______________________ e - Irrigation
1,
Procédé de réutilisation
1.1.
Appellation usuelle : irrigation.
Appellation étrangère couramment rencontrée dans la littérature :
agricultural irrigation.
1.2.
Origine de l'eau réutilisée
Les eaux usées utilisées proviennent des rejets d’eaux urbaines, c’està-dire d'eaux domestiques résiduaires auxquelles sont susceptibles d’être
mélangées en proportion plus ou moins importante, des eaux résultant
d’activités diverses (notamment industrielles) raccordées sur le réseau
d'assainissement. Généralement, ces eaux sont utilisées soit brutes,
soit après traitement d'épuration de type secondaire (boues activées ou
lagunage le plus souvent) avec ou sans chloration.
Cependant, il convient de faire une distinction entre l'irrigation pratiquée avec des eaux brutes et celle utilisant des eaux traitées. Dans
le premier cas, il s’agit en fait le plus souvent d'épurer un effluent
en faisant appel au système sol-plante. Par contre, dans le second,
c'est la production agricole qui est la finalité première. Pour cette
raison, et bien que les techniques mises en oeuvre soient très proches
les unes des autres, il a été jugé préférable de présenter l'aspect
"irrigation à partir d'eaux brutes" (ou ayant subi une simple décantation primaire) dans une fiche intitulée "épandage d'eaux résiduaires".
Les aspects développés dans la présente fiche concernent essentiellement
la réutilisation à des fins de production agricole d'eaux usées ayant
subi au préalable un traitement d’épuration.
1.3.
Intérêt d'une alimentation simultanée avec une eau directement
prélevée
Cette solution présente peu d'intérêt puisque l’alimentation simultanée
fait perdre à chacun des deux types d’eau ses avantages sans pour autant
pallier les inconvénients de chacune puisque l'on crée un mélange (tableau 16) .
1.4.
Mode d'utilisation dans le temps de l’eau réutilisée
La demande peut être permanente ou temporaire. Elle dépend essentiellement du type de climat (existence ou non de périodes bien individualisées de déficit en eau du sol).
105
1,
Procédé de réutilisation
1.1.
Appellation usuelle : irrigation.
Appellation étrangère couramment rencontrée dans la littérature :
agricultural irrigation.
1.2.
Origine de l'eau réutilisée
Les eaux usées utilisées proviennent des rejets d’eaux urbaines, c’està-dire d'eaux domestiques résiduaires auxquelles sont susceptibles d’être
mélangées en proportion plus ou moins importante, des eaux résultant
d’activités diverses (notamment industrielles) raccordées sur le réseau
d'assainissement. Généralement, ces eaux sont utilisées soit brutes,
soit après traitement d'épuration de type secondaire (boues activées ou
lagunage le plus souvent) avec ou sans chloration.
Cependant, il convient de faire une distinction entre l'irrigation pratiquée avec des eaux brutes et celle utilisant des eaux traitées. Dans
le premier cas, il s’agit en fait le plus souvent d'épurer un effluent
en faisant appel au système sol-plante. Par contre, dans le second,
c'est la production agricole qui est la finalité première. Pour cette
raison, et bien que les techniques mises en oeuvre soient très proches
les unes des autres, il a été jugé préférable de présenter l'aspect
"irrigation à partir d'eaux brutes" (ou ayant subi une simple décantation primaire) dans une fiche intitulée "épandage d'eaux résiduaires".
Les aspects développés dans la présente fiche concernent essentiellement
la réutilisation à des fins de production agricole d'eaux usées ayant
subi au préalable un traitement d’épuration.
1.3.
Intérêt d'une alimentation simultanée avec une eau directement
prélevée
Cette solution présente peu d'intérêt puisque l’alimentation simultanée
fait perdre à chacun des deux types d’eau ses avantages sans pour autant
pallier les inconvénients de chacune puisque l'on crée un mélange (tableau 16) .
1.4.
Mode d'utilisation dans le temps de l’eau réutilisée
La demande peut être permanente ou temporaire. Elle dépend essentiellement du type de climat (existence ou non de périodes bien individualisées de déficit en eau du sol).
105