392
Zeugopterus punctatus (Bloch, 1787) Pl. XXIV. p. 376.
Targeur
Fr. Sole de roche. All. Zwergbutt. Ang. Topknot. Esp. Rodaballo.
Distribution : Atlantique du golfe de Gascogne à la Norvège (Trondjem), assez commun. — Biotope, mœurs : Littoral, jusqu’à 40 m. Habituellement fonds durs. Rampe à la surface des rochers. Chair estimée,
mais prises généralement de petite taille.
Description : Brun marbré, grosses taches foncées. Corps assez haut.
Petites écailles très adhérentes, hérissées de petites soies donnant un
aspect velouté. (Écailles lisses sur la face aveugle). — Nageoires : D 85102. A 67-80. — Taille : 40 cm.
Lepidorhombus wiffiagonis (Walbaum, 1792) PI. 37. Cardine franche
Fr. Fausse limande, Limandelle. All. Scheefsnut. Ang. Megrim. Esp. Gallo.
It. Rombo giallo.
Distribution : Atlantique, de Gibraltar à la Norvège (64 °N) et à
l’Islande, assez commune; en Méditerranée occidentale plus rare. — Biotope : De 10 à 600 m, 50 à 400 principalement. (Serait rencontrée quelquefois en surface.) Chair rare et peu consistante.
Description : Jaune brunâtre ou gris rosé translucide, avec souvent,
ainsi que sur les nageoires, de petites taches sombres. Corps très comprimé. Petites écailles. Yeux rapprochés, séparés par une crête osseuse,
l’inférieur légèrement plus avancé. Caudale terminée en pointe obtuse. —
Écailles: 95-109. — Nageoires: D 80-94. A 61-75. — Taille: 60cm.
Lepidorhombus boscii (Risso, 1810) PI. 37.
Cardine à quatre taches
Fr. Fausse limande, Cardine. Ang. Four-spotted scaldfish. Esp. Gallo. It.
Rombo quatrocchi.
Distribution : Atlantique, de Gibraltar au nord des Iles Britanniques,
Méditerranée. Assez commun. De 100 à 200 m. Jusqu’à 900 m. Peu
recherché.
Description : Gris brunâtre ou cendré, clair, translucide. Sur l’arrière
de la dorsale et de l’anale 2 taches noires caractéristiques (quelquefois
peu visibles, la peau très fragile étant souvent abîmée). — Écailles : 8793. — Nageoires : D 72-87. A 60-69. — Taille : 35 cm.
Phrynorhombus regius (Bonnaterre, 1788) PI. 37.
Phrynorhombe unimaculé
AU. Zwergbutt. Ang. Eckstrom’s topknot, Bloch’s topknot. Esp. Pelaya miseres. It. Rombo peloso.
Distribution : Atlantique (de Gibraltar aux iles Britanniques), Méditerranée. Assez commun. De 100 à 300 m, quelquefois littoral. Non
consommé.
Description : Brun roux, taches et points sombres irrégulièrement
répartis. Généralement une grande tache bien marquée sur le tiers postérieur de la ligne latérale. Écailles cténoïdes. Profil supérieur de la tête
concave à hauteur de l’œil supérieur. Yeux rapprochés, séparés par une
petite crête. - Écailles : 72-80. - Nageoires : D 74-84. A 5868. — Taille : 15 cm.
Zeugopterus punctatus (Bloch, 1787) Pl. XXIV. p. 376.
Targeur
Fr. Sole de roche. All. Zwergbutt. Ang. Topknot. Esp. Rodaballo.
Distribution : Atlantique du golfe de Gascogne à la Norvège (Trondjem), assez commun. — Biotope, mœurs : Littoral, jusqu’à 40 m. Habituellement fonds durs. Rampe à la surface des rochers. Chair estimée,
mais prises généralement de petite taille.
Description : Brun marbré, grosses taches foncées. Corps assez haut.
Petites écailles très adhérentes, hérissées de petites soies donnant un
aspect velouté. (Écailles lisses sur la face aveugle). — Nageoires : D 85102. A 67-80. — Taille : 40 cm.
Lepidorhombus wiffiagonis (Walbaum, 1792) PI. 37. Cardine franche
Fr. Fausse limande, Limandelle. All. Scheefsnut. Ang. Megrim. Esp. Gallo.
It. Rombo giallo.
Distribution : Atlantique, de Gibraltar à la Norvège (64 °N) et à
l’Islande, assez commune; en Méditerranée occidentale plus rare. — Biotope : De 10 à 600 m, 50 à 400 principalement. (Serait rencontrée quelquefois en surface.) Chair rare et peu consistante.
Description : Jaune brunâtre ou gris rosé translucide, avec souvent,
ainsi que sur les nageoires, de petites taches sombres. Corps très comprimé. Petites écailles. Yeux rapprochés, séparés par une crête osseuse,
l’inférieur légèrement plus avancé. Caudale terminée en pointe obtuse. —
Écailles: 95-109. — Nageoires: D 80-94. A 61-75. — Taille: 60cm.
Lepidorhombus boscii (Risso, 1810) PI. 37.
Cardine à quatre taches
Fr. Fausse limande, Cardine. Ang. Four-spotted scaldfish. Esp. Gallo. It.
Rombo quatrocchi.
Distribution : Atlantique, de Gibraltar au nord des Iles Britanniques,
Méditerranée. Assez commun. De 100 à 200 m. Jusqu’à 900 m. Peu
recherché.
Description : Gris brunâtre ou cendré, clair, translucide. Sur l’arrière
de la dorsale et de l’anale 2 taches noires caractéristiques (quelquefois
peu visibles, la peau très fragile étant souvent abîmée). — Écailles : 8793. — Nageoires : D 72-87. A 60-69. — Taille : 35 cm.
Phrynorhombus regius (Bonnaterre, 1788) PI. 37.
Phrynorhombe unimaculé
AU. Zwergbutt. Ang. Eckstrom’s topknot, Bloch’s topknot. Esp. Pelaya miseres. It. Rombo peloso.
Distribution : Atlantique (de Gibraltar aux iles Britanniques), Méditerranée. Assez commun. De 100 à 300 m, quelquefois littoral. Non
consommé.
Description : Brun roux, taches et points sombres irrégulièrement
répartis. Généralement une grande tache bien marquée sur le tiers postérieur de la ligne latérale. Écailles cténoïdes. Profil supérieur de la tête
concave à hauteur de l’œil supérieur. Yeux rapprochés, séparés par une
petite crête. - Écailles : 72-80. - Nageoires : D 74-84. A 5868. — Taille : 15 cm.