— 271 —
ils ne sont pas applicables aux Hydroméduses jeunes, n’ayant pas encore formé leurs
gonades. Ensuite, remplacement et la forme des gonades peuvent être, parfois, identiques chez les Hydroméduses appartenant à des ordres tout à fait différents, comme, par
exemple, chez les Leptoméduses et les Trachyméduses, chez lesquelles elles se dév
Hydroméduses encore immatures.
Les 6 chapitres suivants, consacrés à la description des Hydroméduses (iraspédoles
méditerranéennes, contiennent les tableaux dichotomiques descriptifs, semblnblcs à
ceux établis pour d’autres groupes, traités par nous dans les différents chu pitres do ce
Manuel. Leur établissement a présenté de très grandes dillieultés à cause do l’existence
dans la classification actuelle de nombreuses synonymies, ducs aux descriptions incom
plètes ou inexactes de divers auteurs, difficultés, qui ont, d’ailleurs, toujours rebuté
les spécialistes, même récents, qui se sont occupés «les I lydromédusos nu point do vue
systématique. L’essai, que nous avons tenté dans ce Manuel, nous a été grandement
facilité par la documentation abondante qui nous a été aimahlrnu'ut fournie pm* .1
Picard. Cet auteur, en procédant aux élevages méthodiques «les Hydroméduses méditer
ranéennes, a pu, par ce moyen, seul donnant la certitude, épurer leur elassilication de
nombreuses erreurs, commises par ses devanciers, et la rendre ainsi plus claire et rationnelle.
Ouvrages à consulter
1910. Mayer, A.-G. — The Medusae of the World. T. 1-3. Carnegie Inst. edit.
1953. Russell, F.-E. — The Medusae of the British Isles. Cambridge Univ. edit.
1907-1914. Vanhôffen, E. — Craspedote Medusen. — Nordisches Plankton, Lief. 6, 16.
Explications des planches
Planche 62. HYDROMÉDUSES CRASPÉDOTES. CARACTÈRES GÉNÉRAUX
Explication des abréviations communes aux figures annotées de la planche.
b........bouche.
bom. .bord ombrellaire.
bt.. . . bulbe tentaculaire,
cg.. . . cavité gastrique..
cgi. . . cellule glandulaire,
cnc.. . canal-circulaire,
cnr. . . canal radiaire.
cso . . .cavité sous-ombrellaire.
ec. . . .ectoderme.
en........endoderme.
est. . . .estomac.
exo.. . .exombrelle.
mes. . .mésoderme.
nem.. . nématocyste.
orv.. . .orifice du velum,
sso. . . .surface sous-ombrellaire
ten.. . .tentacule.
vel. . . .velum.
Fig. 1. Planule ciliée d’Hydroméduse; fig. 2. Schéma d’un Hydropolype, d’après O. et R. Hertwig; fig. 3.
Schéma d’une Méduse Craspédote, d’après O. et R. Hertwig; fig. 4. Schéma d’une Hydroméduse Craspédote,
dont un quart a été enlevé, d’après Russell; fig. 5. Diagramme de la symétrie d’une Hydroméduse : P- perradiaire; I-interradiaire; A-adradiaire; fig. 6. Nématocyste astomoenide rhopalonème anacrophore;
fig. 7. Nématocyste astomoenide rhopalonème acrophore; fig. 8. Nématocyste desmonème; fig. 9.
Nématocyste stomoenide haplonème isorhize holotriche; fig. 10. Nématocyste stomoenide haplonème
isorhize basitriche; fig. 11. Nématocyste stomoenide haplonème anisorhize hétérotriche ; fig. 12.
Nématocyste stomoenide hétéronème rhabdoïde rhabdonème mastigophore microbasique; fig. 13.
Nématocyste stomoenide hétéronème rhabdoïde amastigophore microbasique; fig. 14. Nématocyste
stomoenide hétéronème rhopaloide eurytèle microbasique hétérotriche; fig. 15. Nématocyste stomoenide
hétéronème rhopaloïde sténotèle. (Fig. 6-15 d’après Weill.)
ils ne sont pas applicables aux Hydroméduses jeunes, n’ayant pas encore formé leurs
gonades. Ensuite, remplacement et la forme des gonades peuvent être, parfois, identiques chez les Hydroméduses appartenant à des ordres tout à fait différents, comme, par
exemple, chez les Leptoméduses et les Trachyméduses, chez lesquelles elles se dév
Hydroméduses encore immatures.
Les 6 chapitres suivants, consacrés à la description des Hydroméduses (iraspédoles
méditerranéennes, contiennent les tableaux dichotomiques descriptifs, semblnblcs à
ceux établis pour d’autres groupes, traités par nous dans les différents chu pitres do ce
Manuel. Leur établissement a présenté de très grandes dillieultés à cause do l’existence
dans la classification actuelle de nombreuses synonymies, ducs aux descriptions incom
plètes ou inexactes de divers auteurs, difficultés, qui ont, d’ailleurs, toujours rebuté
les spécialistes, même récents, qui se sont occupés «les I lydromédusos nu point do vue
systématique. L’essai, que nous avons tenté dans ce Manuel, nous a été grandement
facilité par la documentation abondante qui nous a été aimahlrnu'ut fournie pm* .1
Picard. Cet auteur, en procédant aux élevages méthodiques «les Hydroméduses méditer
ranéennes, a pu, par ce moyen, seul donnant la certitude, épurer leur elassilication de
nombreuses erreurs, commises par ses devanciers, et la rendre ainsi plus claire et rationnelle.
Ouvrages à consulter
1910. Mayer, A.-G. — The Medusae of the World. T. 1-3. Carnegie Inst. edit.
1953. Russell, F.-E. — The Medusae of the British Isles. Cambridge Univ. edit.
1907-1914. Vanhôffen, E. — Craspedote Medusen. — Nordisches Plankton, Lief. 6, 16.
Explications des planches
Planche 62. HYDROMÉDUSES CRASPÉDOTES. CARACTÈRES GÉNÉRAUX
Explication des abréviations communes aux figures annotées de la planche.
b........bouche.
bom. .bord ombrellaire.
bt.. . . bulbe tentaculaire,
cg.. . . cavité gastrique..
cgi. . . cellule glandulaire,
cnc.. . canal-circulaire,
cnr. . . canal radiaire.
cso . . .cavité sous-ombrellaire.
ec. . . .ectoderme.
en........endoderme.
est. . . .estomac.
exo.. . .exombrelle.
mes. . .mésoderme.
nem.. . nématocyste.
orv.. . .orifice du velum,
sso. . . .surface sous-ombrellaire
ten.. . .tentacule.
vel. . . .velum.
Fig. 1. Planule ciliée d’Hydroméduse; fig. 2. Schéma d’un Hydropolype, d’après O. et R. Hertwig; fig. 3.
Schéma d’une Méduse Craspédote, d’après O. et R. Hertwig; fig. 4. Schéma d’une Hydroméduse Craspédote,
dont un quart a été enlevé, d’après Russell; fig. 5. Diagramme de la symétrie d’une Hydroméduse : P- perradiaire; I-interradiaire; A-adradiaire; fig. 6. Nématocyste astomoenide rhopalonème anacrophore;
fig. 7. Nématocyste astomoenide rhopalonème acrophore; fig. 8. Nématocyste desmonème; fig. 9.
Nématocyste stomoenide haplonème isorhize holotriche; fig. 10. Nématocyste stomoenide haplonème
isorhize basitriche; fig. 11. Nématocyste stomoenide haplonème anisorhize hétérotriche ; fig. 12.
Nématocyste stomoenide hétéronème rhabdoïde rhabdonème mastigophore microbasique; fig. 13.
Nématocyste stomoenide hétéronème rhabdoïde amastigophore microbasique; fig. 14. Nématocyste
stomoenide hétéronème rhopaloide eurytèle microbasique hétérotriche; fig. 15. Nématocyste stomoenide
hétéronème rhopaloïde sténotèle. (Fig. 6-15 d’après Weill.)