270
GÉOCHIMIE MARINE
9.7. Le rôle des marges
Le balayage aux marges (boundary scavenging)
Distance (km)
Figure 9.20. Flux de 230Thex normalisé
au taux de production in situ sur la
marge ouest Atlantique.
Modifié d'après Anderson et a/., 1994.
Les zones de marges sont le siège d’une
forte production primaire et le réceptacle
d’intenses apports continentaux. Les flux
de particules y sont donc beaucoup plus
intenses que dans le reste de l’océan. Ainsi,
les marges sont des zones privilégiées de
transformation des propriétés chimiques
des masses d’eau. Les flux particulaires
de nucléides comme 230Th, 231Pa, 210Pb et
10Be (voir chapitre 4) étant plus ou moins
proportionnels aux flux de masse, ces
nucléides sont préférentiellement éliminés
dans les zones de marges où leur flux dans
les pièges et les sédiments excède généralement largement la production in situ
locale (Figure 9.20). De plus, au niveau
des marges, le comportement relatif de
deux nucléides comme Pa et Th peut être
modifié par rapport à l’océan ouvert.
Dans le Pacifique, 230Th et 231Pa sont préférentiellement éliminés de la colonne au niveau
des marges continentales. Là, les flux de 230Th et 231Pa sont en effet très supérieurs à la
production dans la colonne d’eau sus-jacente. Le rapport 231Pa/230Th dans les sédiments
des marges est bien plus fort que le rapport de production dans l’eau de mer, ce qui traduit
l apport de -"Pa dissous depuis le large où les sédiments ont un rapport 231Pa/230Th inférieur
au rapport de production. Dans l’Atlantique, on observe également de forts flux deTh sur les
marges, mais le fractionnement Pa-Th semble contrôlé par l’export de Pa vers l’océan sud.
Les marges jouent un rôle important dans l’épuration des rejets anthropiques. Par
exemple, des sédiments déposés au fond de la fosse d’Okinawa à l’est de Taiwan contiennent
un inventaire de 1 Pb et -w>2WPu 20 fois supérieur aux retombées atmosphériques locales
(Figure 9.21). Le rapport *,,’Pu/"’,Pu est d’ailleurs supérieur à celui des retombées atmosphériques et il est identique à celui de la contamination directe trouvée sur les sites de tirs
américains du Pacifique (Bikini et Enewetak). Ce Pu a donc traversé plus de 5000 km porté
par le courant nord-équatorial et le Kuroshio avant d’être éliminé de la colonne d’eau sur la
marge taiwanaise.
GÉOCHIMIE MARINE
9.7. Le rôle des marges
Le balayage aux marges (boundary scavenging)
Distance (km)
Figure 9.20. Flux de 230Thex normalisé
au taux de production in situ sur la
marge ouest Atlantique.
Modifié d'après Anderson et a/., 1994.
Les zones de marges sont le siège d’une
forte production primaire et le réceptacle
d’intenses apports continentaux. Les flux
de particules y sont donc beaucoup plus
intenses que dans le reste de l’océan. Ainsi,
les marges sont des zones privilégiées de
transformation des propriétés chimiques
des masses d’eau. Les flux particulaires
de nucléides comme 230Th, 231Pa, 210Pb et
10Be (voir chapitre 4) étant plus ou moins
proportionnels aux flux de masse, ces
nucléides sont préférentiellement éliminés
dans les zones de marges où leur flux dans
les pièges et les sédiments excède généralement largement la production in situ
locale (Figure 9.20). De plus, au niveau
des marges, le comportement relatif de
deux nucléides comme Pa et Th peut être
modifié par rapport à l’océan ouvert.
Dans le Pacifique, 230Th et 231Pa sont préférentiellement éliminés de la colonne au niveau
des marges continentales. Là, les flux de 230Th et 231Pa sont en effet très supérieurs à la
production dans la colonne d’eau sus-jacente. Le rapport 231Pa/230Th dans les sédiments
des marges est bien plus fort que le rapport de production dans l’eau de mer, ce qui traduit
l apport de -"Pa dissous depuis le large où les sédiments ont un rapport 231Pa/230Th inférieur
au rapport de production. Dans l’Atlantique, on observe également de forts flux deTh sur les
marges, mais le fractionnement Pa-Th semble contrôlé par l’export de Pa vers l’océan sud.
Les marges jouent un rôle important dans l’épuration des rejets anthropiques. Par
exemple, des sédiments déposés au fond de la fosse d’Okinawa à l’est de Taiwan contiennent
un inventaire de 1 Pb et -w>2WPu 20 fois supérieur aux retombées atmosphériques locales
(Figure 9.21). Le rapport *,,’Pu/"’,Pu est d’ailleurs supérieur à celui des retombées atmosphériques et il est identique à celui de la contamination directe trouvée sur les sites de tirs
américains du Pacifique (Bikini et Enewetak). Ce Pu a donc traversé plus de 5000 km porté
par le courant nord-équatorial et le Kuroshio avant d’être éliminé de la colonne d’eau sur la
marge taiwanaise.