Michel Bernard exécute'le portrait de son protégé Christobald.
Raymond Coll donne à manger à Pepito aux mêmes heures et selon un cérémonial immuable.
Lorsque Raymond Coll est de quart, Pepito l'accompagne sur la passerelle.