cl - Ruissellement contrôlé
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française : ruissellement contrôlé.
Autres appellations
: grass filtration (Australie)
overland flow, spray runoff (U.S.A.)
□n peut définir le ruissellement contrôlé comme un procédé d'épuration
des eaux usées urbaines ou industrielles, dans lequel des pentes couvertes d’herbe sont arrosées d’effluent ; celui-ci s'épure en s'écoulant à
travers la litière et à la surface du sol. Il est distribué en tête de
pente par un système d'arroseurs fixes, et recueilli en pied de pente
par un réseau de canaux.
1.2.
Secteurs bénéficiaires
L'eau épurée par ruissellement contrôlé a à priori autant de destinations potentielles que les eaux issues des traitements secondaires courants. De ce point de vue, on ne saurait identifier.de secteur bénéficiaire particulier, sauf peut-être l’agriculture.
Le sous-produit de l’épuration est la production de fourrage, utilisable pour l’alimentation du bétail.
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire d'une alimentation
simultanée en eau de première main
Pour le secteur agricole (irrigation), cet intérêt est nul, car les eaux
épurées issues du ruissellement contrôlé se caractérisent par :
- une très faible teneur en matières en suspension (10 à 20 mg/1), qui
les rend tout à fait acceptables pour les matériels d'irrigation ;
la présence d’azote et de phosphore non éliminés par le procédé, qui
confère à l'eau épurée par ruissellement contrôlé une valeur fertilisante non négligeable.
Pour les autres secteurs, cela dépend de l'utilisation ; les critères
d'intérêt sont les mêmes que pour une eau épurée issue d'un traitement
par boues activées.
1-4.
Mode d'utilisation dans le temps de l'eau réutilisée
Permanent dans les climats chauds, quelle que soit leur humidité.
Permanent aussi dans les climats tempérés. La seule réserve à ce sujet
concerne les périodes de fort gel risquant d'interrompre la distribution
de l'eau usée entrante sur les prairies épuratrices.
95
1.
Identification du procédé
1.1.
Appellation française : ruissellement contrôlé.
Autres appellations
: grass filtration (Australie)
overland flow, spray runoff (U.S.A.)
□n peut définir le ruissellement contrôlé comme un procédé d'épuration
des eaux usées urbaines ou industrielles, dans lequel des pentes couvertes d’herbe sont arrosées d’effluent ; celui-ci s'épure en s'écoulant à
travers la litière et à la surface du sol. Il est distribué en tête de
pente par un système d'arroseurs fixes, et recueilli en pied de pente
par un réseau de canaux.
1.2.
Secteurs bénéficiaires
L'eau épurée par ruissellement contrôlé a à priori autant de destinations potentielles que les eaux issues des traitements secondaires courants. De ce point de vue, on ne saurait identifier.de secteur bénéficiaire particulier, sauf peut-être l’agriculture.
Le sous-produit de l’épuration est la production de fourrage, utilisable pour l’alimentation du bétail.
1.3.
Intérêt pour le secteur bénéficiaire d'une alimentation
simultanée en eau de première main
Pour le secteur agricole (irrigation), cet intérêt est nul, car les eaux
épurées issues du ruissellement contrôlé se caractérisent par :
- une très faible teneur en matières en suspension (10 à 20 mg/1), qui
les rend tout à fait acceptables pour les matériels d'irrigation ;
la présence d’azote et de phosphore non éliminés par le procédé, qui
confère à l'eau épurée par ruissellement contrôlé une valeur fertilisante non négligeable.
Pour les autres secteurs, cela dépend de l'utilisation ; les critères
d'intérêt sont les mêmes que pour une eau épurée issue d'un traitement
par boues activées.
1-4.
Mode d'utilisation dans le temps de l'eau réutilisée
Permanent dans les climats chauds, quelle que soit leur humidité.
Permanent aussi dans les climats tempérés. La seule réserve à ce sujet
concerne les périodes de fort gel risquant d'interrompre la distribution
de l'eau usée entrante sur les prairies épuratrices.
95