Classe :
Chondrichthyens.
Ordre :
Torpédiniformes.
Famille :
Torpédinidés.
Torpille marbrée
Torpedo marmorata Risso, 1810
Les torpilles n'ont pas d'intérêt économique, étant peu
prisées sur les marchés. Elles sont capturées accessoirement au
cours des chalutages.
Autre dénomination de vente
admise : torpille.
B Noms français régionaux
Manche : raie électrique (Boulogne,
Cherbourg), marmouline
(Granville), tremblou (Cancale).
Atlantique : reâ kreneres (Bretagne),
tremble, trembleur (Le Croisic), dali
(Noirmoutier), tremblard
(Noirmoutier, Vendée), trembleux
(Vendée), dacite (île d’Yeu), tremble
(îles de Ré et d’Oléron, Marennes),
arounce-bras, dadara, ikara
(Bayonne).
Méditerranée : gallina de mar
(Port-Vendres), galina, endourmidouijda (Sète), estourpiho
(Marseille), tremoulina, dourmigliona (Nice), tremula, tremoulo
(Bastia).
■ Noms FAO
Français : torpille marbrée.
Anglais : marbled electric ray.
Espagnol : tremolina marmol.
B Noms européens
Allemand : Marmelzitterrochen.
Anglais : marbled electric ray.
marmoreret elektrisk rokke.
Espagnol : tembladera.
Italien : torpedine occhiatta,
tremola.
Néerlandais : gemarmerde sidderog.
Portugais : tremelga-marmoreada.
B Répartition géographique
Atlantique nord-est, du sud de la mer
du Nord (rare) et du sud-ouest de la
Grande-Bretagne (rare) jusqu’au golfe de Guinée. Méditerranée.
B Répartition bathymétrique
Elle vit dans l’Atlantique de la côte à
50 m de profondeur. En Méditerranée elle descend jusqu’à -200 m.
B Caractères distinctifs
La torpille marbrée se caractérise à la
fois par la forme de son disque arrondi, par la présence d’une frange
de longues papilles au bord des spiracles en arrière desquels il existe 5 à
7 pores. Les deux dorsales sont situées postérieurement sur la queue.
Le corps est marbré de sombre (gris
à brun) et de clair.
Taille maximale : 80 cm.
Taille commune : 35-60 cm.
B Confusions possibles
La torpille marbrée ne peut être
confondue qu’avec la torpille noire,
Torpedo nobiliana, et la torpille ocellée, Torpedo torpedo, ces deux espèces
pouvant être capturées dans les eaux
marines de nos régions. Elle s’en distingue par sa coloration marbrée,
sans ocelles (noir-violet uniforme
chez la torpille noire; non marbrée
et avec des ocelles bleu foncé chez la
torpille ocellée).
En outre la torpille marbrée a au
bord de ses spiracles une frange de
Répartition géographique de la torpille marbrée
52
Chondrichthyens.
Ordre :
Torpédiniformes.
Famille :
Torpédinidés.
Torpille marbrée
Torpedo marmorata Risso, 1810
Les torpilles n'ont pas d'intérêt économique, étant peu
prisées sur les marchés. Elles sont capturées accessoirement au
cours des chalutages.
Autre dénomination de vente
admise : torpille.
B Noms français régionaux
Manche : raie électrique (Boulogne,
Cherbourg), marmouline
(Granville), tremblou (Cancale).
Atlantique : reâ kreneres (Bretagne),
tremble, trembleur (Le Croisic), dali
(Noirmoutier), tremblard
(Noirmoutier, Vendée), trembleux
(Vendée), dacite (île d’Yeu), tremble
(îles de Ré et d’Oléron, Marennes),
arounce-bras, dadara, ikara
(Bayonne).
Méditerranée : gallina de mar
(Port-Vendres), galina, endourmidouijda (Sète), estourpiho
(Marseille), tremoulina, dourmigliona (Nice), tremula, tremoulo
(Bastia).
■ Noms FAO
Français : torpille marbrée.
Anglais : marbled electric ray.
Espagnol : tremolina marmol.
B Noms européens
Allemand : Marmelzitterrochen.
Anglais : marbled electric ray.
marmoreret elektrisk rokke.
Espagnol : tembladera.
Italien : torpedine occhiatta,
tremola.
Néerlandais : gemarmerde sidderog.
Portugais : tremelga-marmoreada.
B Répartition géographique
Atlantique nord-est, du sud de la mer
du Nord (rare) et du sud-ouest de la
Grande-Bretagne (rare) jusqu’au golfe de Guinée. Méditerranée.
B Répartition bathymétrique
Elle vit dans l’Atlantique de la côte à
50 m de profondeur. En Méditerranée elle descend jusqu’à -200 m.
B Caractères distinctifs
La torpille marbrée se caractérise à la
fois par la forme de son disque arrondi, par la présence d’une frange
de longues papilles au bord des spiracles en arrière desquels il existe 5 à
7 pores. Les deux dorsales sont situées postérieurement sur la queue.
Le corps est marbré de sombre (gris
à brun) et de clair.
Taille maximale : 80 cm.
Taille commune : 35-60 cm.
B Confusions possibles
La torpille marbrée ne peut être
confondue qu’avec la torpille noire,
Torpedo nobiliana, et la torpille ocellée, Torpedo torpedo, ces deux espèces
pouvant être capturées dans les eaux
marines de nos régions. Elle s’en distingue par sa coloration marbrée,
sans ocelles (noir-violet uniforme
chez la torpille noire; non marbrée
et avec des ocelles bleu foncé chez la
torpille ocellée).
En outre la torpille marbrée a au
bord de ses spiracles une frange de
Répartition géographique de la torpille marbrée
52