24
GÉOCHIMIE MARINE
donc de modifier ses propriétés physiques de base. En revanche, en profondeur, il n’y a pas
d’échanges directs avec l’atmosphère : la température et la salinité ne peuvent plus être modifiées par les processus précédemment cités. La température et/ou la salinité ne peuvent être
alors modifiées que par mélange entre des eaux de températures et/ou de salinités différentes.
Les sources hydrothermales au niveau des dorsales océaniques sont des sources intenses de
chaleur, mais elles affectent des volumes d’eau assez limités.
On dit que la température et la salinité sont des traceurs conservatifs. Grâce à eux, on
définit des masses d’eau qui ont acquis des salinités et des températures caractéristiques en
surface et "qui conservent leurs propriétés en profondeur à moins qu’elles ne soient modifiées
par mélange avec une autre masse d’eau ayant des caractéristiques différentes (Figures 1.7 et
1.8 et Tableau 1.2). On utilise les traceurs conservatifs pour déterminer l’origine des masses
d’eau. Par exemple, dans l’Atlantique profond (Figure 1.7), la langue d’eau salée, froide qui
occupe les profondeurs de 2 à 4 km du nord au sud de/l’Atlantique est l’eau nord-atlantique
profonde ou NADW (North Atlantic Deep Water). Deux langues d’eau viennent du sud et
a) Température potentielle, b) Salinité. La topographie est représentée en gris sombre
Figures traoees avec Océan Data View à partir de la base de donnée e-WOCE :
http.//odv.awi.de/. Voir cahier couleur hors-texte p. II.
GÉOCHIMIE MARINE
donc de modifier ses propriétés physiques de base. En revanche, en profondeur, il n’y a pas
d’échanges directs avec l’atmosphère : la température et la salinité ne peuvent plus être modifiées par les processus précédemment cités. La température et/ou la salinité ne peuvent être
alors modifiées que par mélange entre des eaux de températures et/ou de salinités différentes.
Les sources hydrothermales au niveau des dorsales océaniques sont des sources intenses de
chaleur, mais elles affectent des volumes d’eau assez limités.
On dit que la température et la salinité sont des traceurs conservatifs. Grâce à eux, on
définit des masses d’eau qui ont acquis des salinités et des températures caractéristiques en
surface et "qui conservent leurs propriétés en profondeur à moins qu’elles ne soient modifiées
par mélange avec une autre masse d’eau ayant des caractéristiques différentes (Figures 1.7 et
1.8 et Tableau 1.2). On utilise les traceurs conservatifs pour déterminer l’origine des masses
d’eau. Par exemple, dans l’Atlantique profond (Figure 1.7), la langue d’eau salée, froide qui
occupe les profondeurs de 2 à 4 km du nord au sud de/l’Atlantique est l’eau nord-atlantique
profonde ou NADW (North Atlantic Deep Water). Deux langues d’eau viennent du sud et
a) Température potentielle, b) Salinité. La topographie est représentée en gris sombre
Figures traoees avec Océan Data View à partir de la base de donnée e-WOCE :
http.//odv.awi.de/. Voir cahier couleur hors-texte p. II.