Second segment :
les navires opérant
dans l'estuaire de l'Adour
Les navires de pêche maritime professionnelle présentant une acriviré sur le bass in de
l'Adour apparti ennent à d es marins
pêcheurs. L'accession au s tatut de marin
pêcheur professionnel correspond à la
détention d'u ne formation initiale (au
minimum un CAP mari rime) er à l'adhésion
à l"Érablissemenc national des invalides de
la marine (Én im). L'au rorisarion d 'acriviré
esc soumise (Cuende, corn . pers.):
- sur la zone maririme, à l'arrriburion d 'une
licence annuelle, la licence Cipe (Commission des poissons migrateurs er des estuai res).
Le renouvellement de ce rre licence5 4 esc
effectué si le marin pêcheur présente au
minimum neuf mois de navigarion (d'après
inscriprion au rôle d'équipage) au cours des
douze mois qui précède ne la demande er si ce
dernier s'engage à rem pli r les carnees de
pêche Cipe ;
- sur la zone mixee de l'Adour er des gaves, à
l'obrencion d'une licence 55 par lor (bail de
pêche quinquennal pour la civelle ou la g rande pêche). Elle requi err l'ad hésion à l'association agréée interdépartem entale de pêche
professionnelle en eau douce des Landes, des
Pyrénées-Adamiques er des H autes-Pyrénées er l'acceprarion de la candidature par le
service représentant I'Érar (Ddaf) sur avis de
la commission départementale des scrucrures
de la pêche professionnelle.
Ces carnees Cipe comporrenr les informarions relari ves à la sortie : engi ns utilisés,
espèces capturées (e n volu m e), zones de
pêche fréquentées. Les données sone saisies
au laboraroire de l'Ifremer de Sainr-Pée-surNivelle er sone uti lisées pour le s uivi de
l'acrivi ré de pêche des marins pêcheurs dans
l'estuaire de l'Adour (estimation de l'efforr
de pêche, des captures, d es chiffres d 'affaires
par espèce et par zone) er la caracrérisarion
démographique des populations exploitées.
En 1995, 56 marins pêcheurs possèdent la
licence C ipe, dont 53 renseignent effecri54 . Le nombre de licences Cipe disponibles sur l'Adour est
contingenté à 70 licences en 1996.
55. Un contingent de licences est fixé à l'avance par lot.
Typologie de la flottille basque et sud-landaise
vement les carn ees de pêche er les cransm ettent au laboratoire d e I'Ifremer.
L'élaboration de la typologie de cette floc -
rille uri! ise cette base de données. L'objectif
esr de décrire l'acriviré en rerme de comportements de pêche, c'es t-à-d ire en p renam en co mpte les métiers prariq ués, les
espèces ci bles, les calendriers d 'acri viré ...
La période étudiée est l'année 1995, sauf
pour la pêche à la civelle qui esc examinée
sur la campagne de pêche réglem entai rement défi nie (d'ocrobre 1994 à mars 1995).
Par rapport à la pêche mari rime en mer qui
est essentiellement une monoacriviré, la
pêc he sur le bassin de l'Adour peur êrre
couplée avec une au cre profession du secreur
p rimai re (agricul ture en parriculier). Le
paragraphe s uivant expose rapide m ent la
place de l'acriviré de pêche en eau douce
dans l'acriviré profession nelle rorale d u
marin pêcheur.
Cette répartition du travai l esc décrite par
Cuende (corn. pers.). Elle m er en évidence
crois p rofils d'acriviré correspondant à différences implantations géog raphiques su r
l'estuaire :
- les pêcheurs de mer er de bas-estuaire.
Deux cas se présentent : ils exercent p rincipalement la pêc he en m er er développent
une pêche fluvi o-estuarienne complém entaire ou ils travaillent essentiellement en
bas de l'estuaire er accessoirement en zone
m ixee. Ils ne p ratiquent que la pêche;
- les pêcheurs de m oyen estuai re. D e par
leur situation géog raphique, ces pêcheurs
parragenr leur acriviré environ pour moitié
en zone m a ritime er pour moiri é en zone
mixee. Le p lus souvent, ils exerce nt u ni -
quement le mérier de pêcheur ;
- les pêcheurs du haur de l'estuaire. Ils rravai llent essentiellement e n zone m ix ee e r
peuvent gérer en complém ent une exploitation ag ricole riveraine.
55
les navires opérant
dans l'estuaire de l'Adour
Les navires de pêche maritime professionnelle présentant une acriviré sur le bass in de
l'Adour apparti ennent à d es marins
pêcheurs. L'accession au s tatut de marin
pêcheur professionnel correspond à la
détention d'u ne formation initiale (au
minimum un CAP mari rime) er à l'adhésion
à l"Érablissemenc national des invalides de
la marine (Én im). L'au rorisarion d 'acriviré
esc soumise (Cuende, corn . pers.):
- sur la zone maririme, à l'arrriburion d 'une
licence annuelle, la licence Cipe (Commission des poissons migrateurs er des estuai res).
Le renouvellement de ce rre licence5 4 esc
effectué si le marin pêcheur présente au
minimum neuf mois de navigarion (d'après
inscriprion au rôle d'équipage) au cours des
douze mois qui précède ne la demande er si ce
dernier s'engage à rem pli r les carnees de
pêche Cipe ;
- sur la zone mixee de l'Adour er des gaves, à
l'obrencion d'une licence 55 par lor (bail de
pêche quinquennal pour la civelle ou la g rande pêche). Elle requi err l'ad hésion à l'association agréée interdépartem entale de pêche
professionnelle en eau douce des Landes, des
Pyrénées-Adamiques er des H autes-Pyrénées er l'acceprarion de la candidature par le
service représentant I'Érar (Ddaf) sur avis de
la commission départementale des scrucrures
de la pêche professionnelle.
Ces carnees Cipe comporrenr les informarions relari ves à la sortie : engi ns utilisés,
espèces capturées (e n volu m e), zones de
pêche fréquentées. Les données sone saisies
au laboraroire de l'Ifremer de Sainr-Pée-surNivelle er sone uti lisées pour le s uivi de
l'acrivi ré de pêche des marins pêcheurs dans
l'estuaire de l'Adour (estimation de l'efforr
de pêche, des captures, d es chiffres d 'affaires
par espèce et par zone) er la caracrérisarion
démographique des populations exploitées.
En 1995, 56 marins pêcheurs possèdent la
licence C ipe, dont 53 renseignent effecri54 . Le nombre de licences Cipe disponibles sur l'Adour est
contingenté à 70 licences en 1996.
55. Un contingent de licences est fixé à l'avance par lot.
Typologie de la flottille basque et sud-landaise
vement les carn ees de pêche er les cransm ettent au laboratoire d e I'Ifremer.
L'élaboration de la typologie de cette floc -
rille uri! ise cette base de données. L'objectif
esr de décrire l'acriviré en rerme de comportements de pêche, c'es t-à-d ire en p renam en co mpte les métiers prariq ués, les
espèces ci bles, les calendriers d 'acri viré ...
La période étudiée est l'année 1995, sauf
pour la pêche à la civelle qui esc examinée
sur la campagne de pêche réglem entai rement défi nie (d'ocrobre 1994 à mars 1995).
Par rapport à la pêche mari rime en mer qui
est essentiellement une monoacriviré, la
pêc he sur le bassin de l'Adour peur êrre
couplée avec une au cre profession du secreur
p rimai re (agricul ture en parriculier). Le
paragraphe s uivant expose rapide m ent la
place de l'acriviré de pêche en eau douce
dans l'acriviré profession nelle rorale d u
marin pêcheur.
Cette répartition du travai l esc décrite par
Cuende (corn. pers.). Elle m er en évidence
crois p rofils d'acriviré correspondant à différences implantations géog raphiques su r
l'estuaire :
- les pêcheurs de mer er de bas-estuaire.
Deux cas se présentent : ils exercent p rincipalement la pêc he en m er er développent
une pêche fluvi o-estuarienne complém entaire ou ils travaillent essentiellement en
bas de l'estuaire er accessoirement en zone
m ixee. Ils ne p ratiquent que la pêche;
- les pêcheurs de m oyen estuai re. D e par
leur situation géog raphique, ces pêcheurs
parragenr leur acriviré environ pour moitié
en zone m a ritime er pour moiri é en zone
mixee. Le p lus souvent, ils exerce nt u ni -
quement le mérier de pêcheur ;
- les pêcheurs du haur de l'estuaire. Ils rravai llent essentiellement e n zone m ix ee e r
peuvent gérer en complém ent une exploitation ag ricole riveraine.
55