POPULATIONS A FAVORISER. REPEUPLEMENTS
447
(8) Sur des rivières ainsi repeuplées, un pêcheur sur neuf seulement capture des truites de repeuplement. La majorité est prise par les pêcheurs qui
ont la chance de se trouver à la pêche peu de temps après les déversements.
(9) Les repeuplements massifs provoquent une recrudescence de captures
de truites sauvages indigènes, probablement à la suite d'une augmentation
de concurrence pour la nourriture et l’espace vital. Le taux de survie du
stock de truites sauvages se trouve ainsi réduit (11 \zzard et Shetter, 1939).
(10) La truite de repeuplement se révèle inférieure à la truite sauvage
pour la coloration, les qualités sportives et également gastronomiques
(Baeder, Tack et Hazzard, 1948).
(11) Le repeuplement en truites de taille réglementaire avilit le sport de
la pêche à la truite car elles sont faciles à prendre. Ce n’est pas la distraction
qui est encouragée mais le remplissage du garde-manger.
(12) S’il en coûte 0,20 dollar (70 francs), prix plutôt sous-estimé, pour
l’élevage d’une truite de taille réglementaire, le prix de revient dans le panier
du pêcheur sera de 0,80 dollar (280 francs) pour chaque omble de fontaine
et truite arc-en-ciel et de 1,60 dollar (560 francs) pour chaque truite commune,
cela en se basant sur les pourcentages de recaptures du paragraphe (4). Cela
semble un prix exagéré, si l’on songe que ces truites ne seront prises que par
un pêcheur sur neuf et que l’amélioration temporaire de la pêche ne dépassera
pas 27 pour cent maximum.
Seaman et Stephens (1950). Needham ( 1950) et Cooper ( 1951 ), confirmant
ces conclusions pour d’autres États, ne conseillent le déversement de truites
de taille réglementaire que là où elles peuvent être capturées dans les quelques
jours suivant l’immersion, mais reconnaissent que seuls ces repeuplements
permettent de fournir du poisson aux pêcheurs dans les rivières pêchées avec
intensité.
En France, Vibert (1957) rend compte de reprises arrivant très rapidement à 80 pour cent pour des déversements de saumons de fontaine Salvelinus
fontinalis opérés dans des rivières peuplées de truites communes Salmo
traita jario.
10.044,31. Jeunes saumons de deux ans (smolts)
Nombre des meilleures rivières à saumons de Suède s’étant trouvées
récemment condamnées à plus ou moins longue échéance par leur équipement
hydraulique, tous les efforts furent faits dans ce pays pour que la pisciculture
puisse prendre efficacement la relève des zones de frayères qui se trouvaient
coupées de la mer ou allaient le devenir.
L’élevage et le déversement d’alevins ou de fingerlings ne donna que de
médiocres résultats. Par contre l’expérience entreprise sur la rivière Lagan
(Carlin, 1955) et poursuivie sur d’autres rivières, montre qu’il semble désormais techniquement possible, sinon dès à présent rentable, d’entretenir artificiellement un stock de saumons en déversant dans l'estuaire des smolts
447
(8) Sur des rivières ainsi repeuplées, un pêcheur sur neuf seulement capture des truites de repeuplement. La majorité est prise par les pêcheurs qui
ont la chance de se trouver à la pêche peu de temps après les déversements.
(9) Les repeuplements massifs provoquent une recrudescence de captures
de truites sauvages indigènes, probablement à la suite d'une augmentation
de concurrence pour la nourriture et l’espace vital. Le taux de survie du
stock de truites sauvages se trouve ainsi réduit (11 \zzard et Shetter, 1939).
(10) La truite de repeuplement se révèle inférieure à la truite sauvage
pour la coloration, les qualités sportives et également gastronomiques
(Baeder, Tack et Hazzard, 1948).
(11) Le repeuplement en truites de taille réglementaire avilit le sport de
la pêche à la truite car elles sont faciles à prendre. Ce n’est pas la distraction
qui est encouragée mais le remplissage du garde-manger.
(12) S’il en coûte 0,20 dollar (70 francs), prix plutôt sous-estimé, pour
l’élevage d’une truite de taille réglementaire, le prix de revient dans le panier
du pêcheur sera de 0,80 dollar (280 francs) pour chaque omble de fontaine
et truite arc-en-ciel et de 1,60 dollar (560 francs) pour chaque truite commune,
cela en se basant sur les pourcentages de recaptures du paragraphe (4). Cela
semble un prix exagéré, si l’on songe que ces truites ne seront prises que par
un pêcheur sur neuf et que l’amélioration temporaire de la pêche ne dépassera
pas 27 pour cent maximum.
Seaman et Stephens (1950). Needham ( 1950) et Cooper ( 1951 ), confirmant
ces conclusions pour d’autres États, ne conseillent le déversement de truites
de taille réglementaire que là où elles peuvent être capturées dans les quelques
jours suivant l’immersion, mais reconnaissent que seuls ces repeuplements
permettent de fournir du poisson aux pêcheurs dans les rivières pêchées avec
intensité.
En France, Vibert (1957) rend compte de reprises arrivant très rapidement à 80 pour cent pour des déversements de saumons de fontaine Salvelinus
fontinalis opérés dans des rivières peuplées de truites communes Salmo
traita jario.
10.044,31. Jeunes saumons de deux ans (smolts)
Nombre des meilleures rivières à saumons de Suède s’étant trouvées
récemment condamnées à plus ou moins longue échéance par leur équipement
hydraulique, tous les efforts furent faits dans ce pays pour que la pisciculture
puisse prendre efficacement la relève des zones de frayères qui se trouvaient
coupées de la mer ou allaient le devenir.
L’élevage et le déversement d’alevins ou de fingerlings ne donna que de
médiocres résultats. Par contre l’expérience entreprise sur la rivière Lagan
(Carlin, 1955) et poursuivie sur d’autres rivières, montre qu’il semble désormais techniquement possible, sinon dès à présent rentable, d’entretenir artificiellement un stock de saumons en déversant dans l'estuaire des smolts