CHAPITRE V •
SYNTHESE ET BILAN DES TRAVAUX
DE CARACTERISATION ET DE TRAITEMENT
V .1 Introduction
L'ensemble des travaux menés sur les cinq sédiments précédents a permis de déterminer leurs
principales caractéristiques et de mesurer l'efficacité des différents traitements testés L'objectif
de cette synthèse est de résumer et d'interpréter les résultats obtenus, pour mieux comprendre
les relations qui existent entre un résultat de caractérisation et son influence sur un bilan de
traitement.
V. 2 Bilans des caractérisations
Au cours de cette étude, la caractérisation des sédiments a été effectuée à l'aide de nombreuses
techniques. Très souvent les résultats obtenus conduisent à des informations qui permettent de
privilégier directement des procédés de traitement. Les principaux exemples sont regroupés
ci-après :
- granulométrie : la distribution granulométrique (tamisage ou laser) d'un sédiment
influe directement sur ses possibilités de traitement. En effet, la plupart des procédés de
séparation physique ou physico-chimique sont inefficaces pour les fines particules (0/10 pm).
Elles sont donc écartées par hydrocyclone et s'ajoutent à la masse de produit contaminé, en fin
de traitement. Leur proportion massique influence fortement le bilan massique du traitement
d'un sédiment.
- analyses chimiques : Les analyses chimiques (ICP ou fluorescence X) permettent de
déterminer les éléments majeurs et traces. En comparant les teneurs mesurées à des valeurs de
référence (cf. 1.5.3), il est possible de déterminer les principaux polluants. Néanmoins, face à
l'absence de norme, il reste impossible de fixer des objectifs de décontamination valables
juridiquement.
- analyses granulochimiques : Ces analyses permettent de connaître la répartition des
polluants sur les fractions granulométriques et montrent donc rapidement si un traitement par
hydrocyclone peut être suffisant pour concentrer les polluants.
- analyses minérales : Ces analyses (diffractométrie des rayons X) déterminent les
principaux minéraux du sédiment et les principales familles d argi e. n outre, e es perm en
parfois d'identifier des minéraux porteurs de métaux, comme la pynte ans e se
Enfin, elles peuvent révéler des enrobages de particules grenues par e
une nart de la
lorsque ces dernières sont présentes sur toutes les granulométries. ans
,
orienter le
contamination de la fraction grenue peut être liée à ces fines déclassées, ce qui
choix d'un traitement par attrition.
177
SYNTHESE ET BILAN DES TRAVAUX
DE CARACTERISATION ET DE TRAITEMENT
V .1 Introduction
L'ensemble des travaux menés sur les cinq sédiments précédents a permis de déterminer leurs
principales caractéristiques et de mesurer l'efficacité des différents traitements testés L'objectif
de cette synthèse est de résumer et d'interpréter les résultats obtenus, pour mieux comprendre
les relations qui existent entre un résultat de caractérisation et son influence sur un bilan de
traitement.
V. 2 Bilans des caractérisations
Au cours de cette étude, la caractérisation des sédiments a été effectuée à l'aide de nombreuses
techniques. Très souvent les résultats obtenus conduisent à des informations qui permettent de
privilégier directement des procédés de traitement. Les principaux exemples sont regroupés
ci-après :
- granulométrie : la distribution granulométrique (tamisage ou laser) d'un sédiment
influe directement sur ses possibilités de traitement. En effet, la plupart des procédés de
séparation physique ou physico-chimique sont inefficaces pour les fines particules (0/10 pm).
Elles sont donc écartées par hydrocyclone et s'ajoutent à la masse de produit contaminé, en fin
de traitement. Leur proportion massique influence fortement le bilan massique du traitement
d'un sédiment.
- analyses chimiques : Les analyses chimiques (ICP ou fluorescence X) permettent de
déterminer les éléments majeurs et traces. En comparant les teneurs mesurées à des valeurs de
référence (cf. 1.5.3), il est possible de déterminer les principaux polluants. Néanmoins, face à
l'absence de norme, il reste impossible de fixer des objectifs de décontamination valables
juridiquement.
- analyses granulochimiques : Ces analyses permettent de connaître la répartition des
polluants sur les fractions granulométriques et montrent donc rapidement si un traitement par
hydrocyclone peut être suffisant pour concentrer les polluants.
- analyses minérales : Ces analyses (diffractométrie des rayons X) déterminent les
principaux minéraux du sédiment et les principales familles d argi e. n outre, e es perm en
parfois d'identifier des minéraux porteurs de métaux, comme la pynte ans e se
Enfin, elles peuvent révéler des enrobages de particules grenues par e
une nart de la
lorsque ces dernières sont présentes sur toutes les granulométries. ans
,
orienter le
contamination de la fraction grenue peut être liée à ces fines déclassées, ce qui
choix d'un traitement par attrition.
177