GÉNÉRALITÉS
régulièrement recouverts d’un film de téflon (cartouche aérosol). Deux bouteilles de prélèvement de type GO-FLO, de 101, recouvertes de téflon ont
été utilisées. Tous les joints toriques d'origine ont été déposés et remplacés
par des joints toriques en PTFE ou en viton. Les robinets de prise d’eau et
d'air (en nylon) ont été recopiés en PTFE massif, et la prise d’air a été modifiée
pour permettre l’injection d’un gaz neutre (argon) filtré, sous pression (0,5 bar)
pour l’évacuation de l’eau à l’abri de l’atmosphère. Les bouteilles étaient
entreposées et armées à l’intérieur du conteneur laboratoire. A la sortie des
bouteilles, l’eau de mer était amenée sous hotte à flux laminaire à travers
un circuit exclusivement constitué de PTFE (tuyaux, raccords). Un robinet
à trois voies en PTFE permettait à la sortie de recueillir soit directement
l’eau brute, soit l’eau filtrée sur une membrane en acétate de cellulose 0,45 pm
préalablement décontaminée par lavage sous ultrasons, à l’acide nitrique
(Merck, Suprapur, réf. 441) dilué dans l’eau purifiée sur Milli-Q. Le support
de filtre employé était en FEP. Robinets, tuyaux et porte-filtres étaient fixés
dans un support en plexiglass, ce qui empêchait tout contact physique entre
l’opérateur et les solutions. Les échantillons étaient recueillis dans des flacons
de téflon FEP, de polyéthylène linéaire et ramifié, ou de pyrex pour le dosage
du mercure. En particulier, tous les échantillons analysés ou traités en mer ont
été exclusivement recueillis en flacons FEP. A chaque prélèvement, le circuit
de téflon était purgé, et rincé par passage d’un litre d’eau de mer. Tous les
flacons étaient alors rincés au moins une fois avant remplissage (soit trois litres
environ d’eau de mer pour le rinçage des flacons). En dehors des opérations
d’échantillonnage, le circuit téflon restait rempli d’eau de mer, et les extrémités libres des tuyaux étaient protégées par des obturateurs en PTFE, conçus
pour éviter, à la pose et à la dépose, tout contact manuel avec les extrémités
des tuyaux en téflon.
3.3. RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES
Ces résultats préliminaires sont résumés dans le tableau XVIII.2 où les
concentrations extrêmes obtenues en première analyse (exclusion faite de
quelques valeurs isolées plus élevées) sont indiquées. Il s’agit là de données
brutes sur lesquelles l’intercomparaison des résultats entre méthodes d’analyse n’a pas encore été effectuée.
Tableau XVIII.2
Concentrations des métaux en Méditerranée Occidentale (ng.l J)
Zn
Cu
Pb
Cd
pH : 8 pH:8
pH : 2
pH : 8 pH : 2 pH : 8 pH : 2
Opérateur A
Opérateur B
10-300 5-100 100-1 000
5-60
10-100 ^1-5 ^1-15
5-100 5-30
5-60
5-60
15-100 < 2-5
2-10
Les résultats définitifs concernant cette mission ne sont pas encore connus,
et seront publiés par les opérateurs concernés. Toutefois, grâce à 1 analyse
polarographique effectuée à bord, on peut affirmer qu'une nette réduction
223
régulièrement recouverts d’un film de téflon (cartouche aérosol). Deux bouteilles de prélèvement de type GO-FLO, de 101, recouvertes de téflon ont
été utilisées. Tous les joints toriques d'origine ont été déposés et remplacés
par des joints toriques en PTFE ou en viton. Les robinets de prise d’eau et
d'air (en nylon) ont été recopiés en PTFE massif, et la prise d’air a été modifiée
pour permettre l’injection d’un gaz neutre (argon) filtré, sous pression (0,5 bar)
pour l’évacuation de l’eau à l’abri de l’atmosphère. Les bouteilles étaient
entreposées et armées à l’intérieur du conteneur laboratoire. A la sortie des
bouteilles, l’eau de mer était amenée sous hotte à flux laminaire à travers
un circuit exclusivement constitué de PTFE (tuyaux, raccords). Un robinet
à trois voies en PTFE permettait à la sortie de recueillir soit directement
l’eau brute, soit l’eau filtrée sur une membrane en acétate de cellulose 0,45 pm
préalablement décontaminée par lavage sous ultrasons, à l’acide nitrique
(Merck, Suprapur, réf. 441) dilué dans l’eau purifiée sur Milli-Q. Le support
de filtre employé était en FEP. Robinets, tuyaux et porte-filtres étaient fixés
dans un support en plexiglass, ce qui empêchait tout contact physique entre
l’opérateur et les solutions. Les échantillons étaient recueillis dans des flacons
de téflon FEP, de polyéthylène linéaire et ramifié, ou de pyrex pour le dosage
du mercure. En particulier, tous les échantillons analysés ou traités en mer ont
été exclusivement recueillis en flacons FEP. A chaque prélèvement, le circuit
de téflon était purgé, et rincé par passage d’un litre d’eau de mer. Tous les
flacons étaient alors rincés au moins une fois avant remplissage (soit trois litres
environ d’eau de mer pour le rinçage des flacons). En dehors des opérations
d’échantillonnage, le circuit téflon restait rempli d’eau de mer, et les extrémités libres des tuyaux étaient protégées par des obturateurs en PTFE, conçus
pour éviter, à la pose et à la dépose, tout contact manuel avec les extrémités
des tuyaux en téflon.
3.3. RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES
Ces résultats préliminaires sont résumés dans le tableau XVIII.2 où les
concentrations extrêmes obtenues en première analyse (exclusion faite de
quelques valeurs isolées plus élevées) sont indiquées. Il s’agit là de données
brutes sur lesquelles l’intercomparaison des résultats entre méthodes d’analyse n’a pas encore été effectuée.
Tableau XVIII.2
Concentrations des métaux en Méditerranée Occidentale (ng.l J)
Zn
Cu
Pb
Cd
pH : 8 pH:8
pH : 2
pH : 8 pH : 2 pH : 8 pH : 2
Opérateur A
Opérateur B
10-300 5-100 100-1 000
5-60
10-100 ^1-5 ^1-15
5-100 5-30
5-60
5-60
15-100 < 2-5
2-10
Les résultats définitifs concernant cette mission ne sont pas encore connus,
et seront publiés par les opérateurs concernés. Toutefois, grâce à 1 analyse
polarographique effectuée à bord, on peut affirmer qu'une nette réduction
223