— 187 —
Famille : TRACHYPTERIDAE
Corps soit en forme de ruban, très allongé et diminuant régulièrement de hauteur, de la tête vers la queue, à
profil ventral presque droit, ou, au contraire, partie antérieure beaucoup plus haute que la portion caudale qui diminue brusquement de hauteur à partir de l’anus.
Mâchoires armées de dents aiguës mais peu développées.
Dorsale s’étendant de la tête à la caudale.
Genre : TRACHYPTERUS
Caractères de la famille, forme du corps différente
suivant l’espèce.
TRACHYPTERUS TAENIA Bloch-Schneider
= Trachypterus trachypterus Gmel.
trachyptère ruban
= Trachypterus iris Walb.
— Trachypterus faix C. et V.
Etymologie. — Trachypterus, de trakhus, rude, piquant et
pteron, aile, nageoire ; taenia, ruban ; iris, couleur de l’arc-en-ciel ;
faix, faux (forme du corps).
Noms vulgaires locaux. — France : poisson ruban, pei d’ardgén
(Marseille) ; gros argentin (Nice); peï d’ardjen, flamba (Sète).
Noms étrangers. — Angleterre : ribbon-fish.
Espagne: faixa (Tarragone); llista (Valence) ; flemma (Baléares) .
Italie: pesce nastro, pesce bandiera, spada; pescio lamma (Gênes) ; pisci argiento (Naples) ; bannera, spatula (Sicile).
Répartition géographique. — Méditerranée, Adriatique, (rare) ;
Atlantique: Madère et Sud Africain (rare).
Habitat. — Trouvé accidentellement dans les eaux superficielles en Algérie, où quelques exemplaires ont été recueillis: un
individu, très mutilé, nous fut apporté le 17 Février 1934 par le