182
Le livre noir de la guerre d’ Algérie
Le prophète a dit : « Celui qui vient vers vous avec l’intention de vous
diviser dans vos paroles ou dans vos desseins, tuez-le. » C’est ainsi que le
livre de Dieu et les préceptes de son prophète condamnent à mort les propagateurs du mal et les chefs de la division qui vivent sur la terre du Sahara et qui
détruisent l’action du peuple algérien, c’est-à-dire l’unité du combat sous la
direction du Front de libération nationale et de sa forte armée. Cette poignée
de diviseurs dirigée par chérif saadi et d’autres gens de leur parti, qui font
partie de la suite de messali, lequel a renié l’unité de la nation, les règles de
la religion et les intérêts de la patrie.
Fils du Sahara, rejetez cette division malfaisante et n’écoutez pas sa propagande, au contraire, il faut les détruire par votre union avec tous vos frères de
religion, de race, de patrie, de sang, de larmes, de souffrances. Nous sommes
une seule nation, notre religion est l’Islam, notre livre le Coran, notre patrie,
l’Algérie, notre ennemi, le maudit colonialisme français.
Vive notre grand combat ! Vive notre lutte pour la guerre sainte !
Un appel à la « guerre sainte » dont les échos se répercuteront bien
des années au-delà, avec de terribles résonances en ce début du troisième millénaire...
Le MNA lance, au cours de ce même mois de juin 1957, une mise
en garde et, lui aussi, un appel à l’union. L’union, et le conseil à l’Algérien, son interlocuteur anonyme, de cesser de verser les cotisations au
FLN, nerf de la guerre et pactole salvateur que lui envie le mouvement
nationaliste concurrent73 :
Algérien, prends garde !
Une monstrueuse machination est en train de se perpétrer contre toi. Ceux
qui devraient être nos Frères cherchent à te tromper et à nuire à l’action que
nous menons. Ces Frères du FLN prétendent défendre tes intérêts alors qu’ils
te trahissent.
Frère musulman, le FLN t’avait promis le bonheur, la liberté. Que t’a-t-il
apporté ? La Haine, la Trahison, la Crainte.
Frère musulman, le FLN a massacré trois de nos frères à beni-heman [?].
Frère musulman, le FLN prélève chaque quinzaine et chaque mois des
sommes importantes sur ton modeste revenu. Partout ses bandes sont battues.
Sais-tu que l’argent prélevé ne gagne pas les maquis, mais est envoyé au
caire, à tunis, pour engraisser les auxiliaires des puissances colonialistes, les
OUAMRANE, FERHAT ABBAS, AHMED FRANCIS, DEBAGHINE, qui, de loin, te pOUSSent
à l’action alors qu’ils vivent tranquillement du vol de tes économies.
Frère musulman, le Mouvement national algérien, derrière son glorieux chef
messali hadj, te soutient et te soutiendra toujours. Nos chefs sont des hommes
intègres et pieux. Voici ce qu’ils te disent :
Cesse de verser tes impôts aux profiteurs du FLN. Frère musulman, vas-tu
continuer à vivre sous la terreur qu’il fait régner...
Le livre noir de la guerre d’ Algérie
Le prophète a dit : « Celui qui vient vers vous avec l’intention de vous
diviser dans vos paroles ou dans vos desseins, tuez-le. » C’est ainsi que le
livre de Dieu et les préceptes de son prophète condamnent à mort les propagateurs du mal et les chefs de la division qui vivent sur la terre du Sahara et qui
détruisent l’action du peuple algérien, c’est-à-dire l’unité du combat sous la
direction du Front de libération nationale et de sa forte armée. Cette poignée
de diviseurs dirigée par chérif saadi et d’autres gens de leur parti, qui font
partie de la suite de messali, lequel a renié l’unité de la nation, les règles de
la religion et les intérêts de la patrie.
Fils du Sahara, rejetez cette division malfaisante et n’écoutez pas sa propagande, au contraire, il faut les détruire par votre union avec tous vos frères de
religion, de race, de patrie, de sang, de larmes, de souffrances. Nous sommes
une seule nation, notre religion est l’Islam, notre livre le Coran, notre patrie,
l’Algérie, notre ennemi, le maudit colonialisme français.
Vive notre grand combat ! Vive notre lutte pour la guerre sainte !
Un appel à la « guerre sainte » dont les échos se répercuteront bien
des années au-delà, avec de terribles résonances en ce début du troisième millénaire...
Le MNA lance, au cours de ce même mois de juin 1957, une mise
en garde et, lui aussi, un appel à l’union. L’union, et le conseil à l’Algérien, son interlocuteur anonyme, de cesser de verser les cotisations au
FLN, nerf de la guerre et pactole salvateur que lui envie le mouvement
nationaliste concurrent73 :
Algérien, prends garde !
Une monstrueuse machination est en train de se perpétrer contre toi. Ceux
qui devraient être nos Frères cherchent à te tromper et à nuire à l’action que
nous menons. Ces Frères du FLN prétendent défendre tes intérêts alors qu’ils
te trahissent.
Frère musulman, le FLN t’avait promis le bonheur, la liberté. Que t’a-t-il
apporté ? La Haine, la Trahison, la Crainte.
Frère musulman, le FLN a massacré trois de nos frères à beni-heman [?].
Frère musulman, le FLN prélève chaque quinzaine et chaque mois des
sommes importantes sur ton modeste revenu. Partout ses bandes sont battues.
Sais-tu que l’argent prélevé ne gagne pas les maquis, mais est envoyé au
caire, à tunis, pour engraisser les auxiliaires des puissances colonialistes, les
OUAMRANE, FERHAT ABBAS, AHMED FRANCIS, DEBAGHINE, qui, de loin, te pOUSSent
à l’action alors qu’ils vivent tranquillement du vol de tes économies.
Frère musulman, le Mouvement national algérien, derrière son glorieux chef
messali hadj, te soutient et te soutiendra toujours. Nos chefs sont des hommes
intègres et pieux. Voici ce qu’ils te disent :
Cesse de verser tes impôts aux profiteurs du FLN. Frère musulman, vas-tu
continuer à vivre sous la terreur qu’il fait régner...