cS
J.-P. Troadec
temporelles et spatiales plus petites, au cours des stades successifs de l'ontogenèse
(Troadec 1988a). En revanche, l'identification des processus physiques et des
comportements ou des réponses physiologiques permettrait de hiérarchiser les causes et
de retenir les échelles spatiales et temporelles d'observation appropriées. Les
investigations pourraient être alors conçues et planifiées de façon à pouvoir vérifier des
hypothèses testables. Une fois les effets de l'environnement quantifiés, la signification
de la relation stock-recrutement pourrait, peut-être, être plus facilement établie sur le
résidu de variabilité non expliquée par l'environnement.
Sinclair (1988) avance également que, compte tenu de l'existence au sein d'une
même espèce, comme le hareng, de populations dont l'abondance absolue diffère en
moyenne par cinq ordres de grandeur (10
2 - 10
7 tonnes), le concept classique de relation
stock/recrutement conduit vraisemblablement à exagérer le risque d'effondrcmenl par
simple réduction de la biomasse parentale. Etant donné la méconnaissance de la
relation, les avis en la matière restent arbitraires, ce qui pose la question de leur
justification si leur fondement était destiné à ne pas pouvoir être étayé par de nouvelles
connaissances.
La compréhension des mécanismes déterminant l'abondance des populations
permettrait peut-être de distinguer des états stationnaires et les processus distincts qui
leur sont associés tels que environnement, biomasse féconde, compétitions inter cl
intraspécifique, patrimoine génétique. Les principes de gestion des stocks instables
pourraient s'en trouver améliorés. Par exemple, le chapitre 9 esquisse certaines
améliorations qui pourraient être immédiatement apportées pour une application plus
réaliste des modèles aulorégénérants.
Parce qu'elle résulte de la somme des effets de processus distincts, la distribution
des probabilités de succès du recrutement a peu de chances d'être normale. De fail, les
observations empiriques confirment que les forts recrutements sont, de manière
générale, moins fréquents que les recrutements faibles ou moyens (Rothschild 1986).
Dans les processus de désertification, une distribution dissymétrique des pluviomèlrics
annuelles s'observe également ; cette dissymélrie peut entraîner un biais dans la vision
que les sociétés se font du climat "moyen" ou "normal" (Kalz and Glanlz 1977). Les
réponses de ces dernières aux variations climatiques peuvent en être négativement
aflectces. Ainsi, la connaissance de la distribution des recrutements présente plus qu'un
simple intérêt spéculatif.
Le climat et les stratégies démographiques des populations exploitées ne sont pas
les seules sources de variation dont les interférences sur les pêcheries sont mal
comprises. Les fluctuations du coûl de l'énergie, de l'argcnl (taux d'intérêt) et l'étal des
économies nationales contribuent aussi à en modifier l'étal (chapitre 18). Leur
comportement sera d'autant plus chaotique que la variabilité naturelle des stocks n'est
754
J.-P. Troadec
temporelles et spatiales plus petites, au cours des stades successifs de l'ontogenèse
(Troadec 1988a). En revanche, l'identification des processus physiques et des
comportements ou des réponses physiologiques permettrait de hiérarchiser les causes et
de retenir les échelles spatiales et temporelles d'observation appropriées. Les
investigations pourraient être alors conçues et planifiées de façon à pouvoir vérifier des
hypothèses testables. Une fois les effets de l'environnement quantifiés, la signification
de la relation stock-recrutement pourrait, peut-être, être plus facilement établie sur le
résidu de variabilité non expliquée par l'environnement.
Sinclair (1988) avance également que, compte tenu de l'existence au sein d'une
même espèce, comme le hareng, de populations dont l'abondance absolue diffère en
moyenne par cinq ordres de grandeur (10
2 - 10
7 tonnes), le concept classique de relation
stock/recrutement conduit vraisemblablement à exagérer le risque d'effondrcmenl par
simple réduction de la biomasse parentale. Etant donné la méconnaissance de la
relation, les avis en la matière restent arbitraires, ce qui pose la question de leur
justification si leur fondement était destiné à ne pas pouvoir être étayé par de nouvelles
connaissances.
La compréhension des mécanismes déterminant l'abondance des populations
permettrait peut-être de distinguer des états stationnaires et les processus distincts qui
leur sont associés tels que environnement, biomasse féconde, compétitions inter cl
intraspécifique, patrimoine génétique. Les principes de gestion des stocks instables
pourraient s'en trouver améliorés. Par exemple, le chapitre 9 esquisse certaines
améliorations qui pourraient être immédiatement apportées pour une application plus
réaliste des modèles aulorégénérants.
Parce qu'elle résulte de la somme des effets de processus distincts, la distribution
des probabilités de succès du recrutement a peu de chances d'être normale. De fail, les
observations empiriques confirment que les forts recrutements sont, de manière
générale, moins fréquents que les recrutements faibles ou moyens (Rothschild 1986).
Dans les processus de désertification, une distribution dissymétrique des pluviomèlrics
annuelles s'observe également ; cette dissymélrie peut entraîner un biais dans la vision
que les sociétés se font du climat "moyen" ou "normal" (Kalz and Glanlz 1977). Les
réponses de ces dernières aux variations climatiques peuvent en être négativement
aflectces. Ainsi, la connaissance de la distribution des recrutements présente plus qu'un
simple intérêt spéculatif.
Le climat et les stratégies démographiques des populations exploitées ne sont pas
les seules sources de variation dont les interférences sur les pêcheries sont mal
comprises. Les fluctuations du coûl de l'énergie, de l'argcnl (taux d'intérêt) et l'étal des
économies nationales contribuent aussi à en modifier l'étal (chapitre 18). Leur
comportement sera d'autant plus chaotique que la variabilité naturelle des stocks n'est
754