CHAPITRE 12
INFORMATION
11 en est des pêches continentales comme de toutes les autres ressources
naturelles à la portée du public. Leur exploitation rationnelle ne peut être
entreprise qu’avec un minimum de compréhension de ce dernier. Après avoir
exposé les problèmes concernant l’aménagement de l’habitat, ainsi que celui
des populations à favoriser et de leur exploitation, l’étude des principes
d’aménagement ne saurait en conséquence passer sous silence l’important
problème de l’information.
12 .0. NÉCESSITÉ, POSSIBILITÉS ET LIMITES
Vos représentants dans les assemblées gouvernementales ont-ils créé un
cadre réglementaire ellicace et des moyens suffisants pour permettre une
exploitation rationnelle de vos pèches continentales? Tous vos concitoyens
prennent-ils garde à ne pas porter préjudice à ces pêcheries, ainsi qu’à toute
autre richesse naturelle, et s’efforcent-ils au contraire de les protéger et de les
aménager en vue du maximum de profit soutenu?
En toute honnêteté le lecteur ne peut que répondre « non » ou « je ne sais »
(Wilson, 1953) et démontrer par cela même la nécessité de l’information
du profane.
La définition de l’aménagement des pêches continentales (1.02), ainsi
que le schéma des responsabilités et participations dans leur exploitation
(fig. 1.2). nous ont montré que ces dernières se partageaient entre savants,
techniciens, profanes pêcheurs ou non pêcheurs, et enfin administrateurs ;
groupements dont on a dit de façon humoristique :
Les savants qui ne savent pas (x).
— Les techniciens qui savent ce que les savants leur ont appris de leur
spécialité.
Il) Ou plus exactement, lorsqu’ils appartiennent à la recherche scientifique, qui ne se complaisent que dans ce qui leur est encore partiellement inconnu.
INFORMATION
11 en est des pêches continentales comme de toutes les autres ressources
naturelles à la portée du public. Leur exploitation rationnelle ne peut être
entreprise qu’avec un minimum de compréhension de ce dernier. Après avoir
exposé les problèmes concernant l’aménagement de l’habitat, ainsi que celui
des populations à favoriser et de leur exploitation, l’étude des principes
d’aménagement ne saurait en conséquence passer sous silence l’important
problème de l’information.
12 .0. NÉCESSITÉ, POSSIBILITÉS ET LIMITES
Vos représentants dans les assemblées gouvernementales ont-ils créé un
cadre réglementaire ellicace et des moyens suffisants pour permettre une
exploitation rationnelle de vos pèches continentales? Tous vos concitoyens
prennent-ils garde à ne pas porter préjudice à ces pêcheries, ainsi qu’à toute
autre richesse naturelle, et s’efforcent-ils au contraire de les protéger et de les
aménager en vue du maximum de profit soutenu?
En toute honnêteté le lecteur ne peut que répondre « non » ou « je ne sais »
(Wilson, 1953) et démontrer par cela même la nécessité de l’information
du profane.
La définition de l’aménagement des pêches continentales (1.02), ainsi
que le schéma des responsabilités et participations dans leur exploitation
(fig. 1.2). nous ont montré que ces dernières se partageaient entre savants,
techniciens, profanes pêcheurs ou non pêcheurs, et enfin administrateurs ;
groupements dont on a dit de façon humoristique :
Les savants qui ne savent pas (x).
— Les techniciens qui savent ce que les savants leur ont appris de leur
spécialité.
Il) Ou plus exactement, lorsqu’ils appartiennent à la recherche scientifique, qui ne se complaisent que dans ce qui leur est encore partiellement inconnu.