484
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
3.5. Conséquences pour la santé humaine : valeurs toxicologiques
de référence
Les études menées en Union Soviétique (IAEA, 1996) ont rapporté que les
populations adultes ont reçu 1986 après l’accident de Tchernobyl une dose efficace autour de 15 pSv par kBq-m-2 de césium 137 déposé au sol. Les doses
moyennes par agglomération entre les périodes de 1986 et 1987 sont de l’ordre de
200 à 800 pSv. Cependant, il a été rapporté (IAEA, 1991) des doses de 9 mSv. La
conséquence de cette unité de dépôt est que l’engagement de dose efficace, entre
1987 et 1995, pour la population est estimé à 20 pSv. Ce même engagement de
dose efficace entre 1996 et 2056 est estimé à 30 pSv.
En France, la dose efficace engagée due à l’ingestion de césium en 1986 par les
populations a été de l’ordre de 10 pSv pour une région dont le dépôt moyen est de
1 kBq-m 2 En 1986, la dose moyenne délivrée à la population de l’est de la France
est estimée à 30 pSv (CEE, 1990).
4.
Éléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
tionJsur 1“ de Tchernoby1’ plusieurs réglementations ou recommandaconsommati “ acceptab^es be contamination pour la commercialisation et la
en particulier °” \ °
æ8 ^anS d'bbbrents PaYs- Ces réglementations ont porté
Par la s t lïT a.contam'nation des produits alimentaires par le césium-137.
tation et l’am-ie
moncba'e de la santé et l’Organisation pour l’alimendenrées aliment
ations un'es ont blxb des normes de contamination des
radionucléides aireS pour e commerce international. Ces normes s’appliquent aux
pour les^pondérants en cas d’accident nucléaire. Ainsi,
à 1 000 BœkcH
6 i’ cumulés> les limites de commercialisation ont été fixées
Péenne a d^fmi
J“le des Produits. En Europe, la Commission eurovironnement anrès^ reg ementatlons, l’une spécifique à la contamination de l’enou incident nucléaire3 ayante Tchernoby1 et l’autre générique pour tout accident
pour l’importation de
, -n laine Une contamination environnementale. Ainsi,
de Tchernobvl la e §
UltS agr'co'es originaires de pays affectés par l’accident î
césium-134 et de césium-137mpT-T * fixé la contamination acceptable de j
tation destinée aux nnn--° BcI’l
les niveaux maximally n • • Çeinant toute autre situation d’urgence radiologique, »
situés entre 1 000 et 1 ^(uT-k
de contamination par les césium 134 et 137 sont ‘
5000 Bq-kg”1 nOlir he ai? P°Llr *es denrées alimentaires et entre 2500 et g
En conclusion
(R°beaU’ 2°°0)dées. Cet élément pet
corJcerne Ie césium il n’y a pas de valeurs recoinmanles expositions aux isotone^d
regIementé au regard de sa radiotoxicité et
des doses radioloaim,..
u ceslum ne doivent pas entraîner de dépassement ?
adtolog.ques maximales ou DPUI, voir tableau 2. Si l’on se réfère >
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
3.5. Conséquences pour la santé humaine : valeurs toxicologiques
de référence
Les études menées en Union Soviétique (IAEA, 1996) ont rapporté que les
populations adultes ont reçu 1986 après l’accident de Tchernobyl une dose efficace autour de 15 pSv par kBq-m-2 de césium 137 déposé au sol. Les doses
moyennes par agglomération entre les périodes de 1986 et 1987 sont de l’ordre de
200 à 800 pSv. Cependant, il a été rapporté (IAEA, 1991) des doses de 9 mSv. La
conséquence de cette unité de dépôt est que l’engagement de dose efficace, entre
1987 et 1995, pour la population est estimé à 20 pSv. Ce même engagement de
dose efficace entre 1996 et 2056 est estimé à 30 pSv.
En France, la dose efficace engagée due à l’ingestion de césium en 1986 par les
populations a été de l’ordre de 10 pSv pour une région dont le dépôt moyen est de
1 kBq-m 2 En 1986, la dose moyenne délivrée à la population de l’est de la France
est estimée à 30 pSv (CEE, 1990).
4.
Éléments pour la gestion du risque
4.1. Valeurs réglementaires
tionJsur 1“ de Tchernoby1’ plusieurs réglementations ou recommandaconsommati “ acceptab^es be contamination pour la commercialisation et la
en particulier °” \ °
æ8 ^anS d'bbbrents PaYs- Ces réglementations ont porté
Par la s t lïT a.contam'nation des produits alimentaires par le césium-137.
tation et l’am-ie
moncba'e de la santé et l’Organisation pour l’alimendenrées aliment
ations un'es ont blxb des normes de contamination des
radionucléides aireS pour e commerce international. Ces normes s’appliquent aux
pour les^pondérants en cas d’accident nucléaire. Ainsi,
à 1 000 BœkcH
6 i’ cumulés> les limites de commercialisation ont été fixées
Péenne a d^fmi
J“le des Produits. En Europe, la Commission eurovironnement anrès^ reg ementatlons, l’une spécifique à la contamination de l’enou incident nucléaire3 ayante Tchernoby1 et l’autre générique pour tout accident
pour l’importation de
, -n laine Une contamination environnementale. Ainsi,
de Tchernobvl la e §
UltS agr'co'es originaires de pays affectés par l’accident î
césium-134 et de césium-137mpT-T * fixé la contamination acceptable de j
tation destinée aux nnn--° BcI’l
les niveaux maximally n • • Çeinant toute autre situation d’urgence radiologique, »
situés entre 1 000 et 1 ^(uT-k
de contamination par les césium 134 et 137 sont ‘
5000 Bq-kg”1 nOlir he ai? P°Llr *es denrées alimentaires et entre 2500 et g
En conclusion
(R°beaU’ 2°°0)dées. Cet élément pet
corJcerne Ie césium il n’y a pas de valeurs recoinmanles expositions aux isotone^d
regIementé au regard de sa radiotoxicité et
des doses radioloaim,..
u ceslum ne doivent pas entraîner de dépassement ?
adtolog.ques maximales ou DPUI, voir tableau 2. Si l’on se réfère >