INTRODUCTION
sont, en général, bien maîtrisées et quasiment standardisées. Il existe néanmoins
plusieurs versions des modes opératoires classiques ; les différences lésident
surtout dans des détails tels que volumes et concentrations des réactifs, mais
également dans les conditions de pré-traitement ou de conservation des échantillons, par exemple. Les rédactions présentées ici sont le résultat de synthèses
qui ont nécessité des choix ; les modes opératoires, tout en s appuyant sur les
publications originelles, prennent en compte toutes les modifications pratiques
apportées récemment.
Dans la seconde catégorie : polluants minéraux et polluants organiques,
on se trouve en face de multiples méthodes et modalités d’application, tellement
diversifiées qu'il serait vain de vouloir les trier et les synthétiser de manière
exhaustive. A titre d'exemple, des méthodes reposant sur des principes analytiques différents peuvent être en concurrence : ou bien elles ne permettent
pas de doser exactement la même famille de composés chimiques, ou bien elles
offrent des seuils de détection très différents. Les difficultés pour sélectionner
des méthodes praticables quelques années sans modifications sont grandes,
d'autant que la diversité et la complexité des appareillages augmentent. Actuellement on ne peut donc pas recommander une uniformisation stricte des analyses de polluants chimiques. Pour l’analyse des hydrocarbures, par exemple, on
a présenté des méthodes différentes qui offraient à l’analyste une large gamme
de détection, laissant ainsi à l’utilisateur le soin d'orienter son choix vers une
méthode plutôt qu’une autre, selon le milieu à analyser et les buts poursuivis.
Par principe, un tel guide devait contenir une description, aussi précise
et détaillée que possible, des opérations successives, parfois très complexes, à
réaliser avant l'expression du résultat final. Pour garantir l’exactitude des
descriptions, on s’est astreint à ne retenir que des méthodes éprouvées, utilisées
dans les laboratoires spécialisés. Les rédactions ont été confiées à des scientifiques possédant une expérience reconnue dans la recherche analytique et la
pratique des travaux à la mer.
Les trente-deux chapitres de l'ouvrage se répartissent en six parties dont
la première est un chapitre spécifique des prélèvements et des échantillonnages
d'eau de mer. de sédiments et d'organismes marins. Chaque partie regroupe
ensuite quatre à huit chapitres concernant les diverses espèces chimiques ou
polluants apparentés.
Les auteurs ont dû se conformer à un schéma de rédaction type de façon à
mettre en valeur, dans une suite logique, les points importants des méthodes
proposées. Dans chaque chapitre on trouvera successivement :
les principes de la méthode,
— le domaine d'application.
les règles de prélèvement et d’échantillonnage,
les conditions de conservation des échantillons,
1 appareillage, les réactifs et leur préparation,
le mode opératoire précis et détaillé,
les formules de calcul et les diverses expressions des résultats.
On a tout particulièrement attiré l'attention sur la détermination des
blancs des analyses et de 1 étalonnage, garants de la qualité des résultats. De
meme, les contraintes imposées par les risques de contamination des échan16
sont, en général, bien maîtrisées et quasiment standardisées. Il existe néanmoins
plusieurs versions des modes opératoires classiques ; les différences lésident
surtout dans des détails tels que volumes et concentrations des réactifs, mais
également dans les conditions de pré-traitement ou de conservation des échantillons, par exemple. Les rédactions présentées ici sont le résultat de synthèses
qui ont nécessité des choix ; les modes opératoires, tout en s appuyant sur les
publications originelles, prennent en compte toutes les modifications pratiques
apportées récemment.
Dans la seconde catégorie : polluants minéraux et polluants organiques,
on se trouve en face de multiples méthodes et modalités d’application, tellement
diversifiées qu'il serait vain de vouloir les trier et les synthétiser de manière
exhaustive. A titre d'exemple, des méthodes reposant sur des principes analytiques différents peuvent être en concurrence : ou bien elles ne permettent
pas de doser exactement la même famille de composés chimiques, ou bien elles
offrent des seuils de détection très différents. Les difficultés pour sélectionner
des méthodes praticables quelques années sans modifications sont grandes,
d'autant que la diversité et la complexité des appareillages augmentent. Actuellement on ne peut donc pas recommander une uniformisation stricte des analyses de polluants chimiques. Pour l’analyse des hydrocarbures, par exemple, on
a présenté des méthodes différentes qui offraient à l’analyste une large gamme
de détection, laissant ainsi à l’utilisateur le soin d'orienter son choix vers une
méthode plutôt qu’une autre, selon le milieu à analyser et les buts poursuivis.
Par principe, un tel guide devait contenir une description, aussi précise
et détaillée que possible, des opérations successives, parfois très complexes, à
réaliser avant l'expression du résultat final. Pour garantir l’exactitude des
descriptions, on s’est astreint à ne retenir que des méthodes éprouvées, utilisées
dans les laboratoires spécialisés. Les rédactions ont été confiées à des scientifiques possédant une expérience reconnue dans la recherche analytique et la
pratique des travaux à la mer.
Les trente-deux chapitres de l'ouvrage se répartissent en six parties dont
la première est un chapitre spécifique des prélèvements et des échantillonnages
d'eau de mer. de sédiments et d'organismes marins. Chaque partie regroupe
ensuite quatre à huit chapitres concernant les diverses espèces chimiques ou
polluants apparentés.
Les auteurs ont dû se conformer à un schéma de rédaction type de façon à
mettre en valeur, dans une suite logique, les points importants des méthodes
proposées. Dans chaque chapitre on trouvera successivement :
les principes de la méthode,
— le domaine d'application.
les règles de prélèvement et d’échantillonnage,
les conditions de conservation des échantillons,
1 appareillage, les réactifs et leur préparation,
le mode opératoire précis et détaillé,
les formules de calcul et les diverses expressions des résultats.
On a tout particulièrement attiré l'attention sur la détermination des
blancs des analyses et de 1 étalonnage, garants de la qualité des résultats. De
meme, les contraintes imposées par les risques de contamination des échan16