24
A. Bakun
la compréhension du rôle des "maillons faibles" dans l'écologie et la dynamique des
populations larvaires offre une stratégie, à la fois économique et efficace, pour élucider
les lois du déterminisme du recrutement.
Pour les pêcheries des Etats insulaires ou l'exploitation de bancs et de récifs
océaniques isolés, l'échelle spatiale qui détermine le recrutement des principaux stocks
pourrait être plus significative que l'échelle de leur variabilité temporelle. La durée
prolongée des phases de dérive larvaire pourrait rendre partiellement vain, en tout cas
moins essentiel et profitable, un aménagement qui ne considérerait que les phénomènes
locaux. L'adaptation du comportement des populations et son couplage avec la structure
verticale du champ de courants pourraient bien avoir localement des implications et un
intérêt supérieurs à ce que l'on a pu penser.
L'exemple du transport dans un océan, variable mais structuré, des premiers
stades pélagiques a été choisi pour présenter le concept de "maillon faible". Il reflète
bien, en termes d'échelle spatiale et de variabilité temporelle, les traits qui prédominent
dans les fluctuations des générations successives des populations marines. Puisque les
organismes marins sont capables de moduler cycliquement leur immersion verticale, le
schéma de leurs déplacements verticaux devrait fournir des signaux clairs d'adaptations
à des processus hydrologiques spécifiques. Par le passé, on a généralement considéré les
schémas de migration verticale comme une simple source d'erreur aléatoire affectant
l'échantillonnage des biomasses. L'échantillonnage à l'aide de traits verticaux ou
obliques aboutissait à intégrer l'hétérogénéité verticale. On occultait ainsi totalement
l'information sur la structure verticale de l'océan et de ses populations. De nouvelles
techniques, notamment des appareils acoustiques (Farmer 1988) et l'utilisation d'engins
télécommandés remorqués (Strass and Woods 1988), ouvrent de nouvelles perspectives
pour l'acquisition de l'information pertinente sur ces structures verticales. La chute des
prix et les progrès rapides de l'informatique permettront de traiter des flux accrus de
données et l'analyse des signaux qu'implique l'appréciation de la structure fine des
distributions d'organismes. Ces distributions peuvent être simultanément cartographiées
par de nouvelles méthodes acoustiques (Anon. 1987).
Aujourd'hui, grâce aux progrès réalisés en océanographie physique, les
propriétés des mécanismes hydrodynamiques mentionnés à l'annexe 5.1 sont beaucoup
mieux comprises. Il en est de même de la plupart des autres processus océaniques
susceptibles d'affecter le succès du recrutement des populations marines. Des études
récentes (par exemple, Wolf and Woods 1988) ont montré que des progrès importants
dans la compréhension de problèmes biologiques complexes pouvaient être réalisés
rapidement lorsque l'on y intéressait des océanographes physiciens confirmés. Les
premiers chercheurs qui utiliseront toutes les ressources offertes par les profileurs
Doppler de courant récemment mis au point, pour accumuler des séries abondantes de
données sur les flux de cisaillement et les structures hydrodynamiques qui surmontent
certains reliefs topographiques, et pour les confronter aux connaissances sur les
178
A. Bakun
la compréhension du rôle des "maillons faibles" dans l'écologie et la dynamique des
populations larvaires offre une stratégie, à la fois économique et efficace, pour élucider
les lois du déterminisme du recrutement.
Pour les pêcheries des Etats insulaires ou l'exploitation de bancs et de récifs
océaniques isolés, l'échelle spatiale qui détermine le recrutement des principaux stocks
pourrait être plus significative que l'échelle de leur variabilité temporelle. La durée
prolongée des phases de dérive larvaire pourrait rendre partiellement vain, en tout cas
moins essentiel et profitable, un aménagement qui ne considérerait que les phénomènes
locaux. L'adaptation du comportement des populations et son couplage avec la structure
verticale du champ de courants pourraient bien avoir localement des implications et un
intérêt supérieurs à ce que l'on a pu penser.
L'exemple du transport dans un océan, variable mais structuré, des premiers
stades pélagiques a été choisi pour présenter le concept de "maillon faible". Il reflète
bien, en termes d'échelle spatiale et de variabilité temporelle, les traits qui prédominent
dans les fluctuations des générations successives des populations marines. Puisque les
organismes marins sont capables de moduler cycliquement leur immersion verticale, le
schéma de leurs déplacements verticaux devrait fournir des signaux clairs d'adaptations
à des processus hydrologiques spécifiques. Par le passé, on a généralement considéré les
schémas de migration verticale comme une simple source d'erreur aléatoire affectant
l'échantillonnage des biomasses. L'échantillonnage à l'aide de traits verticaux ou
obliques aboutissait à intégrer l'hétérogénéité verticale. On occultait ainsi totalement
l'information sur la structure verticale de l'océan et de ses populations. De nouvelles
techniques, notamment des appareils acoustiques (Farmer 1988) et l'utilisation d'engins
télécommandés remorqués (Strass and Woods 1988), ouvrent de nouvelles perspectives
pour l'acquisition de l'information pertinente sur ces structures verticales. La chute des
prix et les progrès rapides de l'informatique permettront de traiter des flux accrus de
données et l'analyse des signaux qu'implique l'appréciation de la structure fine des
distributions d'organismes. Ces distributions peuvent être simultanément cartographiées
par de nouvelles méthodes acoustiques (Anon. 1987).
Aujourd'hui, grâce aux progrès réalisés en océanographie physique, les
propriétés des mécanismes hydrodynamiques mentionnés à l'annexe 5.1 sont beaucoup
mieux comprises. Il en est de même de la plupart des autres processus océaniques
susceptibles d'affecter le succès du recrutement des populations marines. Des études
récentes (par exemple, Wolf and Woods 1988) ont montré que des progrès importants
dans la compréhension de problèmes biologiques complexes pouvaient être réalisés
rapidement lorsque l'on y intéressait des océanographes physiciens confirmés. Les
premiers chercheurs qui utiliseront toutes les ressources offertes par les profileurs
Doppler de courant récemment mis au point, pour accumuler des séries abondantes de
données sur les flux de cisaillement et les structures hydrodynamiques qui surmontent
certains reliefs topographiques, et pour les confronter aux connaissances sur les
178