599
Tritium
4. Eléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
L’OMS a émis des recommandations particulières pour aider les autorités
compétentes à vérifier la qualité de l’eau de boisson et la maintenir propre à la
consommation humaine (OMS, 1993). La dose efficace annuelle de référence
recommandée par l’OMS est de 0,1 mSv. Cette valeur a été établie par comparaison avec la dose moyenne annuelle d’origine naturelle pour l’homme à l’échelle
mondiale de 2,4 mSv (UNSCEAR, 1993) et représente environ 5 % de celle-ci :
elle correspond à au risque de développer un cancer mortel sur la vie entière de
0,5x 10“3 (CIPR, 1991). La valeur de 104 Bq-L'1 devrait être conservée en tant que
référence (7 800 Bq-L1 auparavant) (OMS, 2004).
Une directive européenne sur les eaux destinées à la consommation humaine a
été adoptée le 3 novembre 1998 (98/83). Elle a notamment fixé pour le tritium une
limite indicative destinée au suivi métrologique, qui peut être dépassée par un Etat
membre, à condition de justifier l’absence de conséquences sanitaires : cette limite
indicative est de 100 Bq-L'1, soit cent fois moins que la recommandation de l’OMS.
4.2. Traitements thérapeutiques, décorporation
De rares cas de contamination interne par le tritium ont nécessité un
Quelle que soit la voie d’incorporation, il est conseillé d augmentei e r
ment du pool hydrique par incorporation massive d eau ou e oissons,
à raison de 3 à 4 litres par jour. Ce traitement permet de redutre la P node b.^
gique d’un tiers et demi de sa valeur (NCRP, 1980). Une ta yse p
s
être préconisée de façon exceptionnelle. On peut aussi associei
sous contrôle médical.
En cas de contamination cutanée, une
suffisante.
décontamination par simple lavage est
Références bibliographiques
Advisory Group on Ionising Radiation (AGIR)
(2007). Review of Risks from Tritium;
Health Protection Agency, Radiation, Chemical and Environmental Hazards.
AIEA (2006). Isotopes environnementaux dans
le cycle hydrologique : principes et applications (6 volumes) source Global Network of
Isotopes in Precipitation. The GNIP Data: base. Accessible at: isohis.iaea.org.
' Alvarez LW, Cornog R (1939). Helium and
i hydrogen of mass three. Phys Rev, 56 : 613.
j Bailly du Bois P, Germain P, Rozet M, Sober L
(2002). Water masses circulation and residence time in the Celtic Sea and English
Channel approaches, characterisation based
on radionuclides labelling from industrial
releases. In: Borretzen P, Jolie T, Strand P.
Monaco (ed.), Proceedings from the International Conference on Radioactivity in
Environment, 1-5 September 2002,395-399.
Bailly du Bois P, Dumas F (2005). Fast hydrodynamic model for of medium- and longterm dispersion in seawater in the English
Channel and southern North Sea. qualitative
and quantitative validation by radionuclide
tracers. Ocean Modelling, 9 : 169-210.
Tritium
4. Eléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
L’OMS a émis des recommandations particulières pour aider les autorités
compétentes à vérifier la qualité de l’eau de boisson et la maintenir propre à la
consommation humaine (OMS, 1993). La dose efficace annuelle de référence
recommandée par l’OMS est de 0,1 mSv. Cette valeur a été établie par comparaison avec la dose moyenne annuelle d’origine naturelle pour l’homme à l’échelle
mondiale de 2,4 mSv (UNSCEAR, 1993) et représente environ 5 % de celle-ci :
elle correspond à au risque de développer un cancer mortel sur la vie entière de
0,5x 10“3 (CIPR, 1991). La valeur de 104 Bq-L'1 devrait être conservée en tant que
référence (7 800 Bq-L1 auparavant) (OMS, 2004).
Une directive européenne sur les eaux destinées à la consommation humaine a
été adoptée le 3 novembre 1998 (98/83). Elle a notamment fixé pour le tritium une
limite indicative destinée au suivi métrologique, qui peut être dépassée par un Etat
membre, à condition de justifier l’absence de conséquences sanitaires : cette limite
indicative est de 100 Bq-L'1, soit cent fois moins que la recommandation de l’OMS.
4.2. Traitements thérapeutiques, décorporation
De rares cas de contamination interne par le tritium ont nécessité un
Quelle que soit la voie d’incorporation, il est conseillé d augmentei e r
ment du pool hydrique par incorporation massive d eau ou e oissons,
à raison de 3 à 4 litres par jour. Ce traitement permet de redutre la P node b.^
gique d’un tiers et demi de sa valeur (NCRP, 1980). Une ta yse p
s
être préconisée de façon exceptionnelle. On peut aussi associei
sous contrôle médical.
En cas de contamination cutanée, une
suffisante.
décontamination par simple lavage est
Références bibliographiques
Advisory Group on Ionising Radiation (AGIR)
(2007). Review of Risks from Tritium;
Health Protection Agency, Radiation, Chemical and Environmental Hazards.
AIEA (2006). Isotopes environnementaux dans
le cycle hydrologique : principes et applications (6 volumes) source Global Network of
Isotopes in Precipitation. The GNIP Data: base. Accessible at: isohis.iaea.org.
' Alvarez LW, Cornog R (1939). Helium and
i hydrogen of mass three. Phys Rev, 56 : 613.
j Bailly du Bois P, Germain P, Rozet M, Sober L
(2002). Water masses circulation and residence time in the Celtic Sea and English
Channel approaches, characterisation based
on radionuclides labelling from industrial
releases. In: Borretzen P, Jolie T, Strand P.
Monaco (ed.), Proceedings from the International Conference on Radioactivity in
Environment, 1-5 September 2002,395-399.
Bailly du Bois P, Dumas F (2005). Fast hydrodynamic model for of medium- and longterm dispersion in seawater in the English
Channel and southern North Sea. qualitative
and quantitative validation by radionuclide
tracers. Ocean Modelling, 9 : 169-210.