REMERCIEMENTS
Pendant mon tour de Méditerranée, j ai bénéficié de l'accueil chaleureux et compétent
des centres de plongées suivants. Algérie : Hippone Sub, Annaba (Karim Chiri, Foued
Bellili, Lyes Ba-Saïd) ; Laboratoire des Bioressources Marines, Université Badji MokhtarAnnaba (Hocine Fréhi). Maroc : Technic Plongée Pro, Casablanca-M’diq (Jean-Claude
Molla). Espagne : Alpha Buceo, San José Nijar (Marian Montes), Centra de Buceo
Naranjito, Cabo de Palos (Nerea Darbonnes), Snorkel Diving Center, Llafranc (Joan
Torras Casamitjana & Silvia Gorin Martorell) ; Diving Centre Cadaqués (Toni GarciaFuentes), Club d’Activitats Subaquàtiques Cala MontJoi, Roses (Rémy Renaud). France :
Plongée Cap Cerbère (Gilles Lescure & Maïté Ranc) ; Centre de Plongée Rédéris Sub,
Banyuls-sur-Mer (Gérard & Pascale Puig) ^équipage du “Coria del Rio”, Sète (Agnès
Eychène & Jean-Marc Blanc) ; Groupe d'Études et d’Observations méditerranéennes
GEOM, Sanary s/Mer (Charlotte Blan & Nicolas Gilbert) ; UCPAÎle du Levant (Laurence
Neger) ; Aqua Pro Dive International, Villefranche (Jean-François “Pantxoa” Lartigue).
Italie : Centra Sub Monte Conero, Numana (Marco Giuliano, Federico Betti) ; Ognina
Diving Center, Ognina-Siracusa (Emanuele Vitale) ; Megale Hellas Diving, Gioiosa Jonica
(Roberta Eliodoro & Francesco Tedesco) ; Palinuro Sub, Palinuro (Fabio Barbiéri) ; Biodivers
/ Elba Sea Academy, Elba (Chiara Luciani, Pier Giacomo De Cecco) ; B&B Diving, Camogli
(Roberto & Giulia Bacigaluppi) ; Divenjoy, Noli (Riccardo Gambacorta & Gianpiero
Pelissero). Croatie : Bougainville Diving, Biograd (Gerten Velden). Turquie : Ka§ Archipel
Diving, Ka§ (Murat Draman).
Les observations de cétacés ont été faites auprès de la Fondation FIRMM, Tarifa
(Katharina Heyer).
Eostréiculteur Steve Manès (Mèze, étang de Thau) m’a permis de plonger sous ses
« tables ».
Les plongeurs suivants ont été mes compagnons de palanquée, certains pour une fois
seulement, d’autres pendant de nombreuses et longues immersions. Je les remercie tous
pour leur patience et leur sens de l’observation : Orner Akman, John Allibert, Çagatay
Arican, Ozan Atabilen, Lyes Ba-Saïd, Fabio Barbiéri, Martial Basiaux, Charlotte Blan, Olivier
Borot, Marie-Noelle Boyer, Massimo Boyer, Karim Chiri, Alain Coûté, Thierry Dauriach,
Pier Giacomo De Cecco, Daniel Del Ordi Castilla, Farid Derbal, Katia Després, Murat
Draman, Isabelle Drouet, Roberta Eliodoro, Agnès Eychène, Toni Garcia-Fuentes, Laurent
Gelly, Nicolas Gilbert, Marco Giuliano, Pedro Jésus Gomez Segura, Jeanine Gund, Marie
Line Hallard Potiez, Annie Jaboulay, Chantal Jomard, Jean-François “Pantxoa” Lartigue,
Marie-Xavier Lassauzet, Manuel & Guy Lefèvre, Patrick & Sylvie Louisy, Chiara Luciani,
Claire Marzet, Bernard Meignier, José Antonio Murcia, Robert & Micheline Oms, Raouïa
Ouaïl, Tuba Ôz, Pirjo Pellet, Alain Pellicano, Cathy Perrette, Anne Prouzet, Rémy Renaud,
Rachid Roztom, Adrian Rubio Millan, Ivan Rullo, Francesca Scoccia, Catrin Senf, Alain509
Pendant mon tour de Méditerranée, j ai bénéficié de l'accueil chaleureux et compétent
des centres de plongées suivants. Algérie : Hippone Sub, Annaba (Karim Chiri, Foued
Bellili, Lyes Ba-Saïd) ; Laboratoire des Bioressources Marines, Université Badji MokhtarAnnaba (Hocine Fréhi). Maroc : Technic Plongée Pro, Casablanca-M’diq (Jean-Claude
Molla). Espagne : Alpha Buceo, San José Nijar (Marian Montes), Centra de Buceo
Naranjito, Cabo de Palos (Nerea Darbonnes), Snorkel Diving Center, Llafranc (Joan
Torras Casamitjana & Silvia Gorin Martorell) ; Diving Centre Cadaqués (Toni GarciaFuentes), Club d’Activitats Subaquàtiques Cala MontJoi, Roses (Rémy Renaud). France :
Plongée Cap Cerbère (Gilles Lescure & Maïté Ranc) ; Centre de Plongée Rédéris Sub,
Banyuls-sur-Mer (Gérard & Pascale Puig) ^équipage du “Coria del Rio”, Sète (Agnès
Eychène & Jean-Marc Blanc) ; Groupe d'Études et d’Observations méditerranéennes
GEOM, Sanary s/Mer (Charlotte Blan & Nicolas Gilbert) ; UCPAÎle du Levant (Laurence
Neger) ; Aqua Pro Dive International, Villefranche (Jean-François “Pantxoa” Lartigue).
Italie : Centra Sub Monte Conero, Numana (Marco Giuliano, Federico Betti) ; Ognina
Diving Center, Ognina-Siracusa (Emanuele Vitale) ; Megale Hellas Diving, Gioiosa Jonica
(Roberta Eliodoro & Francesco Tedesco) ; Palinuro Sub, Palinuro (Fabio Barbiéri) ; Biodivers
/ Elba Sea Academy, Elba (Chiara Luciani, Pier Giacomo De Cecco) ; B&B Diving, Camogli
(Roberto & Giulia Bacigaluppi) ; Divenjoy, Noli (Riccardo Gambacorta & Gianpiero
Pelissero). Croatie : Bougainville Diving, Biograd (Gerten Velden). Turquie : Ka§ Archipel
Diving, Ka§ (Murat Draman).
Les observations de cétacés ont été faites auprès de la Fondation FIRMM, Tarifa
(Katharina Heyer).
Eostréiculteur Steve Manès (Mèze, étang de Thau) m’a permis de plonger sous ses
« tables ».
Les plongeurs suivants ont été mes compagnons de palanquée, certains pour une fois
seulement, d’autres pendant de nombreuses et longues immersions. Je les remercie tous
pour leur patience et leur sens de l’observation : Orner Akman, John Allibert, Çagatay
Arican, Ozan Atabilen, Lyes Ba-Saïd, Fabio Barbiéri, Martial Basiaux, Charlotte Blan, Olivier
Borot, Marie-Noelle Boyer, Massimo Boyer, Karim Chiri, Alain Coûté, Thierry Dauriach,
Pier Giacomo De Cecco, Daniel Del Ordi Castilla, Farid Derbal, Katia Després, Murat
Draman, Isabelle Drouet, Roberta Eliodoro, Agnès Eychène, Toni Garcia-Fuentes, Laurent
Gelly, Nicolas Gilbert, Marco Giuliano, Pedro Jésus Gomez Segura, Jeanine Gund, Marie
Line Hallard Potiez, Annie Jaboulay, Chantal Jomard, Jean-François “Pantxoa” Lartigue,
Marie-Xavier Lassauzet, Manuel & Guy Lefèvre, Patrick & Sylvie Louisy, Chiara Luciani,
Claire Marzet, Bernard Meignier, José Antonio Murcia, Robert & Micheline Oms, Raouïa
Ouaïl, Tuba Ôz, Pirjo Pellet, Alain Pellicano, Cathy Perrette, Anne Prouzet, Rémy Renaud,
Rachid Roztom, Adrian Rubio Millan, Ivan Rullo, Francesca Scoccia, Catrin Senf, Alain509