104
Où se trouvait ce légendaire pays de Hawaïde?
Les réponses à cette question sont autant d’hypothèses dont, jusqu’à présent, aucune ne peut
être considérée comme fondée sur des preuves
indiscutables. Actuellement la seule certitude
est que l’archipel des îles Hawaii n’est en aucun
cas le lieu d’origine des Polynésiens quelque
tentant que puisse être un tel rapprochement.
En Polynésie existent encore une série de lieux
portant le même nom comme c’est le cas, par
exemple de l’île principale de l’archipel Samoa
dont le nom Savaïi n’est qu’une forme dialectale
du mot Hawaïde.
La civilisation et la langue protopolynésiennes
sont très anciennes et remontent aux environs du
deuxième millénaire avant notre ère. D’après
leurs propres données généalogiques, les habitants des îles Hawaii ne s’y sont établis qu’au
cours du deuxième millénaire de notre ère. Ceci est
confirmé par la linguistique: l’idiome hawaïen
s’est détaché de la langue-mère polynésienne il
y a à peine un millier d’années. Pourtant l’origine des habitants des îles Hawaïi est encore
loin d’être élucidée.
En effet les fouilles archéologiques montrent
que des hommes vivaient déjà aux îles Hawaïi
au début de notre ère. Les ancêtres des habitants
actuels ont donc été précédés par une autre population plus ancienne, mais laquelle? Les archéologues sont pour l’instant incapables de l’identifier avec certitude. Par contre, le folklore
hawaïen décrit en détail les anciens habitants
du « pays de l’éternel printemps », ainsi qu’est
nommé parfois l’archipel des Hawaïi où la température moyenne de l’année varie entre +20°
et +22°.
Une légende, transmise, selon les mots du
Précédent

- 105/336

Suivant