LES BRUMES DE TERRE-NEUVE
L’intérieur de l’île Sable constitue le domaine d’un troupeau
de chevaux sauvages, dont on pense que les ancêtres ont été les
seuls rescapés d’un naufrage.
Le 5 juillet, nous sommes à Saint-Pierre-et-Miquelon,
confetti de l’ancien empire français du Nouveau Monde.
Désormais, nous mettons notre étrave dans le sillage de celui
qui fut l’artisan de la découverte du Canada : Jacques Cartier.
Le célèbre Malouin accomplit deux voyages à Terre-Neuve et
dans le golfe du Saint-Laurent, en 1534 et en 1535-1536.
Durant le second, il remonta le fleuve jusque sur le site
d’Hochelaga — l’actuelle Montréal.
Nous étudions les activités de pêche sur le Grand Banc, l’un
des endroits les plus poissonneux du monde. Nous accompagnons le chalutier français Croix-de-Lorraine dans une de ses
campagnes. Bernard Delemotte, Raymond Coll et Jacques
Delcoutère plongent et filment la gigantesque poche de mailles
en action. Images fortes — et terribles — d’une bouche
dévoreuse, impitoyable, qui avale sans distinction tout ce qui
se présente. L’homme a besoin de poisson pour vivre. Mais il
pêche trop. Il ne se contente pas d’engranger la moisson
annuelle de la mer : il puise dans le capital. Il détruit les stocks
de reproducteurs. Des conflits éclatent pour la maîtrise des
ultimes « gisements » de poissons commerciaux. La « guerre
de la Morue » a défrayé les gazettes. Mais le vrai problème se
pose en ces termes : la pêche est une activité de cueillette,
digne des civilisations de l’âge de la pierre. Or, nous la
pratiquons avec les moyens de l’industrie lourde, avec des
bateaux énormes, des sonars, des avions et des hélicoptères de
reconnaissance...
La Calypso entreprend d’accomplir le tour de l’île de TerreNeuve dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. La
mer est dure ; la houle nous brasse. En soucoupe plongeante,
où tout est calme, je lie connaissance avec des espèces que je
n’avais jamais vues ailleurs que sur l’étal de mon poissonnier .
la morue, le lieu jaune... J’aperçois des baudroies et des
chabots, qui semblent avoir engagé un concours de laideur. Le
335
L’intérieur de l’île Sable constitue le domaine d’un troupeau
de chevaux sauvages, dont on pense que les ancêtres ont été les
seuls rescapés d’un naufrage.
Le 5 juillet, nous sommes à Saint-Pierre-et-Miquelon,
confetti de l’ancien empire français du Nouveau Monde.
Désormais, nous mettons notre étrave dans le sillage de celui
qui fut l’artisan de la découverte du Canada : Jacques Cartier.
Le célèbre Malouin accomplit deux voyages à Terre-Neuve et
dans le golfe du Saint-Laurent, en 1534 et en 1535-1536.
Durant le second, il remonta le fleuve jusque sur le site
d’Hochelaga — l’actuelle Montréal.
Nous étudions les activités de pêche sur le Grand Banc, l’un
des endroits les plus poissonneux du monde. Nous accompagnons le chalutier français Croix-de-Lorraine dans une de ses
campagnes. Bernard Delemotte, Raymond Coll et Jacques
Delcoutère plongent et filment la gigantesque poche de mailles
en action. Images fortes — et terribles — d’une bouche
dévoreuse, impitoyable, qui avale sans distinction tout ce qui
se présente. L’homme a besoin de poisson pour vivre. Mais il
pêche trop. Il ne se contente pas d’engranger la moisson
annuelle de la mer : il puise dans le capital. Il détruit les stocks
de reproducteurs. Des conflits éclatent pour la maîtrise des
ultimes « gisements » de poissons commerciaux. La « guerre
de la Morue » a défrayé les gazettes. Mais le vrai problème se
pose en ces termes : la pêche est une activité de cueillette,
digne des civilisations de l’âge de la pierre. Or, nous la
pratiquons avec les moyens de l’industrie lourde, avec des
bateaux énormes, des sonars, des avions et des hélicoptères de
reconnaissance...
La Calypso entreprend d’accomplir le tour de l’île de TerreNeuve dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. La
mer est dure ; la houle nous brasse. En soucoupe plongeante,
où tout est calme, je lie connaissance avec des espèces que je
n’avais jamais vues ailleurs que sur l’étal de mon poissonnier .
la morue, le lieu jaune... J’aperçois des baudroies et des
chabots, qui semblent avoir engagé un concours de laideur. Le
335