286
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
Ainsi, la plupart des situations de rejets dans l’environnement et d’exposition
des organismes (notamment issus de rejets industriels) amènent à considérer non
pas une substance isolée, mais un mélange plus ou moins complexe. Un mélange
peut être défini comme une combinaison de plusieurs substances présentes simultanément (temps et espace). Plus précisément, un mélange de moins de dix substances dont la composition exacte est connue sera appelé « mélange simple » alors
qu’un mélange dont la composition est indéterminée et variable dans le temps (e.g.
rejets industriels) sera nommé « mélange complexe ».
Les nombreux défis que la problématique de la multipollution soulève pour les
évaluations de risque reflètent le fait qu’il est difficile de mesurer et de réduire
les incertitudes liées à de multiples toxiques. Une meilleure compréhension des
processus mis en jeux et des mécanismes moléculaires par lesquels les toxiques
interagissent pourrait permettre de faire des avancées scientifiques notables dans
ce domaine. En effet, les processus affectant la mobilité, la biodisponibilité, le
métabolisme et l’accumulation sont en grande partie communs pour les différentes classes de contaminants stables et radioactifs. De même, les mécanismes
biologiques de base conduisant à des effets sur les traits de vie des organismes
(survie, fécondité, croissance...) peuvent être en partie communs. Par exemple, les
radicaux libres ou les espèces réactives de l’oxygène sont produits à la fois par les
rayonnements ionisants (e.g. radiolyse de l’eau) ou par les substances chimiques
tels que les métaux lourds (e.g. réaction de Fenton).
Parmi les études traitant des effets des mélanges de substances, il est nécessaire
de distinguer celles qui s’intéressent à la toxicité des mélanges simples (approche
bottom-up) de celles qui s’attachent à étudier les effets de mélanges complexes
(approche top-down).
Difféients termes ont pu être utilisés pour décrire la variété des actions de
substances en mélange (tableau 2). Une action combinée définit tout type d effet
résultant de 1 exposition (simultanée ou séquentielle) à deux ou plusieurs substances (Konemann et Pieters, 1996). Lorsque les substances sont présentes simultanément dans le milieu, le terme d’action jointe est utilisé. Quand l’effet observé
du melange dérive de la réponse attendue dans le cas d’une addition simple, on
parle alors d interaction. Celle-ci peut être physico-chimique, biologique (flux
entrée, distiibution, métabolisme, excrétion...) ou toxicodynamique (effet sur
rmnMePteUr’
m°léculaire, cible cellulaire ou cible tissulaire). Mwenseet^ ;
) excluent cependant les processus physico-chimiques du terme interaction §
e.g. interaction entre deux molécules donnant une troisième molécule). De plus, ■
es processus comme la compétition pour l’entrée dans la cellule ne sont pas ?
considérés comme des interactions vraies.
éanmoins ces définitions ne sont pas encore uniformément admises pa> la _•
mmunaute scientifique. Par exemple, Norwood et Borgmann (2003) parlent .
la t bonisme seulement lorsque la toxicité observée en mélange est moindre Qlie *
la toxicité de la substance la plus toxique isolément.
Toxicologie nucléaire environnementale et humaine
Ainsi, la plupart des situations de rejets dans l’environnement et d’exposition
des organismes (notamment issus de rejets industriels) amènent à considérer non
pas une substance isolée, mais un mélange plus ou moins complexe. Un mélange
peut être défini comme une combinaison de plusieurs substances présentes simultanément (temps et espace). Plus précisément, un mélange de moins de dix substances dont la composition exacte est connue sera appelé « mélange simple » alors
qu’un mélange dont la composition est indéterminée et variable dans le temps (e.g.
rejets industriels) sera nommé « mélange complexe ».
Les nombreux défis que la problématique de la multipollution soulève pour les
évaluations de risque reflètent le fait qu’il est difficile de mesurer et de réduire
les incertitudes liées à de multiples toxiques. Une meilleure compréhension des
processus mis en jeux et des mécanismes moléculaires par lesquels les toxiques
interagissent pourrait permettre de faire des avancées scientifiques notables dans
ce domaine. En effet, les processus affectant la mobilité, la biodisponibilité, le
métabolisme et l’accumulation sont en grande partie communs pour les différentes classes de contaminants stables et radioactifs. De même, les mécanismes
biologiques de base conduisant à des effets sur les traits de vie des organismes
(survie, fécondité, croissance...) peuvent être en partie communs. Par exemple, les
radicaux libres ou les espèces réactives de l’oxygène sont produits à la fois par les
rayonnements ionisants (e.g. radiolyse de l’eau) ou par les substances chimiques
tels que les métaux lourds (e.g. réaction de Fenton).
Parmi les études traitant des effets des mélanges de substances, il est nécessaire
de distinguer celles qui s’intéressent à la toxicité des mélanges simples (approche
bottom-up) de celles qui s’attachent à étudier les effets de mélanges complexes
(approche top-down).
Difféients termes ont pu être utilisés pour décrire la variété des actions de
substances en mélange (tableau 2). Une action combinée définit tout type d effet
résultant de 1 exposition (simultanée ou séquentielle) à deux ou plusieurs substances (Konemann et Pieters, 1996). Lorsque les substances sont présentes simultanément dans le milieu, le terme d’action jointe est utilisé. Quand l’effet observé
du melange dérive de la réponse attendue dans le cas d’une addition simple, on
parle alors d interaction. Celle-ci peut être physico-chimique, biologique (flux
entrée, distiibution, métabolisme, excrétion...) ou toxicodynamique (effet sur
rmnMePteUr’
m°léculaire, cible cellulaire ou cible tissulaire). Mwenseet^ ;
) excluent cependant les processus physico-chimiques du terme interaction §
e.g. interaction entre deux molécules donnant une troisième molécule). De plus, ■
es processus comme la compétition pour l’entrée dans la cellule ne sont pas ?
considérés comme des interactions vraies.
éanmoins ces définitions ne sont pas encore uniformément admises pa> la _•
mmunaute scientifique. Par exemple, Norwood et Borgmann (2003) parlent .
la t bonisme seulement lorsque la toxicité observée en mélange est moindre Qlie *
la toxicité de la substance la plus toxique isolément.