24
Donald le canard
Z lie mystérieuse • Précontinent III
Respirer de l’hélium • Les coin-coin du canard
Travailler par moins cent mètres.
En 1963, il y a déjà plus de dix années que je bourlingue
avec Cousteau; et je suis loin d’avoir fait le tour du personnage... Entre autres qualités, le Pacha possède la faculté de
voir loin. Il sait que notre espèce ne se résoudra peut-être pas à
vivre sous la mer avant le xxie ou le xxne siècle. Mais il
démontre d’ores et déjà que c’est possible... Devant Cousteau,
je me sens un peu comme un mousse qui vient d’embarquer ; à
la différence que le marin ne choisit pas son capitaine, qu’il ne
l’estime pas forcément et qu’il finit rarement par le considérer
comme un second père. Cousteau est né en 1910; j’ai dix-sept
ans de moins que lui. D’une certaine manière, il m’a fait,
comme on fait un enfant...
La fin de l’année 1963 nous voit accomplir de nouvelles
plongées en soucoupe dans les canyons méditerranéens de
Cassidaigne et de Cassis ; revisiter l’île espagnole d’Alborân et
sa forêt d’algues géantes, en face de Gibraltar ; mener diverses
225
Donald le canard
Z lie mystérieuse • Précontinent III
Respirer de l’hélium • Les coin-coin du canard
Travailler par moins cent mètres.
En 1963, il y a déjà plus de dix années que je bourlingue
avec Cousteau; et je suis loin d’avoir fait le tour du personnage... Entre autres qualités, le Pacha possède la faculté de
voir loin. Il sait que notre espèce ne se résoudra peut-être pas à
vivre sous la mer avant le xxie ou le xxne siècle. Mais il
démontre d’ores et déjà que c’est possible... Devant Cousteau,
je me sens un peu comme un mousse qui vient d’embarquer ; à
la différence que le marin ne choisit pas son capitaine, qu’il ne
l’estime pas forcément et qu’il finit rarement par le considérer
comme un second père. Cousteau est né en 1910; j’ai dix-sept
ans de moins que lui. D’une certaine manière, il m’a fait,
comme on fait un enfant...
La fin de l’année 1963 nous voit accomplir de nouvelles
plongées en soucoupe dans les canyons méditerranéens de
Cassidaigne et de Cassis ; revisiter l’île espagnole d’Alborân et
sa forêt d’algues géantes, en face de Gibraltar ; mener diverses
225
