V,3 Bilans des traitements
V.3.1 Séparation granulométrique par hydrocyclone - Intérêt de l'attrition
Nous avons pu montrer que les hydrocyclones présentent de nombreux avantages dans le
traitement des sédiments de dragage. Les résultats obtenus pour chaqu'un d'eux sont présentés
sur la figure 34. Au cours de notre étude, ces outils ont été utilisés pour séparer la fraction fine
(0/10 pm) de la fraction grenue, avec selon la contamination, deux objectifs bien distincts •
lorsque les polluants sont concentrés dans la fraction fine (argiles, microsulfures )
les hydrocyclones permettent de récupérer la fraction grenue saine (sédiment C2 et C3). Dans
ce cadre, leur performance est supérieure à une simple séparation granulométrique, puisqu'ils
isolent non seulement les fines, mais aussi les particules de faible densité (matières organiques)
et souvent porteuses de métaux. Dans certains cas également, les fines argileuses contaminées
enrobent des particules grenues, et contribuent à expliquer une granulochimie plus étalée. Ce
phénomène a été observé pour les sédiments C2 et C3 par analyses minérales. Pour nettoyer
ces grains et libérer les fines, l'attrition a conduit sur ces deux sédiments de canaux à des
résultats très favorables, en permettant une récupération de plus de 23 % de polluants
supplémentaires sur une masse de 12 %.
- lorsque les polluants sont répartis sur toutes les fractions granulométriques, il est
souvent nécessaire d'écarter d'abord la fraction fine (0/10 pm) par hydrocyclone, afin
d'appliquer ensuite d'autres procédés sur la fraction plus grenue. En effet, le traitement de ces
fines est souvent délicat, et leur présence réduit les performances de la plupart des techniques
de séparation. L'hydrocyclone intervient alors en prétraitement. On constate ainsi que le
traitement de Cl, PI et P2 par hydrocyclone ne conduit pas à une récupération métallique
significative, par rapport à la masse de produit isolé.
Figure 34 - Proportion métallique récupérée en fonction de la proportion pondérale isolée
Efficacité du traitement selon les sedimen s
179
V.3.1 Séparation granulométrique par hydrocyclone - Intérêt de l'attrition
Nous avons pu montrer que les hydrocyclones présentent de nombreux avantages dans le
traitement des sédiments de dragage. Les résultats obtenus pour chaqu'un d'eux sont présentés
sur la figure 34. Au cours de notre étude, ces outils ont été utilisés pour séparer la fraction fine
(0/10 pm) de la fraction grenue, avec selon la contamination, deux objectifs bien distincts •
lorsque les polluants sont concentrés dans la fraction fine (argiles, microsulfures )
les hydrocyclones permettent de récupérer la fraction grenue saine (sédiment C2 et C3). Dans
ce cadre, leur performance est supérieure à une simple séparation granulométrique, puisqu'ils
isolent non seulement les fines, mais aussi les particules de faible densité (matières organiques)
et souvent porteuses de métaux. Dans certains cas également, les fines argileuses contaminées
enrobent des particules grenues, et contribuent à expliquer une granulochimie plus étalée. Ce
phénomène a été observé pour les sédiments C2 et C3 par analyses minérales. Pour nettoyer
ces grains et libérer les fines, l'attrition a conduit sur ces deux sédiments de canaux à des
résultats très favorables, en permettant une récupération de plus de 23 % de polluants
supplémentaires sur une masse de 12 %.
- lorsque les polluants sont répartis sur toutes les fractions granulométriques, il est
souvent nécessaire d'écarter d'abord la fraction fine (0/10 pm) par hydrocyclone, afin
d'appliquer ensuite d'autres procédés sur la fraction plus grenue. En effet, le traitement de ces
fines est souvent délicat, et leur présence réduit les performances de la plupart des techniques
de séparation. L'hydrocyclone intervient alors en prétraitement. On constate ainsi que le
traitement de Cl, PI et P2 par hydrocyclone ne conduit pas à une récupération métallique
significative, par rapport à la masse de produit isolé.
Figure 34 - Proportion métallique récupérée en fonction de la proportion pondérale isolée
Efficacité du traitement selon les sedimen s
179