38
T. Panayotou
qu'elles ne reconnaissaient pas les contraintes et les carences créées par : 1) le régime
institutionnel de liberté d'accès, 2) le caractère fini et la nature plurispécifique de la
ressource, et 3) l'environnement macro-économique au sein duquel opèrent les
pêcheries dans le Tiers Monde.
Pour réussir, une approche alternative du développement devrait : 1) s'appuyer
sur une compréhension convenable des particularités et des contraintes des pêcheries
dans le Tiers Monde ; 2) incorporer l'aménagement, c'est à dire la maîtrise de l'effort,
comme préalable et composante du développement ; 3) s'inspirer de l'expérience de
l'histoire et des contextes socio-économiques des pêcheries ; et 4) intégrer ce
développement dans le progrès économique et social de chaque pays, de façon à tenir
compte de l'existence de fortes relations intersectorielles.
C'est précisément parce que les spécificités des ressources halieutiques, de leur
exploitation, des communautés de pêcheurs (isolement, immobilisme, cohésion sociale)
et de l'économie (chômage, distorsions induites par les politiques économiques) sont
fortes que l'élaboration de politiques effectives de développement est difficilement
concevable sans le recours à des analyses économiques, sociales et institutionnelles.
Elles ne sont pas moins nécessaires, pour le développement, que les évaluations des
ressources.
REFERENCES
Alexander, P., 1980 - 'Sea tenure in Southern Sri Lanka', In A. Spoehr (ed.) - 'Maritime
adaptations ; essays on contemporary fishing communities'. Univ. Pittsburgh
Press, Pittsburgh.
Asada, Y., Y. Hirasawa and F. Nagasaki, 1983 - 'Fishery management in Japan". FAO
Fish. Tech. Pap., 238.
Braudel, F., 1987 - 'Grammaire des Civilisations'. Arthaud Flammarion, Paris.
Bobb, D, 1982 - 'Trawlers at sea'. India Today, 31 July 1982.
Christy, F.J. Jr., 1982 - 'Territorial use rights in marine fisheries ; definition and
conditions'. FAO Fish. Tech. Pap., 227.
, -.-. -., 1987 - 'A re-evaluation of approaches to fisheries development : the
special characteristics of fisheries and the need for management'. Indo-Pacific
Fishery Commission Rep., 1987/10, FAO Regional Office for Asia and the
Pacific (RAPA), Bangkok.
Cordell, J.C., 1974 - 'The lunar-tide fishing cycle in north-eastern Brazil'. In A. Spoehr
(ed.) - 'Maritime adaptations ; essays on contemporary fishing communities'.
Univ. Pittsburg Press, Pittsburg.
FAO, 1982 - 'Marine fisheries in the new era of national jurisdiction'. //; 'The state of
food and agriculture 1980'. FAO Agi: Ser., 12.
Forman, S.O., 1966 - 'Jagadeiros : raft fisherman of northern Brazil'. Ph. D.
dissertation, Columbia University.
652
T. Panayotou
qu'elles ne reconnaissaient pas les contraintes et les carences créées par : 1) le régime
institutionnel de liberté d'accès, 2) le caractère fini et la nature plurispécifique de la
ressource, et 3) l'environnement macro-économique au sein duquel opèrent les
pêcheries dans le Tiers Monde.
Pour réussir, une approche alternative du développement devrait : 1) s'appuyer
sur une compréhension convenable des particularités et des contraintes des pêcheries
dans le Tiers Monde ; 2) incorporer l'aménagement, c'est à dire la maîtrise de l'effort,
comme préalable et composante du développement ; 3) s'inspirer de l'expérience de
l'histoire et des contextes socio-économiques des pêcheries ; et 4) intégrer ce
développement dans le progrès économique et social de chaque pays, de façon à tenir
compte de l'existence de fortes relations intersectorielles.
C'est précisément parce que les spécificités des ressources halieutiques, de leur
exploitation, des communautés de pêcheurs (isolement, immobilisme, cohésion sociale)
et de l'économie (chômage, distorsions induites par les politiques économiques) sont
fortes que l'élaboration de politiques effectives de développement est difficilement
concevable sans le recours à des analyses économiques, sociales et institutionnelles.
Elles ne sont pas moins nécessaires, pour le développement, que les évaluations des
ressources.
REFERENCES
Alexander, P., 1980 - 'Sea tenure in Southern Sri Lanka', In A. Spoehr (ed.) - 'Maritime
adaptations ; essays on contemporary fishing communities'. Univ. Pittsburgh
Press, Pittsburgh.
Asada, Y., Y. Hirasawa and F. Nagasaki, 1983 - 'Fishery management in Japan". FAO
Fish. Tech. Pap., 238.
Braudel, F., 1987 - 'Grammaire des Civilisations'. Arthaud Flammarion, Paris.
Bobb, D, 1982 - 'Trawlers at sea'. India Today, 31 July 1982.
Christy, F.J. Jr., 1982 - 'Territorial use rights in marine fisheries ; definition and
conditions'. FAO Fish. Tech. Pap., 227.
, -.-. -., 1987 - 'A re-evaluation of approaches to fisheries development : the
special characteristics of fisheries and the need for management'. Indo-Pacific
Fishery Commission Rep., 1987/10, FAO Regional Office for Asia and the
Pacific (RAPA), Bangkok.
Cordell, J.C., 1974 - 'The lunar-tide fishing cycle in north-eastern Brazil'. In A. Spoehr
(ed.) - 'Maritime adaptations ; essays on contemporary fishing communities'.
Univ. Pittsburg Press, Pittsburg.
FAO, 1982 - 'Marine fisheries in the new era of national jurisdiction'. //; 'The state of
food and agriculture 1980'. FAO Agi: Ser., 12.
Forman, S.O., 1966 - 'Jagadeiros : raft fisherman of northern Brazil'. Ph. D.
dissertation, Columbia University.
652