les pêches basQues et sud-landalses
Remerciements
Ils s'(/{h'esStlll t lllX t ml/éll/cllfs et (l/IX celllres cie
gestion po"r l'armeil qll ïl.r NOIIJ 0111 résen :é el 1'0111'
1,1 con/iellm; qlfïlJ 1JOIIS oJII tICfOrcl~~, Il s'agit m
ptlrtÎmlirr d" rtllln: de gestùJII d" iynclÎml du
1lJflrins, de la if/àélé IlIzinlllt, rit comptabilité. dll
cenlre de ges/hm d'Heudaj'(, de l'tlrIJH:lIIent (oopé~
rtl/if GIII'/ : LflIw. tI" grolfjlwJell1 des pêcbl!llrJ
btlSqlles t!/ dr 1" société P rOllal1 d l.
S OIIS l'fIllfnÎolls M. AldI: GrtlJldpitl'1'e dll CRTS
Je La R(x",/I,. M. Gi//cr ,1Iomlldw( d, l'/fi.Iller ,,'Hel/da)'/!. M. jetlll ~Pit' I'1,( ! l" affiNel de
l' Ill/'CI de Stl ùll- Pée-w r-Nit'elle el M. t.rÙ'
Cn:nllhOll d" It,bora/oire rie S"illl-Pée-illl'. Xil t:lle pOlir leur rOlll/{{ÎSStll/ce prérieme dll S)Jlèmf: S(t11 hl Îqm du pfcheJ fi/a rit i/llu ai lISÎ qm' dt
lem· l mllf:lllml.
Noue }WO II}/(/ùsallce WI égfllelllelll tl M, j etfllPierre Létlllti dt, l'lfremer de L rl l? odNlh.
M. Hervé 0 111)011)' de l' I/rcllu:r de Lorù:m,
M. j ean-Pierre BOlfde el /H. Pt/sfal Le Flof'b rie
l'ElISa dl! l? ellllf:S, el il M. Frrlllço;s- X alJier
["encle de l'tAlrI de Biarritz. Jls 0111 conlrib"é,
pm' l em'! /'elIltI /'qmJ el leun COlIlIlJellltJire.r. (i
/'ollliliO/'dlÎrw dt, (ft dOCIIlllnJl.
8 DIIS IWl/(iI't';'l/fJ l',,[in les s/mf/llres por I I/a ires
lelles qlle 1(/ crife tif! SoilJl-j/!(IIJ -de--L ,,:;. 10 r rite
r/ï-/ m(/tl)'f:, Itl Co/mdin de PtIJ(1jes /JO li}' l',,crès
(IIIX données récellle.r Jill' les (/(/ùùés porl/l(lin:!
el 1" 1II11f/ll!lle d'(1JSllralla? SCIII/ap pOlir sa cliJpo"ibilih~
Les rravaux présemés dans ce document oo r
tré en partie financés par le minisrère <. l e
l'Agri culture et de la Pêche, Son comenu
n'engage que la responsab ilité d e ses
auteurs.
2
Remerciements
Ils s'(/{h'esStlll t lllX t ml/éll/cllfs et (l/IX celllres cie
gestion po"r l'armeil qll ïl.r NOIIJ 0111 résen :é el 1'0111'
1,1 con/iellm; qlfïlJ 1JOIIS oJII tICfOrcl~~, Il s'agit m
ptlrtÎmlirr d" rtllln: de gestùJII d" iynclÎml du
1lJflrins, de la if/àélé IlIzinlllt, rit comptabilité. dll
cenlre de ges/hm d'Heudaj'(, de l'tlrIJH:lIIent (oopé~
rtl/if GIII'/ : LflIw. tI" grolfjlwJell1 des pêcbl!llrJ
btlSqlles t!/ dr 1" société P rOllal1 d l.
S OIIS l'fIllfnÎolls M. AldI: GrtlJldpitl'1'e dll CRTS
Je La R(x",/I,. M. Gi//cr ,1Iomlldw( d, l'/fi.Iller ,,'Hel/da)'/!. M. jetlll ~Pit' I'1,( ! l" affiNel de
l' Ill/'CI de Stl ùll- Pée-w r-Nit'elle el M. t.rÙ'
Cn:nllhOll d" It,bora/oire rie S"illl-Pée-illl'. Xil t:lle pOlir leur rOlll/{{ÎSStll/ce prérieme dll S)Jlèmf: S(t11 hl Îqm du pfcheJ fi/a rit i/llu ai lISÎ qm' dt
lem· l mllf:lllml.
Noue }WO II}/(/ùsallce WI égfllelllelll tl M, j etfllPierre Létlllti dt, l'lfremer de L rl l? odNlh.
M. Hervé 0 111)011)' de l' I/rcllu:r de Lorù:m,
M. j ean-Pierre BOlfde el /H. Pt/sfal Le Flof'b rie
l'ElISa dl! l? ellllf:S, el il M. Frrlllço;s- X alJier
["encle de l'tAlrI de Biarritz. Jls 0111 conlrib"é,
pm' l em'! /'elIltI /'qmJ el leun COlIlIlJellltJire.r. (i
/'ollliliO/'dlÎrw dt, (ft dOCIIlllnJl.
8 DIIS IWl/(iI't';'l/fJ l',,[in les s/mf/llres por I I/a ires
lelles qlle 1(/ crife tif! SoilJl-j/!(IIJ -de--L ,,:;. 10 r rite
r/ï-/ m(/tl)'f:, Itl Co/mdin de PtIJ(1jes /JO li}' l',,crès
(IIIX données récellle.r Jill' les (/(/ùùés porl/l(lin:!
el 1" 1II11f/ll!lle d'(1JSllralla? SCIII/ap pOlir sa cliJpo"ibilih~
Les rravaux présemés dans ce document oo r
tré en partie financés par le minisrère <. l e
l'Agri culture et de la Pêche, Son comenu
n'engage que la responsab ilité d e ses
auteurs.
2