406
Microchirus ocellatus (Linné, 1758) Pl. 39.
Sole ocellée
Ang. Eyed Sole. Esp. Soldada, Tambor real. It. Sogliola occhiuta.
Distribution : Atlantique (côtes africaines), Méditerranée, peu commune. — Biotope : De 40 à 50 m, et jusqu’à 300 m. Pourtour de prairies
sous-marines.
Description : Gris brunâtre ou rougeâtre. Grands ocelles sombres,
sensiblement symétriques, les 4 ou 5 derniers cerclés de jaune. Caudale
jaunâtre, barrée de brun. Dorsale et anale ourlées de blanc. Pectorales
grisâtres, plus sombres en arrière. Corps relativement épais, peau très
rude au toucher. Caudale et pectorale arrondies. — Écailles : 66-75. —
Nageoires : D 62-77. A 48-58. — Taille : 20 cm.
Monochirus hispidus Rafinesque, 1814 Pl. XXIV. p. 376. Sole velue
Ang. Whiskered sole. Esp. Soldado, Peluda. It. Sogliola pelosa.
Distribution : Atlantique, du Ghana au Portugal, Méditerranée, relativement commune. — Biotope : De 10 à 250 m.
Description : Brun grisâtre ou rougeâtre assez soutenu, marbré de
sombre ou marqué d’étroites bandes irrégulières plus sombres et plus ou
moins visibles. Chevron sombre sur la base de la caudale. Pectorales
sombres. — Écailles : 52-64. — Nageoires : D 50-58. A 40-45. — Taille :
20 cm.
FAMILLE DES CYNOGLOSSIDÉS
Proche des Soléidés. Corps assez allongé, d’où leur nom qui signifie :
« langue de chien ». Yeux très petits et rapprochés, bouche étroite.
Clé des Espèces
• Deux lignes latérales sur la face oculée . . Cynoglossus browni
• Pas de ligne latérale sur la face oculée.
△ Moins de 100 rayons aux nageoires du profil dorsal (dorsale + -
moitié de la caudale)............................ Symphurus nigrescens
△ Plus de 110 rayons sur le profil dorsal . Symphurus ligulatus
Cynoglossus browni (Chabanaud, 1949).
Distribution : Atlantique du Congo au Sénégal. Signalée jusqu’en
mer du Nord (rare). — Biotope : Littoral, jusqu’à 40 m.
Description : Narine antérieure, sur le côté aveugle, entourée d’une
colerette aussi grande que le diamètre oculaire. Bouche fendue jusqu’en
arrière de l’œil inférieur. — Écailles : Ligne médiane : 94-98. 16-17 rangées d’écailles entre les deux lignes latérales. — Nageoires : D 118-123.
A. 93-99. — Taille : 50 cm.
Symphurus nigrescens Rafinesque, 1810 PI. 39.
Plagusie
Ang. Tongue sole. Esp. Pelada. It. Lingua di cane.
Distribution : Atlantique de l’Angola au golfe de Gascogne. Méditerranée. Assez commune. — Biotope : de 20 à 1 200 m (100 à 400 m principalement). Généralement rejetée.
Microchirus ocellatus (Linné, 1758) Pl. 39.
Sole ocellée
Ang. Eyed Sole. Esp. Soldada, Tambor real. It. Sogliola occhiuta.
Distribution : Atlantique (côtes africaines), Méditerranée, peu commune. — Biotope : De 40 à 50 m, et jusqu’à 300 m. Pourtour de prairies
sous-marines.
Description : Gris brunâtre ou rougeâtre. Grands ocelles sombres,
sensiblement symétriques, les 4 ou 5 derniers cerclés de jaune. Caudale
jaunâtre, barrée de brun. Dorsale et anale ourlées de blanc. Pectorales
grisâtres, plus sombres en arrière. Corps relativement épais, peau très
rude au toucher. Caudale et pectorale arrondies. — Écailles : 66-75. —
Nageoires : D 62-77. A 48-58. — Taille : 20 cm.
Monochirus hispidus Rafinesque, 1814 Pl. XXIV. p. 376. Sole velue
Ang. Whiskered sole. Esp. Soldado, Peluda. It. Sogliola pelosa.
Distribution : Atlantique, du Ghana au Portugal, Méditerranée, relativement commune. — Biotope : De 10 à 250 m.
Description : Brun grisâtre ou rougeâtre assez soutenu, marbré de
sombre ou marqué d’étroites bandes irrégulières plus sombres et plus ou
moins visibles. Chevron sombre sur la base de la caudale. Pectorales
sombres. — Écailles : 52-64. — Nageoires : D 50-58. A 40-45. — Taille :
20 cm.
FAMILLE DES CYNOGLOSSIDÉS
Proche des Soléidés. Corps assez allongé, d’où leur nom qui signifie :
« langue de chien ». Yeux très petits et rapprochés, bouche étroite.
Clé des Espèces
• Deux lignes latérales sur la face oculée . . Cynoglossus browni
• Pas de ligne latérale sur la face oculée.
△ Moins de 100 rayons aux nageoires du profil dorsal (dorsale + -
moitié de la caudale)............................ Symphurus nigrescens
△ Plus de 110 rayons sur le profil dorsal . Symphurus ligulatus
Cynoglossus browni (Chabanaud, 1949).
Distribution : Atlantique du Congo au Sénégal. Signalée jusqu’en
mer du Nord (rare). — Biotope : Littoral, jusqu’à 40 m.
Description : Narine antérieure, sur le côté aveugle, entourée d’une
colerette aussi grande que le diamètre oculaire. Bouche fendue jusqu’en
arrière de l’œil inférieur. — Écailles : Ligne médiane : 94-98. 16-17 rangées d’écailles entre les deux lignes latérales. — Nageoires : D 118-123.
A. 93-99. — Taille : 50 cm.
Symphurus nigrescens Rafinesque, 1810 PI. 39.
Plagusie
Ang. Tongue sole. Esp. Pelada. It. Lingua di cane.
Distribution : Atlantique de l’Angola au golfe de Gascogne. Méditerranée. Assez commune. — Biotope : de 20 à 1 200 m (100 à 400 m principalement). Généralement rejetée.