— 141 —
seau que de la caudale. Anale opposée à la dorsale, qui
est légèrement plus étendue. Une seule espèce vit en Méditerranée.
EXOCOETUS VOLITANS Linné
= Exocoetus evolans Linné
exocet volant
= Halocypselns evolans Brunn
Etymologie. — Exocoetus, qui sort en dehors de son gîte ; volitans, volant ; evolans, fuyard ; Halocypselns de halos, mer, sel et
cypselus, martinet, hirondelle.
Noms vulgaires locaux. — France : hirondelle de mer ;
hareng volant ; pexe volante (Port-Vendres) ; pei voulan (Sète) ;
arundelo, arendoula (Nice).
Algérie : hirondelle de mer ; hottifa (arabe).
Noms étrangers. — Angleterre : flying fish.
Espagne : pez volador (Valence) ; oronol, oranola (Baléares) ;
golondrina de mar (Malaga).
Italie : pesce volante, rondinella ; arendola (Gênes) ; rondinone di mar (Naples) ; ancileddu (Sicile) ; barbastel (Venise).
Répartition géographique. — Méditerranée, Adriatique ; zones tempérées de l’Océan Atlantique Est et Ouest. Très rare en Mer
du Nord.
Habitat, — Poisson pélagique, vivant à une certaine distance
des côtes, mélangé aux bancs de Sardines.