LES ACTINOPTÉRYGIENS (OSTÉICHTHYENS) QU POISSONS OSSEUX
... Balistes capriscus (carolinensis)
parfois des bandes verticales foncées. Fonds de roche ou de sable, entre
5 et 100 m. Originaire de l’Atlantique Ouest, cette espèce se trouve maintenant en Atlantique Est de l’Irlande à l’Angola, et en Méditerranée.
Un mâle impressionnant, prêt à défendre son territoire.
Baliste gris, baliste cabri,
baliste perroquet, baliste porc,
cochon de mer, arbalétrier (FR),
Grey triggerfish, leatherjacket (EN),
Grauer Drückerfisch, Atlantischer
□rückerfisch,
Schweinedrückerfisch (DE),
Pesce balestra, pesce porco (IT),
Pejepuerco blanco, pez ballesta,
cochino gris, escopeta (ES),
Peix ballesta, porcell, surer (CA),
Kostorok (HR),
Peshku derr (SQ),
BaXicrrriç - valistiiss (EL),
Domuzbahgi, tetik bahgi (TR),
Nitzrann yam-tikhoni (IV),
Âanz el ma, khanzir el bahr (AR),
Grijze trekkervis (NE)
Une femelle sur son nid,
une dépression creusée dans le sable.
71
Portrait d’une
femelle, faisant
face au plongeur
et prête à
défendre son
nid. Elle est
alors capable
d’attaquer le
plongeur avec
ses dents, qu’il
ne faut pas
sous-estimer !
Torquigener flavimaculosus
Actinopterygii, Tetraodontiformes, Tetraodontidae. Petittétrodon, de 10 à
14 cm, au ventre plat. De petites taches blanches bien délimitées sur le
dos et une suite de taches orange entre le dos et le ventre clair. Fonds
sablo-vaseux et herbiers, entre 0 et 10 m (max. 57 m). Il s’agit d’une espèce
lessepsienne, arrivée récemment en Méditerranée orientale : première
observation en Israël en 1987, en Turquie en 2002, à Rhodes en 2006.
Tétrodon constellé (FR),
Dwarf Blaasop, stippled pufferfish
(EN), Gepunktete Kugelfisch (DE),
Pesce palla punteggiato (IT),
Pez globo punteado (ES),
MîTaXovôipapo otiktô -
balonopsaro stikhto (EL),
Cüce balonbaligi (TR),
Nefoukhitt menoukédett (IV),
Fouhaqatoun mouzayann (AR),
Gestippelde kogelvis (NE)
Ce petit tétrodon vient
visiblement de sortir du
sable ! L’animal s’enfouit
jusqu’aux yeux pour échapper
à ses prédateurs. Immigré
de mer Rouge, il a été
photographié à Ka$, Turquie.
[Photo : Murat Draman]
495
... Balistes capriscus (carolinensis)
parfois des bandes verticales foncées. Fonds de roche ou de sable, entre
5 et 100 m. Originaire de l’Atlantique Ouest, cette espèce se trouve maintenant en Atlantique Est de l’Irlande à l’Angola, et en Méditerranée.
Un mâle impressionnant, prêt à défendre son territoire.
Baliste gris, baliste cabri,
baliste perroquet, baliste porc,
cochon de mer, arbalétrier (FR),
Grey triggerfish, leatherjacket (EN),
Grauer Drückerfisch, Atlantischer
□rückerfisch,
Schweinedrückerfisch (DE),
Pesce balestra, pesce porco (IT),
Pejepuerco blanco, pez ballesta,
cochino gris, escopeta (ES),
Peix ballesta, porcell, surer (CA),
Kostorok (HR),
Peshku derr (SQ),
BaXicrrriç - valistiiss (EL),
Domuzbahgi, tetik bahgi (TR),
Nitzrann yam-tikhoni (IV),
Âanz el ma, khanzir el bahr (AR),
Grijze trekkervis (NE)
Une femelle sur son nid,
une dépression creusée dans le sable.
71
Portrait d’une
femelle, faisant
face au plongeur
et prête à
défendre son
nid. Elle est
alors capable
d’attaquer le
plongeur avec
ses dents, qu’il
ne faut pas
sous-estimer !
Torquigener flavimaculosus
Actinopterygii, Tetraodontiformes, Tetraodontidae. Petittétrodon, de 10 à
14 cm, au ventre plat. De petites taches blanches bien délimitées sur le
dos et une suite de taches orange entre le dos et le ventre clair. Fonds
sablo-vaseux et herbiers, entre 0 et 10 m (max. 57 m). Il s’agit d’une espèce
lessepsienne, arrivée récemment en Méditerranée orientale : première
observation en Israël en 1987, en Turquie en 2002, à Rhodes en 2006.
Tétrodon constellé (FR),
Dwarf Blaasop, stippled pufferfish
(EN), Gepunktete Kugelfisch (DE),
Pesce palla punteggiato (IT),
Pez globo punteado (ES),
MîTaXovôipapo otiktô -
balonopsaro stikhto (EL),
Cüce balonbaligi (TR),
Nefoukhitt menoukédett (IV),
Fouhaqatoun mouzayann (AR),
Gestippelde kogelvis (NE)
Ce petit tétrodon vient
visiblement de sortir du
sable ! L’animal s’enfouit
jusqu’aux yeux pour échapper
à ses prédateurs. Immigré
de mer Rouge, il a été
photographié à Ka$, Turquie.
[Photo : Murat Draman]
495