Ci-dessus : Le « Bombard» halé depuis la terre, a réussi à traverser les lames déferlantes.
Le « Bombard », entièrement fermé, ramène à bord notre cinéaste canadien qui ne sait pas nager.