— 33 —
ARGENTINA SPHYRAENA Linné
= Argentina cuvieri C. et Val.
argentine
Etymologie. — Argentina, argentine, argentée ; sptiyrœna,
sphyrène (l’Argentine ressemble, comme forme, à cette dernière) ;
cuvieri, dédié au naturaliste français Cuvier.
Noms vulgaires locaux. — France : peï d’ardgèn (Marseille,
Sète) ; argentin, meletta (Nice). Monaco : meletu.
Algérie : argentine, colonel.
Noms étrangers. — Angleterre : lesser, silver smelt, argentine.
Espagne : polido (Baléares) ; bocon (Zaffarines, Méllila) ;
chaclet (Valence).
Italie : argentina ; agheu, spada, argentinha, argentinna
(Gênes) ; argentina, lucido, babaluscio (Naples) ; coronedda, corinneddu, corinella (Sicile) ; guarnina (Calabre).
Répartition géographique. — Méditerranée, Adriatique ; Atlantique N.E., jusqu’en Baltique. Commun à Sète, Marseille, Nice.
Habitat. — Vases côtières et du large, en bordure du plateau
continental ; descend jusqu’à 500 m. Assez commun en Algérie,
principalement sur les vases chalutables de la Baie de Castiglione.
Coloration. — Corps blanc nacré, fort brillant sur
la partie ventrale, nuancé de brun et de verdâtre sur le
dos. Les flancs sont traversés par une bande longitudinale
argent très vif. Pièces operculaires et tête argentée. Première dorsale gris très pâle, anale blanchâtre, caudale
gris foncé. Nageoires paires pâles ou légèrement rosées.
Iris argenté. Les très jeunes sujets ont la bordure ventrale
marquée par 7 ou 8 taches sombres.
Morphologie. — Corps prismatique en avant ; arrondi,
à partir des ventrales, vers le dos et le ventre ; légèrement
comprimé sur les côtés. Ecailles minces, grandes, très
caduques, enduites d’une matière nacrée (guanine). Crâne