Ouest, YBY : 2 pointes qui se touchent, noir au
centre.
Est, BYB : 2 pointes tournées vers l'extérieur
(haut et bas), noir en haut et en bas.
Si ce balisage cardinal est placé proche d'un port,
le marin veille à ne pas mélanger le balisage latéral
et le balisage cardinal, c'est l'un puis l'autre.
• Les marques de danger isolé
Pour signaler un plateau de roches
isolé ou une épave, on utilise deux couleurs, R red, rouge, et B black, noir, en bandes horizontales BRB avec deux voyants
sphériques superposés, noirs aussi.
On peut passer indifféremment d'un
côté ou de l'autre de cette marque mais
avec une marge de sécurité puisqu'il y a
un danger sous la balise.
• D'autres marques sont visibles près des côtes
Ces autres marques ne rentrent pas dans les catégories vues plus haut car elles n'ont pas pour but d'aider la navigation. Elles signalent des zones spéciales :
exercices militaires ou présence de câbles ou d'oléoducs ou de zones de dépôts, etc.
Des vies dans les vagues
Il est impressionnant de voir la connaissance qu'ont
les pêcheurs des fonds sous-marins et leur manière
72
centre.
Est, BYB : 2 pointes tournées vers l'extérieur
(haut et bas), noir en haut et en bas.
Si ce balisage cardinal est placé proche d'un port,
le marin veille à ne pas mélanger le balisage latéral
et le balisage cardinal, c'est l'un puis l'autre.
• Les marques de danger isolé
Pour signaler un plateau de roches
isolé ou une épave, on utilise deux couleurs, R red, rouge, et B black, noir, en bandes horizontales BRB avec deux voyants
sphériques superposés, noirs aussi.
On peut passer indifféremment d'un
côté ou de l'autre de cette marque mais
avec une marge de sécurité puisqu'il y a
un danger sous la balise.
• D'autres marques sont visibles près des côtes
Ces autres marques ne rentrent pas dans les catégories vues plus haut car elles n'ont pas pour but d'aider la navigation. Elles signalent des zones spéciales :
exercices militaires ou présence de câbles ou d'oléoducs ou de zones de dépôts, etc.
Des vies dans les vagues
Il est impressionnant de voir la connaissance qu'ont
les pêcheurs des fonds sous-marins et leur manière
72
