20
Le feu à la soucoupe
Le bathyscaphe du pauvre • Le gazoduc d’Algérie
La dérive des continents • New York, New York !
Essais explosifs.
L’un des charmes de Jacques-Yves Cousteau — le Pacha
pour les marins, JYC pour les copains — est qu’il a la cervelle
en constante ébullition. A peine a-t-il lancé une idée qu’il
s’étonne qu’elle ne soit pas réalisée, et qu’il en émet une
autre... Pendant que nous attendons la coque de la soucoupe
plongeante qui remplacera celle que nous avons perdue, il
trace les plans d’un traîneau photographique pour les grandes
profondeurs.
L’intérêt de cet engin automatique, tiré au bout d’un câble
par le bateau, est de fournir des images des abysses sans
nécessiter les plongées d’un submersible aussi sophistiqué et
aussi cher qu’un bathyscaphe.
« En quelque sorte, dit Cousteau, c’est le bathyscaphe du
pauvre. Il correspond parfaitement à l’état de nos finances ! »
Le traîneau des abysses peut prendre des clichés jusqu’à
plus de huit mille mètres de profondeur. Baptisé troïka par
réference au traîneau russe, il se compose d’un bâti en fer à
184