
l’état de Californie a développé depuis 1932 la réutilisation des eaux
usées pour l’arrosage des parcs publics ("Landscape irrigation”) ; actuellement, plus de quarante réutilisations de ce type sont en service,
notamment au Golden Gate Park à San Francisco, et à Las Virgenes, où
comme on l'a vu, les habitants peuvent avoir accès à l’eau réutilisée.
6.2.
Projets marquants
Il est certain que dans le sud-ouest des Etats-Unis, où les réseaux en
eau sont rares, la réutilisation des eaux usées aux fins de loisirs va
encore se développer, et cela d'autant mieux que la chose y est entrée
dans les moeurs.
Les seuls autres projets relativement avancés actuellement concernent
les pays pétroliers du Golfe Persique, et notamment celui de Taïf, où il
est question de réutiliser 40 000 m3/j d'eaux usées épurées à l'arrosage
du parc et jardins publics.
Les usages récréatifs ne semblent pas concerner actuellement les autres
pays pauvres en eau. Cela peut tenir soit à la faiblesse de leur niveau
de vie, soit au fait qu'au vu des possibilités actuelles de la technique
de tels usages ne soient pas considérés comme la meilleure valorisation
possible des eaux usées.
175
400 000 m3 d'eau usée épurée post-traitée par lagunage (soixante jours
de rétention), clarification au sulfate d'alumine, filtration (sable
anthracite) et désinfection. Des poissons, introduits dans les lacs,
ont été pêchés après deux ans de séjour aux fins d'analyse ; on y a
trouvé des teneurs en mercure de 2 mg/kg, soit quatre fois la teneur
maximale autorisée en consommation. Les études ont montré que le mercure avait sa source dans les sédiments du lac et les terrains environnants. C'est un bon exemple des risques de concentration de métaux
lourds encourus avec la constitution de lacs artificiels, au cours des
chaînes alimentaires qui s’y développent ; bien entendu, les risques
s'accroissent en proportion des rejets industriels dans les eaux usées
épurées qui les alimentent.
6.
Réalisations et projets marquants
6.1.
Réalisations
Parmi les diverses manières de réutiliser les eaux usées, les loisirs
n’ont été pris en compte que depuis un avenir récent, et ont beaucoup
moins de références à offrir que l'irrigation ou le refroidissement industriel. Les principaux lacs de loisirs artificiels sont situés dans
l'état de Californie, et ont été cités dans les paragraphes précédents :
- le lac Santee ;
- les lacs du parc Appollo.
On cite aussi à ce propos le traitement très poussé des effluents autour
du lac Tahoe, mais il s'agit d'un lac naturel qu'il faut au contraire
préserver de toute forme de pollution.
l’état de Californie a développé depuis 1932 la réutilisation des eaux
usées pour l’arrosage des parcs publics ("Landscape irrigation”) ; actuellement, plus de quarante réutilisations de ce type sont en service,
notamment au Golden Gate Park à San Francisco, et à Las Virgenes, où
comme on l'a vu, les habitants peuvent avoir accès à l’eau réutilisée.
6.2.
Projets marquants
Il est certain que dans le sud-ouest des Etats-Unis, où les réseaux en
eau sont rares, la réutilisation des eaux usées aux fins de loisirs va
encore se développer, et cela d'autant mieux que la chose y est entrée
dans les moeurs.
Les seuls autres projets relativement avancés actuellement concernent
les pays pétroliers du Golfe Persique, et notamment celui de Taïf, où il
est question de réutiliser 40 000 m3/j d'eaux usées épurées à l'arrosage
du parc et jardins publics.
Les usages récréatifs ne semblent pas concerner actuellement les autres
pays pauvres en eau. Cela peut tenir soit à la faiblesse de leur niveau
de vie, soit au fait qu'au vu des possibilités actuelles de la technique
de tels usages ne soient pas considérés comme la meilleure valorisation
possible des eaux usées.
175