Les fausses espérances et le chaos
393
Elles affectent particulièrement [nous ne mentionnons pas les noms des
wilayas, certaines ne correspondant pas exactement dans leur délimitation à
celles des origines] :
1°. Les régions de batna-biskra,
2°. La région d’AïN-M’LiLA,
3°. La région d’EL-FELAYE,
4°. La région de la soummam,
5°. La région de bordj-ménaïel.
Les faits signalés sont basés sur les déclarations d’évadés. L’abondance de
renseignements précis ne laisse subsister aucun doute sur leur exactitude.
Jusqu’à ce jour les interventions menées par la Commission de Liaison,
soit à l’échelon local, soit à l’échelon central, n’ont pas obtenu d’effet. Des
protestations très fermes ont pourtant été présentées à nos interlocuteurs.
En raison du manque d’autorité des préfets sur les éléments militaires d’une
part, du cloisonnement du commandement dans les différentes unités de l’ANP
[Armée Nationale Populaire] et des wilayas d’autre part, il apparaît que seule
une haute instance algérienne pourrait obtenir la cessation de tels agissements.
Ceux-ci sont commis en violation flagrante des accords d’Evian et notamment
des déclarations générales et de garantie qui y sont annexés.
Il me semble qu’une protestation solennelle de votre part, élevée auprès du
Gouvernement algérien, pourrait obtenir de celui-ci qu’il ordonne la fin des
représailles infligées à nos anciens supplétifs.
*
Les exemples :
RÉGION DE BATNA-BISKRA
1°. À la mechta guimel, située à 6 km d’EL-MADHER, 53 anciens harkis ont
été arrêtés et 17 d’entre eux exécutés.
2°. Dans la nuit du 11 au 12 octobre 1962, ce sont les anciens harkis de
menaa (mechta nara et mechta oughamine), à 40 km environ au Nord-Est de
biskra, qui ont été systématiquement massacrés par des membres de 1 ANP...
[Suivent vingt-quatre noms.]
3°. Au camp de foum el-guerza (Sud de biskra), entre le [...] juillet et le
8 octobre, ont été massacrés 63 supplétifs, dont :
,
a. Le capitaine erzug qui, après avoir eu les yeux crevés, a ete ejnas^u e» a
été traîné devant les populations de la région au cours d un calvaire de 10 jouis
pour finalement mourir à barriane (fin juillet).
b. L’Adjudant ferhat du GMS de m’chouneche.
4°. H existe à m’chouneche un charnier qui contient les restes d’une centaine
d’anciens membres du GMS de m’chouneche.
RÉGION D’AÏN-M’LILA
,
. 1/le nT
Dans une note du 15 octobre le Général commandant la 4 DI s g
l'existence d’un camp de représailles le 10 Septembre au fourch., ex-SAS
393
Elles affectent particulièrement [nous ne mentionnons pas les noms des
wilayas, certaines ne correspondant pas exactement dans leur délimitation à
celles des origines] :
1°. Les régions de batna-biskra,
2°. La région d’AïN-M’LiLA,
3°. La région d’EL-FELAYE,
4°. La région de la soummam,
5°. La région de bordj-ménaïel.
Les faits signalés sont basés sur les déclarations d’évadés. L’abondance de
renseignements précis ne laisse subsister aucun doute sur leur exactitude.
Jusqu’à ce jour les interventions menées par la Commission de Liaison,
soit à l’échelon local, soit à l’échelon central, n’ont pas obtenu d’effet. Des
protestations très fermes ont pourtant été présentées à nos interlocuteurs.
En raison du manque d’autorité des préfets sur les éléments militaires d’une
part, du cloisonnement du commandement dans les différentes unités de l’ANP
[Armée Nationale Populaire] et des wilayas d’autre part, il apparaît que seule
une haute instance algérienne pourrait obtenir la cessation de tels agissements.
Ceux-ci sont commis en violation flagrante des accords d’Evian et notamment
des déclarations générales et de garantie qui y sont annexés.
Il me semble qu’une protestation solennelle de votre part, élevée auprès du
Gouvernement algérien, pourrait obtenir de celui-ci qu’il ordonne la fin des
représailles infligées à nos anciens supplétifs.
*
Les exemples :
RÉGION DE BATNA-BISKRA
1°. À la mechta guimel, située à 6 km d’EL-MADHER, 53 anciens harkis ont
été arrêtés et 17 d’entre eux exécutés.
2°. Dans la nuit du 11 au 12 octobre 1962, ce sont les anciens harkis de
menaa (mechta nara et mechta oughamine), à 40 km environ au Nord-Est de
biskra, qui ont été systématiquement massacrés par des membres de 1 ANP...
[Suivent vingt-quatre noms.]
3°. Au camp de foum el-guerza (Sud de biskra), entre le [...] juillet et le
8 octobre, ont été massacrés 63 supplétifs, dont :
,
a. Le capitaine erzug qui, après avoir eu les yeux crevés, a ete ejnas^u e» a
été traîné devant les populations de la région au cours d un calvaire de 10 jouis
pour finalement mourir à barriane (fin juillet).
b. L’Adjudant ferhat du GMS de m’chouneche.
4°. H existe à m’chouneche un charnier qui contient les restes d’une centaine
d’anciens membres du GMS de m’chouneche.
RÉGION D’AÏN-M’LILA
,
. 1/le nT
Dans une note du 15 octobre le Général commandant la 4 DI s g
l'existence d’un camp de représailles le 10 Septembre au fourch., ex-SAS